送晦翁十首 其七

· 王阮

忌口年来积渐除,君王方信是真儒。
稍移全活一州手,再使江西十郡苏。

简要说明

这首诗是王阮送晦翁(朱熹)时所作,表达了对朱熹的认可与期望。诗中指出朱熹不再被朝廷忌讳,得到君王信任,认为他有拯救一方百姓的能力,期望他能让江西十郡复苏。

逐句注释

  • “忌口年来积渐除,君王方信是真儒”:
    • 字词:“忌口”,这里指之前被朝廷忌讳、排挤;“积渐”,逐渐;“真儒”,真正的儒家学者,有真才实学且品德高尚之人。
    • 句意:近年来朱熹被朝廷忌讳、排挤的情况逐渐消除,君王这才相信他是真正的儒家学者。
  • “稍移全活一州手,再使江西十郡苏”:
    • 字词:“稍移”,稍微施展;“全活一州手”,拯救一个州百姓的能力;“苏”,复苏、恢复生机。
    • 句意:希望朱熹能稍微施展他拯救一州百姓的能力,让江西的十个郡重新恢复生机。

现代译文

近年来你被朝廷忌讳的情况逐渐消除,
君王这才相信你是真正的儒家学者。
希望你能施展拯救一州百姓的能力,
让江西的十个郡重新恢复生机活力。

创作背景

王阮生活在南宋时期,当时政治局势复杂。朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家,在当时学术和思想领域有重要影响力,但他的思想和主张曾受到一些排挤。此诗创作时间大致是朱熹得到朝廷一定信任和重用之时,王阮在送别朱熹时写下此诗,表达对朱熹能力的认可和对他为地方带来福祉的期望。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了直接抒情的手法,直白地表达了对朱熹的信任和期望。没有过多的隐晦和曲折,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,简洁明了。用直白的话语表达深刻的情感和想法,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确传达出诗人的心意。
  • 情感表达:整首诗充满了对朱熹的肯定与期待。前两句肯定了朱熹的才学和品德得到君王认可,后两句则直接表达了希望朱熹能施展才能,造福江西百姓的愿望,情感真挚且积极向上。

常见问题

《送晦翁十首 其七》的作者和朝代是什么?

《送晦翁十首 其七》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《送晦翁十首 其七》主要写了什么?

这首诗是王阮送晦翁(朱熹)时所作,表达了对朱熹的认可与期望。诗中指出朱熹不再被朝廷忌讳,得到君王信任,认为他有拯救一方百姓的能力,期望他能让江西十郡复苏。

《送晦翁十首 其七》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期,当时政治局势复杂。朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家,在当时学术和思想领域有重要影响力,但他的思想和主张曾受到一些排挤。此诗创作时间大致是朱熹得到朝廷一定信任和重用之时,王阮在送别朱熹时写下此诗,表达对朱熹能力的认可和对他为地方带来福祉的期望。

《送晦翁十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了直接抒情的手法,直白地表达了对朱熹的信任和期望。没有过多的隐晦和曲折,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,简洁明了。用直白的话语表达深刻的情感和想法,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确传达出诗人的心意。 情感表达 :整首诗充满了对朱熹的肯定与期待。前两句肯定了朱熹的才学和品德得到君王认可,后两句则直接表达了希望朱熹能施展才能,造福江...