洞庭题咏十一首 水月院

· 王阮

奏邸成遗恨,沧浪足胜游。
一篇水月记,照彻五湖秋。

简要说明

这首诗以“水月院”为主题,前两句提及奏邸遗恨和沧浪胜游,后两句强调一篇水月记能照亮五湖之秋,整体表达了对水月院相关事物的感怀,展现出一种旷达又带有感慨的情感。

逐句注释

  • “奏邸成遗恨,沧浪足胜游”:
    • 字词:“奏邸”,古代地方官员在京的住所,这里可能指与奏事相关之地;“遗恨”,留下的遗憾;“沧浪”,通常指水色青苍,这里可能指某一沧浪之地,有清旷之景;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:在奏邸之事留下了遗憾,但沧浪之地却足以让人进行快意的游览。
  • “一篇水月记,照彻五湖秋”:
    • 字词:“水月记”,可能是关于水月院的一篇记文;“照彻”,照亮、穿透;“五湖”,一般泛指太湖区域的湖泊,这里可理解为广阔的水域。
    • 句意:一篇关于水月的记文,能够照亮整个五湖的秋色。

现代译文

在奏邸发生的事情成了心中的遗憾,
沧浪那地方却有足以让人快意的游览。
一篇关于水月的记文,
照亮了五湖整个秋天的景色。

创作背景

王阮生活于南宋时期,当时朝廷政治斗争复杂。“奏邸成遗恨”可能暗示他在奏事方面遭遇挫折,留下遗憾。而他来到沧浪的水月院游览,或许是想在自然与人文之景中寻求慰藉与超脱。具体创作时间不详,但应是他经历了一些不如意之事后在水月院有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句将“奏邸成遗恨”的遗憾与“沧浪足胜游”的快意形成鲜明对比,突出了作者心境的转变,从遗憾苦闷到在胜游中获得些许慰藉。
    • 夸张:“照彻五湖秋”运用夸张的手法,强调了“水月记”的影响力,一篇记文能照亮五湖之秋,展现出其文学价值和精神内涵的深远。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“遗恨”“胜游”“照彻”等词,生动地表达了作者的情感和对事物的评价,没有过多的修饰却富有表现力。
  • 意境营造:通过前两句的情感铺垫和后两句的夸张描写,营造出一种深沉而又开阔的意境。既有个人遭遇的遗憾之情,又有记文所带来的豁达与深远之感,将个人情感与广阔的自然之景相融合,给人以丰富的想象空间。

常见问题

《洞庭题咏十一首 水月院》的作者和朝代是什么?

《洞庭题咏十一首 水月院》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《洞庭题咏十一首 水月院》主要写了什么?

这首诗以“水月院”为主题,前两句提及奏邸遗恨和沧浪胜游,后两句强调一篇水月记能照亮五湖之秋,整体表达了对水月院相关事物的感怀,展现出一种旷达又带有感慨的情感。

《洞庭题咏十一首 水月院》的创作背景是什么?

王阮生活于南宋时期,当时朝廷政治斗争复杂。“奏邸成遗恨”可能暗示他在奏事方面遭遇挫折,留下遗憾。而他来到沧浪的水月院游览,或许是想在自然与人文之景中寻求慰藉与超脱。具体创作时间不详,但应是他经历了一些不如意之事后在水月院有感而发。

《洞庭题咏十一首 水月院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句将“奏邸成遗恨”的遗憾与“沧浪足胜游”的快意形成鲜明对比,突出了作者心境的转变,从遗憾苦闷到在胜游中获得些许慰藉。 夸张 :“照彻五湖秋”运用夸张的手法,强调了“水月记”的影响力,一篇记文能照亮五湖之秋,展现出其文学价值和精神内涵的深远。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“遗恨”“胜游”“照彻”等词,生动地表达了作者的情...