龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为赋一首

· 王阮

浪作鸾栖去,惊随鹤怨还。
无心汉江水,有节皖公山。
此事真堪话,诸公宁厚颜。
嗟予亦兴尽,昨夜已投闲。

简要说明

这首诗主要讲述了朱献宾辞去汉阳簿官职归隐之事,诗人对其表示赞赏,将他比作无心的汉江水、有节的皖公山,认为此事值得称道,讽刺了那些不知廉耻的官员,同时也表明自己因与官场不合,也已决定投闲归隐。

逐句注释

  • “浪作鸾栖去,惊随鹤怨还”:
    • 字词:“浪作”,随便、无端;“鸾栖”,鸾鸟栖息,这里比喻担任官职;“鹤怨”,化用“鹤怨猿惊”典故,出自孔稚珪《北山移文》,原指隐士出山,山中的鹤和猿都感到惊讶和埋怨,后用来表示对隐居生活的留恋和对出仕的不满。
    • 句意:无端地去担任官职,如今像受到山中鹤的埋怨一样辞官归来。
  • “无心汉江水,有节皖公山”:
    • 字词:“无心”,象征自由自在、顺其自然;“有节”,体现坚贞的气节;“皖公山”,在今安徽潜山市。
    • 句意:朱献宾如同那自由自在的汉江水,又有着皖公山一样坚贞的气节。
  • “此事真堪话,诸公宁厚颜”:
    • 字词:“堪话”,值得谈论、称道;“宁”,难道;“厚颜”,脸皮厚。
    • 句意:朱献宾弃官归隐这件事真的值得好好说一说,那些还在官场贪恋禄位的官员难道不觉得羞愧吗?
  • “嗟予亦兴尽,昨夜已投闲”:
    • 字词:“兴尽”,兴致已尽,对官场之事感到厌倦;“投闲”,辞官归隐,置身于闲散之中。
    • 句意:唉,我也对官场之事兴致已尽,昨夜就已经决定辞官归隐了。

现代译文

无端去担任官职,
如今像遭鹤怨般归来。
你好似那无心的汉江水自在,
又有着皖公山般坚贞的气节。
你弃官归隐这事真值得称道,
那些贪恋官位的官员难道不羞愧?
唉,我也对官场兴致已尽,
昨夜就已决定辞官归隐。

创作背景

王阮生活在南宋时期,当时官场可能存在着一些腐败、黑暗的现象。朱献宾辞去汉阳簿的官职归隐,诗人自己也与官场不合,有了归隐的想法,于是创作此诗,既表达对朱献宾的赞赏,也表明自己的心境和选择。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹤怨”这一典故的运用,生动形象地表达出朱献宾对隐居生活的向往以及对出仕的悔意,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 托物言志:以“无心汉江水”“有节皖公山”来比喻朱献宾,借江水和山的特点,赞颂朱献宾自由自在、坚贞有节的品格,同时也表达了诗人自己的人生追求。
    • 对比:将朱献宾的弃官归隐与“诸公”的厚颜贪恋官位进行对比,突出了朱献宾的高洁和诗人对官场不良现象的批判。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感表达真挚强烈。如“此事真堪话,诸公宁厚颜”,直接表明自己对朱献宾的赞赏和对官场官员的讽刺,不拖泥带水。
  • 意境营造:通过对朱献宾弃官归隐这一事件的描述和对自己心境的表达,营造出一种超脱官场、向往自由的意境,使读者能感受到诗人和朱献宾对官场的失望以及对归隐生活的期待。

常见问题

《龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为赋一首》的作者和朝代是什么?

《龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为赋一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为赋一首》主要写了什么?

这首诗主要讲述了朱献宾辞去汉阳簿官职归隐之事,诗人对其表示赞赏,将他比作无心的汉江水、有节的皖公山,认为此事值得称道,讽刺了那些不知廉耻的官员,同时也表明自己因与官场不合,也已决定投闲归隐。

《龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为赋一首》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期,当时官场可能存在着一些腐败、黑暗的现象。朱献宾辞去汉阳簿的官职归隐,诗人自己也与官场不合,有了归隐的想法,于是创作此诗,既表达对朱献宾的赞赏,也表明自己的心境和选择。

《龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为赋一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹤怨”这一典故的运用,生动形象地表达出朱献宾对隐居生活的向往以及对出仕的悔意,使诗歌更具文化内涵和表现力。 托物言志 :以“无心汉江水”“有节皖公山”来比喻朱献宾,借江水和山的特点,赞颂朱献宾自由自在、坚贞有节的品格,同时也表达了诗人自己的人生追求。 对比 :将朱献宾的弃官归隐与“诸公”的厚颜贪恋官位进行对比,突出了朱献宾的高洁和诗人...