这首诗是王阮送别晦翁(朱熹)组诗中的一首,主题是赞颂晦翁在去年百姓遭遇严重灾荒时全力救助百姓的功绩,表达百姓对晦翁的感激之情。
送晦翁十首 其五
去年民食十分灾,一力先生尽救回。
今日手攀辕下者,人人都自翳桑来。
今日手攀辕下者,人人都自翳桑来。
简要说明
逐句注释
- “去年民食十分灾,一力先生尽救回”:
- 字词:“十分灾”,表示灾情极其严重;“一力”,尽全力。
- 句意:去年百姓的粮食遭遇了极其严重的灾荒,先生您竭尽全力把百姓从困境中拯救了回来。
- “今日手攀辕下者,人人都自翳桑来”:
- 字词:“辕下”,车辕之下,这里指送行的场景;“翳桑”,出自典故“翳桑饿人”,春秋时晋国灵辄曾饿倒在翳桑,赵盾给他食物,后来灵辄在关键时刻救了赵盾。这里用“翳桑”代指曾经处于困境、接受救助的人。
- 句意:如今那些手攀在车辕下送行的人,每个人都是曾经像翳桑饿人一样被先生救助过的人。
现代译文
去年百姓遭遇了极为严重的粮食灾荒,
先生您竭尽全力把大家从困境中救回。
如今手攀在车辕下为您送行的人们,
每个人都是曾像翳桑饿人般受您救助。
创作背景
王阮生活在南宋时期,朱熹是南宋著名的理学家、思想家、教育家。在当时可能某地发生了严重的饥荒灾害,朱熹积极采取措施救助受灾百姓。这首诗是在朱熹要离开当地时,王阮所作组诗中的一首,用以表达对朱熹救助百姓善举的赞美和百姓对他的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“翳桑”这一典故,简洁而生动地表达出百姓曾经受困以及朱熹救助百姓的义举,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 对比:前两句描述去年百姓受灾的严重情况与朱熹全力救助的行为形成对比,突出朱熹救助百姓的功绩。后两句通过描写百姓手攀辕下送行的场景,展现出百姓对朱熹的感激之情,进一步强化了这种对比效果。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字清晰地表达出诗歌的主旨,没有过多的修饰,但情感真挚,能够让读者深刻感受到百姓对朱熹的感恩之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种感恩、崇敬的氛围。通过对去年灾情和朱熹救助行为的叙述,以及对送行场景的描绘,使读者仿佛能看到百姓对朱熹的感激之情溢于言表,体现出朱熹的善举在百姓心中的重要地位。
常见问题
《送晦翁十首 其五》的作者和朝代是什么?
《送晦翁十首 其五》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《送晦翁十首 其五》主要写了什么?
这首诗是王阮送别晦翁(朱熹)组诗中的一首,主题是赞颂晦翁在去年百姓遭遇严重灾荒时全力救助百姓的功绩,表达百姓对晦翁的感激之情。
《送晦翁十首 其五》的创作背景是什么?
王阮生活在南宋时期,朱熹是南宋著名的理学家、思想家、教育家。在当时可能某地发生了严重的饥荒灾害,朱熹积极采取措施救助受灾百姓。这首诗是在朱熹要离开当地时,王阮所作组诗中的一首,用以表达对朱熹救助百姓善举的赞美和百姓对他的感激。
《送晦翁十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“翳桑”这一典故,简洁而生动地表达出百姓曾经受困以及朱熹救助百姓的义举,使诗歌具有深厚的文化内涵。 对比 :前两句描述去年百姓受灾的严重情况与朱熹全力救助的行为形成对比,突出朱熹救助百姓的功绩。后两句通过描写百姓手攀辕下送行的场景,展现出百姓对朱熹的感激之情,进一步强化了这种对比效果。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁...