投周益公三首 其二

· 王阮

有锦虽当昼,无心侈赐铭。
筇拖云际绿,箬戴雨中青。
国老甘乡老,台星复客星。
不须添入画,麟阁自图形。

简要说明

这首诗是王阮投赠给周益公的作品,表达了对周益公甘愿从国老退居乡老的敬佩之情,认为周益公即便不特意作画留念,其功绩也会自然载入史册。

逐句注释

  • “有锦虽当昼,无心侈赐铭”:
    • 字词:“有锦当昼”,用了“衣锦昼行”的典故,指富贵后回到故乡显示荣耀;“侈”,炫耀;“赐铭”,指帝王赏赐的铭文。
    • 句意:即便有富贵荣耀回乡的机会,也无心去炫耀帝王的赏赐与荣耀。
  • “筇拖云际绿,箬戴雨中青”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“箬”,箬笠。
    • 句意:手持的竹杖仿佛拖着云际的绿色,头戴的箬笠在雨中显得格外青翠。描绘周益公闲适的隐居生活。
  • “国老甘乡老,台星复客星”:
    • 字词:“国老”,指朝中德高望重的老臣;“乡老”,指乡里年高德劭的人;“台星”,指三公之位,象征尊贵的地位;“客星”,本指天空中忽隐忽现的星,后常用来比喻隐士。
    • 句意:周益公甘愿从朝中德高望重的大臣变为乡里的老者,从尊贵的三公之位回归到隐士般的生活。
  • “不须添入画,麟阁自图形”:
    • 字词:“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像挂在麒麟阁,以表彰其功绩。
    • 句意:不需要特意把周益公画入图画中,他的功绩自然会像麒麟阁中的功臣画像一样被载入史册。

现代译文

即便有富贵荣耀回乡的机会,
也无心炫耀帝王的赏赐与荣光。
手持竹杖似拖着云际的翠绿,
头戴箬笠在雨中尽显那青翠。
您甘愿从国老回归做乡老,
从尊贵台星变回隐逸客星。
无需专门把您画入图画中,
您的功绩自会载入麒麟阁。

创作背景

周益公即周必大,他是南宋时期的重要大臣,在朝中地位尊崇。后来他退出官场,回归乡里。王阮创作此诗投赠给周必大,可能是在周必大归隐之后,表达对他的敬重与赞美,具体创作时间难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“衣锦昼行”“麒麟阁”等典故,使诗歌内容更具文化内涵,增强了表达效果,委婉地表达了对周必大功绩的肯定和赞美。
    • 对比鲜明:“国老甘乡老,台星复客星”将周必大前后的身份进行对比,突出了他不贪恋权势、甘愿归隐的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“拖”“戴”二字,生动形象地描绘出周益公闲适的隐居生活状态。
  • 意境营造:通过描绘竹杖、箬笠等意象,营造出一种清幽、闲适的氛围,衬托出周必大归隐后的淡泊心境。同时,以麒麟阁的典故升华意境,表达了对周必大功绩的高度赞扬,使整首诗既有画面感又有思想深度。

常见问题

《投周益公三首 其二》的作者和朝代是什么?

《投周益公三首 其二》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《投周益公三首 其二》主要写了什么?

这首诗是王阮投赠给周益公的作品,表达了对周益公甘愿从国老退居乡老的敬佩之情,认为周益公即便不特意作画留念,其功绩也会自然载入史册。

《投周益公三首 其二》的创作背景是什么?

周益公即周必大,他是南宋时期的重要大臣,在朝中地位尊崇。后来他退出官场,回归乡里。王阮创作此诗投赠给周必大,可能是在周必大归隐之后,表达对他的敬重与赞美,具体创作时间难以精确考证。

《投周益公三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“衣锦昼行”“麒麟阁”等典故,使诗歌内容更具文化内涵,增强了表达效果,委婉地表达了对周必大功绩的肯定和赞美。 对比鲜明 :“国老甘乡老,台星复客星”将周必大前后的身份进行对比,突出了他不贪恋权势、甘愿归隐的高尚品质。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“拖”“戴”二字,生动形象地描绘出周益公闲适的隐居生活状态。 意境营...