兰亭一首

· 王阮

金行中否野多遗,越禊诸贤不受羁。
天朗气清书上巳,春行秋令纪当时。
九原寂寞不可作,一水萦回或在兹。
归去庐山定相问,为公关报紫霄知。

简要说明

这首诗围绕兰亭及兰亭雅集之事展开,表达了对参与兰亭雅集的诸贤的追慕,感慨贤才在特定时代的境遇,同时暗示自己与这些贤士有某种精神联系,结尾似有向庐山贤士通报消息之意,整体流露出对古代贤人的敬仰以及一种对古今贤才命运的深沉思考。

逐句注释

  • “金行中否野多遗”:
    • 字词:“金行”,在古代五行学说中,晋朝以金德王,所以“金行”代指晋朝;“中否”,中途衰败;“野多遗”,指朝廷之外有很多贤才被遗落。
    • 句意:晋朝中途衰败,朝廷之外有很多贤才被遗落。
  • “越禊诸贤不受羁”:
    • 字词:“越禊”,指在会稽(今浙江绍兴)举行的修禊活动,即兰亭雅集;“羁”,同“羁”,束缚。
    • 句意:参加兰亭雅集的诸位贤士不受世俗的束缚。
  • “天朗气清书上巳,春行秋令纪当时”:
    • 字词:“上巳”,古代节日,在农历三月初三,人们到水边洗涤,以祓除不祥;“春行秋令”,在春天却有秋天的景象或氛围,这里可能暗示当时局势的萧瑟。
    • 句意:在天气晴朗、空气清新的上巳节写下记录,当时春天却有秋天般的氛围。
  • “九原寂寞不可作,一水萦回或在兹”:
    • 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,这里表示死去的贤士;“作”,起,这里指复活;“萦回”,萦绕回旋。
    • 句意:那些贤士已经长眠地下不能复生,只有这一湾萦绕回旋的流水或许还留存着当时的痕迹。
  • “归去庐山定相问,为公关报紫霄知”:
    • 字词:“庐山”,可能象征着隐居的贤士或高洁的精神境界;“紫霄”,指高远的天空,这里可能代表一种神圣的、超凡的存在。
    • 句意:我回去后庐山的贤士一定会询问,我会为诸位通报给那高远的神圣存在知晓。

现代译文

晋朝中途衰败,朝廷外遗落了许多贤才,
参加兰亭修禊的诸位贤士不受世俗羁绊。
在天朗气清的上巳节写下这一时刻,
春天却有着秋天般萧瑟的氛围。
那些贤士已长眠,不能再复生,
只有这一湾流水或许还留存着当时痕迹。
我回去后庐山的贤士定会询问,
我会为诸位通报给那高远的神圣知晓。

创作背景

王阮生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。作者可能借晋朝兰亭雅集之事,抒发对贤才不被重用、时代衰败的感慨。晋朝也是一个政权不稳定、政治斗争复杂的时期,与南宋有相似之处,作者借此表达对当时社会现状的不满以及对贤才境遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“金行”代指晋朝,“越禊”指兰亭雅集,“九原”暗示死去的贤士等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更深刻的历史和文化意义,也委婉地表达了作者的情感和思想。
    • 借景抒情:“一水萦回或在兹”一句,借流水这一自然景象,抒发了对往昔贤才的追思以及对历史变迁的感慨。流水依旧,而贤士已逝,给人一种物是人非的沧桑感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的历史文化气息。用词精准,如“中否”“遗”“不受羁”等词,准确地描绘了晋朝的局势和贤才的境遇。诗句对仗较为工整,如“天朗气清书上巳,春行秋令纪当时”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从对晋朝衰败和贤才遗落的感慨,到对兰亭雅集的追忆,再到对死去贤士的凭吊,最后到与庐山贤士、紫霄的联系,构建出一个跨越时空、充满历史沧桑感和精神寄托的意境,使读者能深刻感受到作者对古今贤才命运的思考和对时代的忧虑。

常见问题

《兰亭一首》的作者和朝代是什么?

《兰亭一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《兰亭一首》主要写了什么?

这首诗围绕兰亭及兰亭雅集之事展开,表达了对参与兰亭雅集的诸贤的追慕,感慨贤才在特定时代的境遇,同时暗示自己与这些贤士有某种精神联系,结尾似有向庐山贤士通报消息之意,整体流露出对古代贤人的敬仰以及一种对古今贤才命运的深沉思考。

《兰亭一首》的创作背景是什么?

王阮生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。作者可能借晋朝兰亭雅集之事,抒发对贤才不被重用、时代衰败的感慨。晋朝也是一个政权不稳定、政治斗争复杂的时期,与南宋有相似之处,作者借此表达对当时社会现状的不满以及对贤才境遇的同情。

《兰亭一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“金行”代指晋朝,“越禊”指兰亭雅集,“九原”暗示死去的贤士等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更深刻的历史和文化意义,也委婉地表达了作者的情感和思想。 借景抒情 :“一水萦回或在兹”一句,借流水这一自然景象,抒发了对往昔贤才的追思以及对历史变迁的感慨。流水依旧,而贤士已逝,给人一种物是人非的沧桑感...