留别昌国五首 其五

· 王阮

扶桑曾见日腾空,老去归田不复东。
一觉短檐他日梦,起来惆怅晓窗红。

简要说明

这首诗是王阮离别昌国时所作的最后一首,表达了诗人回首过往经历,感慨自己年老归乡不再有往日的豪情,从回忆中醒来面对现实时的惆怅之情。

逐句注释

  • “扶桑曾见日腾空”:
    • 字词:“扶桑”,传说中日出的地方;“腾”,升起。
    • 句意:曾经在日出之地见过太阳腾空升起的壮观景象。
  • “老去归田不复东”:
    • 字词:“老去”,指年纪大了;“归田”,回归田园,指隐居;“不复东”,不再向东去。
    • 句意:如今年纪大了回归田园,再也不会向东去那些地方了。
  • “一觉短檐他日梦”:
    • 字词:“一觉”,睡了一觉;“短檐”,短的屋檐,代指居所;“他日梦”,过去的梦,指曾经的经历。
    • 句意:在短屋檐下睡了一觉,梦到了过去的经历。
  • “起来惆怅晓窗红”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“晓窗红”,早晨透过窗户的红光,指朝阳。
    • 句意:醒来后面对早晨透过窗户的红光,心中满是惆怅。

现代译文

曾经在日出之地看过太阳腾空升起,
如今年老回归田园再也不会东去。
在短屋檐下睡一觉梦到往昔经历,
醒来面对朝阳心中满是伤感失意。

创作背景

王阮生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老去归田”可以推测,是他年老辞官归隐田园,离别昌国时所作。此时他回首自己的人生经历,心中有诸多感慨。南宋时期,朝廷偏安江南,局势动荡不安,王阮虽有报国之志,但仕途不顺,年老归乡时心境已大不如前,这首诗正是他当时心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“扶桑曾见日腾空”是对过去经历的回忆,属于虚写;“起来惆怅晓窗红”是眼前醒来面对现实的情景,属于实写。虚实结合,将过去的豪情与如今的惆怅形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人的情感。
    • 借景抒情:“晓窗红”这一景色描写,看似只是简单描绘早晨的景象,但实际上借这一抹朝阳抒发了诗人内心的惆怅之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“老去”“不复东”“惆怅”等词语,直白地表达了诗人年老力衰、壮志未酬的无奈和伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人从回忆的梦境中醒来,面对早晨的阳光,却没有喜悦,只有无尽的惆怅,这种意境让读者深刻感受到诗人内心的落寞与伤感,仿佛能看到诗人独自坐在窗前,对着朝阳黯然神伤的画面。

常见问题

《留别昌国五首 其五》的作者和朝代是什么?

《留别昌国五首 其五》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《留别昌国五首 其五》主要写了什么?

这首诗是王阮离别昌国时所作的最后一首,表达了诗人回首过往经历,感慨自己年老归乡不再有往日的豪情,从回忆中醒来面对现实时的惆怅之情。

《留别昌国五首 其五》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老去归田”可以推测,是他年老辞官归隐田园,离别昌国时所作。此时他回首自己的人生经历,心中有诸多感慨。南宋时期,朝廷偏安江南,局势动荡不安,王阮虽有报国之志,但仕途不顺,年老归乡时心境已大不如前,这首诗正是他当时心境的写照。

《留别昌国五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“扶桑曾见日腾空”是对过去经历的回忆,属于虚写;“起来惆怅晓窗红”是眼前醒来面对现实的情景,属于实写。虚实结合,将过去的豪情与如今的惆怅形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人的情感。 借景抒情 :“晓窗红”这一景色描写,看似只是简单描绘早晨的景象,但实际上借这一抹朝阳抒发了诗人内心的惆怅之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色...