再游用前韵一首

· 王阮

十年不到此祇园,又为支郎暂出村。
犬认行踪增踊跃,燕惊离恨苦埋冤。
鬓边但觉新丝长,壁上惟余旧墨存。
但问桑麻添几许,世间万事不须论。

简要说明

这首诗描述了诗人时隔十年重游祇园的经历和感受。通过描写犬、燕的反应,自身鬓发的变化以及壁上旧墨等,流露出时光流逝之感,最后表达了关注田园桑麻、看淡世间万事的心境。

逐句注释

  • “十年不到此祇园,又为支郎暂出村”:
    • 字词:“祇园”,本指祇树给孤独园,后泛指佛寺;“支郎”,原指晋代高僧支遁,后常用来称僧人。
    • 句意:十年没有来到这座佛寺了,又因为僧人暂时出村来到这里。
  • “犬认行踪增踊跃,燕惊离恨苦埋冤”:
    • 字词:“踊跃”,跳跃欢腾;“埋冤”,埋怨。
    • 句意:狗认出了我的行踪,更加跳跃欢腾;燕子惊讶于我的离别之恨,苦苦埋怨。
  • “鬓边但觉新丝长,壁上惟余旧墨存”:
    • 字词:“新丝”,指新长出来的白发;“旧墨”,过去留下的墨迹。
    • 句意:只觉得鬓边新长了许多白发,墙壁上只剩下过去留下的墨迹。
  • “但问桑麻添几许,世间万事不须论”:
    • 字词:“桑麻”,泛指农作物。
    • 句意:只问问农作物增添了多少,世间的万事都不必再去谈论了。

现代译文

十年未曾来到这座佛寺,
又因僧人缘故暂时出村到此。
狗儿认出我的行踪欢快跳跃,
燕子惊于离别之恨满是埋怨。
只感觉鬓边新添了不少白发,
墙壁上仅剩下旧日留下的墨迹。
只问问农作物增添了多少,
世间的万事都无需再去计较。

创作背景

王阮生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中“十年不到”可以推测,诗人可能因为各种原因离开了此地,时隔十年后再次回到曾经去过的佛寺。或许在这十年间,诗人经历了许多世事变迁,心境也发生了变化,借此次重游表达自己对时光和世事的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“犬认行踪增踊跃,燕惊离恨苦埋冤”,将犬和燕拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出此地对诗人的熟悉,侧面烘托出诗人离开时间之久以及此次重游的特别。
    • 对比:“鬓边但觉新丝长,壁上惟余旧墨存”,将自己鬓边新长的白发与壁上旧墨形成对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。通过描写重游佛寺时所见的景象和所遇的事物,如犬、燕、白发、旧墨等,引发读者对时光流逝和世事无常的思考,最后以关注桑麻、看淡万事作结,进一步深化了这种意境,给人一种超脱尘世之感。

常见问题

《再游用前韵一首》的作者和朝代是什么?

《再游用前韵一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《再游用前韵一首》主要写了什么?

这首诗描述了诗人时隔十年重游祇园的经历和感受。通过描写犬、燕的反应,自身鬓发的变化以及壁上旧墨等,流露出时光流逝之感,最后表达了关注田园桑麻、看淡世间万事的心境。

《再游用前韵一首》的创作背景是什么?

王阮生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中“十年不到”可以推测,诗人可能因为各种原因离开了此地,时隔十年后再次回到曾经去过的佛寺。或许在这十年间,诗人经历了许多世事变迁,心境也发生了变化,借此次重游表达自己对时光和世事的感悟。

《再游用前韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“犬认行踪增踊跃,燕惊离恨苦埋冤”,将犬和燕拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出此地对诗人的熟悉,侧面烘托出诗人离开时间之久以及此次重游的特别。 对比 :“鬓边但觉新丝长,壁上惟余旧墨存”,将自己鬓边新长的白发与壁上旧墨形成对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准...