上巳日雁叉阻风呈宋彦起一首

· 王阮

往来定是一年一,时节长逢三月三。
天气未佳宜且住,树犹如此我何堪。
花飞与客浑无与,酒好招人只自惭。
安得惠风和畅景,与君方櫂看淮南。

简要说明

这首诗描绘了诗人在上巳日于雁叉因风受阻的情景,抒发了时光流逝之感,以及当下因天气不佳被困的无奈和自惭情绪,最后表达了对风和日丽之景的期盼,希望能与友人一同泛舟淮南的愿望。

逐句注释

  • “往来定是一年一,时节长逢三月三”:
    • 字词:“定是”,一定是;“长逢”,常常遇到。
    • 句意:来来往往之间,时间一定是一年又过了一年,而时节常常会遇到三月初三上巳节。
  • “天气未佳宜且住,树犹如此我何堪”:
    • 字词:“且住”,暂且停留;“树犹如此”,出自桓温北征,见昔日所种柳树已粗十围,感慨“木犹如此,人何以堪”,感叹时光流逝。
    • 句意:天气不好,适宜暂且停留,连树木都变化如此,我又怎能承受时光的变迁呢。
  • “花飞与客浑无与,酒好招人只自惭”:
    • 字词:“浑无与”,全然不相干;“招人”,邀请人。
    • 句意:落花飞舞与我这个客人全然不相干,美酒虽好邀请友人却只能让自己感到惭愧。
  • “安得惠风和畅景,与君方櫂看淮南”:
    • 字词:“惠风和畅”,柔和的风,使人感到温暖、舒适,出自王羲之《兰亭集序》;“方櫂”,并舟,一同划船。
    • 句意:怎样才能得到惠风和畅的美景,与你一同划船游览淮南呢。

现代译文

来来往往之间一年又过去了,
时节总是逢到三月初三上巳节。
天气不好适宜暂且停留,
树木都变化如此我怎堪时光变迁。
落花飞舞与我这个客人无关,
美酒虽好邀人却让我心生惭愧。
怎样才能有惠风和畅的美景,
与你一同划船游览淮南风光。

创作背景

王阮生活于南宋时期,上巳节在古代是一个重要的节日。此诗创作于上巳日,诗人在雁叉这个地方因风受阻,未能按计划前行。可能在长期的奔波和时光流转中,诗人感慨时光易逝,又逢天气不佳被困,从而写下此诗表达自己当下的心境以及对与友人同游的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“树犹如此”“惠风和畅”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“树犹如此”深刻地表达出诗人对时光流逝的感慨,“惠风和畅”则描绘出诗人所期盼的美好景象。
    • 借景抒情:诗中“花飞”的景象看似与诗人无关,实则衬托出诗人被困时的孤独和无奈,借落花之景抒发内心的愁绪。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话般亲切,却能准确地传达出诗人的情感。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈又充满期待的意境。前半部分描写因天气不佳被困的无奈和时光流逝的感慨,氛围略显低沉;后半部分对惠风和畅之景的期盼以及与友人同游淮南的设想,又给人带来一丝希望和憧憬,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《上巳日雁叉阻风呈宋彦起一首》的作者和朝代是什么?

《上巳日雁叉阻风呈宋彦起一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《上巳日雁叉阻风呈宋彦起一首》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在上巳日于雁叉因风受阻的情景,抒发了时光流逝之感,以及当下因天气不佳被困的无奈和自惭情绪,最后表达了对风和日丽之景的期盼,希望能与友人一同泛舟淮南的愿望。

《上巳日雁叉阻风呈宋彦起一首》的创作背景是什么?

王阮生活于南宋时期,上巳节在古代是一个重要的节日。此诗创作于上巳日,诗人在雁叉这个地方因风受阻,未能按计划前行。可能在长期的奔波和时光流转中,诗人感慨时光易逝,又逢天气不佳被困,从而写下此诗表达自己当下的心境以及对与友人同游的期待。

《上巳日雁叉阻风呈宋彦起一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“树犹如此”“惠风和畅”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“树犹如此”深刻地表达出诗人对时光流逝的感慨,“惠风和畅”则描绘出诗人所期盼的美好景象。 借景抒情 :诗中“花飞”的景象看似与诗人无关,实则衬托出诗人被困时的孤独和无奈,借落花之景抒发内心的愁绪。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般亲切,却能准确地传达出诗人的情感...