洞庭题咏十一首 洞庭留别

· 王阮

岭松岁古欲无根,水石秋深未有痕。
无限好山将不去,又依帆影过前村。

简要说明

这首诗描绘了洞庭湖畔的秋景,展现了古老的岭松和秋深的水石之景。诗人面对眼前无限美好的山水却无法带走,只能伴着帆影离开前往前村,表达了诗人对洞庭湖美景的留恋与不舍之情。

逐句注释

  • “岭松岁古欲无根”:
    • 字词:“岁古”,年代久远;“欲”,好像。
    • 句意:山岭上的松树年代久远,看起来好像连根基都快没有了。
  • “水石秋深未有痕”:
    • 字词:“秋深”,深秋;“痕”,痕迹,这里可能指被秋天影响产生的痕迹。
    • 句意:水中的石头在深秋时节也没有留下被秋意影响的痕迹。
  • “无限好山将不去”:
    • 字词:“将”,携带、带走。
    • 句意:眼前那无数美好的山峦却无法带在身边。
  • “又依帆影过前村”:
    • 字词:“依”,依靠、伴着;“帆影”,船帆的影子,代指船。
    • 句意:只能又伴着船帆的影子经过前面的村庄。

现代译文

山岭上的老松树年代久远,
看上去好似连根基都没了。
水中的石头在深秋里,
也不见有秋意留下的痕迹。
眼前无数美好的山峦啊,
我却没办法把它们带走。
只好又伴着船帆的影子,
向着前面的村庄驶去。

创作背景

王阮生活在南宋时期,当时国家局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗题《洞庭留别》可以推测,诗人是在洞庭湖畔与友人分别或者即将离开洞庭湖时所作。诗人面对洞庭湖的美景,引发了内心对美景的不舍以及可能因漂泊或离别产生的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了岭松和水石的景象,为后面抒情做铺垫。后两句通过“无限好山将不去”直接抒发对美景的留恋,又借“依帆影过前村”的动作,含蓄地表达了不得不离开的无奈之情。
    • 对比衬托:以古老却似无根的岭松和秋深无痕的水石,与诗人无法带走的美好山水形成对比,更凸显出诗人对美景的留恋和不舍。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了洞庭湖的秋景和诗人的情感。如“欲无根”“未有痕”等表述,形象地写出了岭松和水石的特点。
  • 意境营造:通过对岭松、水石、好山、帆影等意象的描写,营造出一种清幽、宁静却又略带惆怅的意境。诗人置身于这样的美景中,却要离去,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁和对美好事物难以留存的感慨。

常见问题

《洞庭题咏十一首 洞庭留别》的作者和朝代是什么?

《洞庭题咏十一首 洞庭留别》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《洞庭题咏十一首 洞庭留别》主要写了什么?

这首诗描绘了洞庭湖畔的秋景,展现了古老的岭松和秋深的水石之景。诗人面对眼前无限美好的山水却无法带走,只能伴着帆影离开前往前村,表达了诗人对洞庭湖美景的留恋与不舍之情。

《洞庭题咏十一首 洞庭留别》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期,当时国家局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗题《洞庭留别》可以推测,诗人是在洞庭湖畔与友人分别或者即将离开洞庭湖时所作。诗人面对洞庭湖的美景,引发了内心对美景的不舍以及可能因漂泊或离别产生的复杂情感。

《洞庭题咏十一首 洞庭留别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了岭松和水石的景象,为后面抒情做铺垫。后两句通过“无限好山将不去”直接抒发对美景的留恋,又借“依帆影过前村”的动作,含蓄地表达了不得不离开的无奈之情。 对比衬托 :以古老却似无根的岭松和秋深无痕的水石,与诗人无法带走的美好山水形成对比,更凸显出诗人对美景的留恋和不舍。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰...