留别昌国五首 其四

· 王阮

当时底事乞身归,万物何曾与我违。
最是临行更肠断,海鸥犹自掠船飞。

简要说明

这首诗是王阮离别昌国时所作,主题围绕自己的归乡之念展开。诗中表达了诗人认为万物与自己的心意相契合,而归别之际看到海鸥掠船飞行的景象,更增添了其内心的断肠之感,流露出一种复杂的惜别与感慨之情。

逐句注释

  • “当时底事乞身归”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“乞身”,古代官员因年老等原因请求辞职退休。
    • 句意:当时是因为什么事情而请求辞官归乡呢。
  • “万物何曾与我违”:
    • 字词:“违”,违背,不合。
    • 句意:世间万物又何曾违背过我的心意呢。
  • “最是临行更肠断”:
    • 字词:“临行”,即将离别之时;“肠断”,形容极度悲伤。
    • 句意:最让人伤心的是在即将离开的时候。
  • “海鸥犹自掠船飞”:
    • 字词:“犹自”,仍然,还是;“掠”,轻轻擦过或拂过。
    • 句意:海鸥仍然自顾自地从船边飞过。

现代译文

当时是为了什么事请求辞官归乡呀,
世间万物哪曾有过违背我心意的情况。
最让人肝肠寸断的就是这临行之际,
海鸥还是自由自在地从船边掠飞而过。

创作背景

王阮生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势复杂。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是他离开昌国时所作。可能是他在官场经历一番波折后乞身归乡,在离别昌国这个地方时,面对眼前的景象,有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以“当时底事乞身归”设问,引发读者的思考,同时也为后文的抒情做铺垫,让读者更能体会到诗人内心对归乡之事的思索与感慨。
    • 借景抒情:最后一句“海鸥犹自掠船飞”,借海鸥自由自在地飞行这一景象,衬托出诗人此时内心的断肠之感。海鸥的自在与诗人的离别惆怅形成鲜明对比,更加强化了诗人的惜别与感慨之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“底事”“何曾”“犹自”等词语的运用,简洁明快,却又饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感与惆怅的意境。诗的前两句是内心的独白,后两句结合眼前的离别场景,尤其是海鸥掠船飞的画面,使这种伤感之情更加浓厚,让读者仿佛能感受到诗人在离别时刻的复杂心境。

常见问题

《留别昌国五首 其四》的作者和朝代是什么?

《留别昌国五首 其四》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《留别昌国五首 其四》主要写了什么?

这首诗是王阮离别昌国时所作,主题围绕自己的归乡之念展开。诗中表达了诗人认为万物与自己的心意相契合,而归别之际看到海鸥掠船飞行的景象,更增添了其内心的断肠之感,流露出一种复杂的惜别与感慨之情。

《留别昌国五首 其四》的创作背景是什么?

王阮生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势复杂。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是他离开昌国时所作。可能是他在官场经历一番波折后乞身归乡,在离别昌国这个地方时,面对眼前的景象,有感而发写下了这首诗。

《留别昌国五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句以“当时底事乞身归”设问,引发读者的思考,同时也为后文的抒情做铺垫,让读者更能体会到诗人内心对归乡之事的思索与感慨。 借景抒情 :最后一句“海鸥犹自掠船飞”,借海鸥自由自在地飞行这一景象,衬托出诗人此时内心的断肠之感。海鸥的自在与诗人的离别惆怅形成鲜明对比,更加强化了诗人的惜别与感慨之情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没...