避暑烟水亭与王景文回纹联句一首

· 王阮

颜舒且对清樽酒,昼永方浓翠幄阴。
环珮响溪寒浪急,画图藏谷绣烟深。
斑生石润苔纹乱,碧度云飞鸟影沉。
闲馆邃风来迥野,隔楼斜日转疏林。

简要说明

这首诗描绘了诗人与王景文在烟水亭避暑时所见的景色。通过对周围环境细致的描写,展现出夏日烟水亭清幽、宁静又富有生机的景象,体现出诗人在避暑时闲适、惬意的心境。

逐句注释

  • “颜舒且对清樽酒,昼永方浓翠幄阴”:
    • 字词:“颜舒”,面容舒展,心情愉悦;“清樽”,清澈的酒杯,代指美酒;“昼永”,白昼漫长;“翠幄”,绿色的帐幕,这里指浓密的树荫。
    • 句意:心情愉悦地对着清澈酒杯中的美酒,漫长的白昼里正有着浓郁的树荫。
  • “环珮响溪寒浪急,画图藏谷绣烟深”:
    • 字词:“环珮”,本指古人衣带上所系的玉佩,这里形容溪水流动的声音清脆如环珮相击;“绣烟”,缭绕如绣的烟雾。
    • 句意:溪水流动如环珮作响,寒冷的波浪湍急;山谷中仿佛藏着一幅画卷,缭绕的烟雾深邃。
  • “斑生石润苔纹乱,碧度云飞鸟影沉”:
    • 字词:“斑生”,石头上生出斑点;“碧度”,天空的碧色中;“鸟影沉”,鸟的影子仿佛沉入天空之中。
    • 句意:石头湿润生出杂乱的苔藓纹路,在碧蓝的天空中云朵飘动,鸟的影子仿佛沉入其中。
  • “闲馆邃风来迥野,隔楼斜日转疏林”:
    • 字词:“闲馆”,幽静的馆舍;“邃风”,深远的风;“迥野”,遥远的原野;“斜日”,夕阳。
    • 句意:幽静的馆舍中有从遥远原野吹来的深远的风,夕阳的余晖透过隔楼洒在稀疏的树林上。

现代译文

心情舒畅地对着清酒一杯,
漫长白昼里浓荫清凉相随。
溪水流响如环珮清脆急坠,
山谷藏着画卷烟雾深垂。
石头润了苔藓纹路乱堆,
蓝天中鸟影似随云飞沉坠。
幽静馆舍吹来原野之风,
隔楼外夕阳在疏林间斜晖。

创作背景

王阮生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是在烟水亭避暑时与王景文联句所作。南宋时期,社会局势复杂,既有偏安江南的相对稳定,又面临着北方政权的威胁。在这样的背景下,诗人能有机会在烟水亭避暑并与友人联句,体现出他在生活中寻求闲适、暂避纷扰的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“环珮响溪寒浪急”从听觉角度描绘溪水流动的声音,“画图藏谷绣烟深”从视觉角度描绘山谷中烟雾缭绕的景象,视听结合,使读者能更全面地感受到景色的特点。
    • 动静结合:“斑生石润苔纹乱”是静态描写,展现出石头上苔藓的状态;“碧度云飞鸟影沉”是动态描写,描绘了云朵飘动和鸟儿飞翔的情景,动静相衬,让画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准形象。如“环珮响溪”将溪水声比作环珮声,生动地表现出溪水流动的清脆悦耳;“画图藏谷”把山谷比作藏着画卷,富有艺术感染力。
  • 意境营造:通过对烟水亭周围景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中描绘的清酒、浓荫、溪水、山谷、石头、云朵、飞鸟等景象,组合在一起,构成了一幅夏日避暑的美好画面,体现出诗人在其中的惬意心境,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。

常见问题

《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首》的作者和朝代是什么?

《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与王景文在烟水亭避暑时所见的景色。通过对周围环境细致的描写,展现出夏日烟水亭清幽、宁静又富有生机的景象,体现出诗人在避暑时闲适、惬意的心境。

《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是在烟水亭避暑时与王景文联句所作。南宋时期,社会局势复杂,既有偏安江南的相对稳定,又面临着北方政权的威胁。在这样的背景下,诗人能有机会在烟水亭避暑并与友人联句,体现出他在生活中寻求闲适、暂避纷扰的一面。

《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“环珮响溪寒浪急”从听觉角度描绘溪水流动的声音,“画图藏谷绣烟深”从视觉角度描绘山谷中烟雾缭绕的景象,视听结合,使读者能更全面地感受到景色的特点。 动静结合 :“斑生石润苔纹乱”是静态描写,展现出石头上苔藓的状态;“碧度云飞鸟影沉”是动态描写,描绘了云朵飘动和鸟儿飞翔的情景,动静相衬,让画面更加生动。 语言特色 :语言优美典雅,用词...