瓜时有感一首

· 王阮

篱边方对菊花黄,又报文移出草堂。
三宿敢云桑下恋,四翁终愿橘中藏。
泉萦去路常低咽,酒向离亭不肯香。
圣代多才焉用我,明年重上乞身章。

简要说明

这首诗围绕“瓜时”之感而发,表达了诗人即将离开时的复杂心情。诗中既有对去职的洒脱,也有离别的惆怅,最后表明自己想要乞身隐退的愿望。

逐句注释

  • “篱边方对菊花黄,又报文移出草堂”:
    • 字词:“方”,正;“报文移”,指官府发送的文书调令;“草堂”,诗人居住之处。
    • 句意:正对着篱边的黄菊花欣赏,又传来官府调令让自己离开住处。
  • “三宿敢云桑下恋,四翁终愿橘中藏”:
    • 字词:“三宿桑下”,典出《后汉书·襄楷传》,比喻留恋某处。“四翁”,指商山四皓,秦末汉初四位著名隐士;“橘中藏”,传说古时巴邛人家有两个大橘,剖开后每橘中有两位老人在下象棋,后以“橘中藏”表示隐居。
    • 句意:我怎敢像留恋桑下一样舍不得离开呢,我终究是希望能像商山四皓、橘中老人一样隐居。
  • “泉萦去路常低咽,酒向离亭不肯香”:
    • 字词:“萦”,环绕;“离亭”,古人送别之处。
    • 句意:泉水环绕着我要离去的路,仿佛在低声呜咽,离亭上的酒也似乎没了香气。
  • “圣代多才焉用我,明年重上乞身章”:
    • 字词:“圣代”,对当代的美称;“乞身章”,请求辞官的奏章。
    • 句意:当今圣明之世人才众多,哪里用得上我呢,明年我要再次呈上请求辞官的奏章。

现代译文

正对着篱边金黄的菊花观赏,
却传来文书要我离开草堂。
我怎敢贪恋此处久久不舍,
只愿像隐者一样遁世深藏。
泉水绕着我离去的路悲咽,
离亭上的酒也没了那醇香。
圣明之世人才济济不用我,
明年我要再递辞官的奏章。

创作背景

王阮生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是接到了调任或去职的文书。他对官场可能已心生倦意,希望能远离官场,过上隐居生活,因而借“瓜时”(古代瓜熟的时候常进行官员更替)之景抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“三宿桑下”“商山四皓”“橘中藏”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对隐居生活的向往和对官场的淡泊态度。
    • 移情于景:“泉萦去路常低咽,酒向离亭不肯香”,将自己离别的惆怅之情赋予泉水和酒,使泉水仿佛在低咽,酒也没了香气,生动地烘托出离别的哀伤。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“圣代多才焉用我,明年重上乞身章”直白地表达了自己想要辞官的想法,简洁而有力。
  • 意境营造:通过篱边菊花、呜咽泉水、无味之酒等意象,营造出一种伤感、落寞又带有归隐之意的意境,将诗人内心复杂的情感融入到具体的景象之中,使读者能深切感受到他的心境。

常见问题

《瓜时有感一首》的作者和朝代是什么?

《瓜时有感一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《瓜时有感一首》主要写了什么?

这首诗围绕“瓜时”之感而发,表达了诗人即将离开时的复杂心情。诗中既有对去职的洒脱,也有离别的惆怅,最后表明自己想要乞身隐退的愿望。

《瓜时有感一首》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是接到了调任或去职的文书。他对官场可能已心生倦意,希望能远离官场,过上隐居生活,因而借“瓜时”(古代瓜熟的时候常进行官员更替)之景抒发自己的感慨。

《瓜时有感一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“三宿桑下”“商山四皓”“橘中藏”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对隐居生活的向往和对官场的淡泊态度。 移情于景 :“泉萦去路常低咽,酒向离亭不肯香”,将自己离别的惆怅之情赋予泉水和酒,使泉水仿佛在低咽,酒也没了香气,生动地烘托出离别的哀伤。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“圣代多才焉用我,明年重上乞...