送晦翁十首 其三

· 王阮

武夷山下孤高节,五老亭中抚字心。
出处本来无二致,讵分钟鼎与山林。

简要说明

这首诗主要表达了对晦翁(朱熹)的赞美与肯定。诗人认为晦翁无论是在山林(武夷山)时展现出的孤高气节,还是在官场(五老亭)时怀有的抚字爱民之心,本质上都是一致的,不应该区分他在山林隐居与在官场任职的不同状态。

逐句注释

  • “武夷山下孤高节”:
    • 字词:“武夷山”,位于福建,是朱熹讲学、著述之地;“孤高节”,指孤高的气节。
    • 句意:晦翁在武夷山下展现出孤高的气节。
  • “五老亭中抚字心”:
    • 字词:“五老亭”,应代指晦翁任职之处;“抚字心”,指对百姓的爱护关怀之心。“抚字”有抚养、抚慰之意,多用来形容官吏治理地方时对百姓的爱护。
    • 句意:晦翁在任职之地怀有对百姓的爱护关怀之心。
  • “出处本来无二致”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐居;“无二致”,没有两样,相同。
    • 句意:晦翁出仕和隐居本质上是一样的。
  • “讵分钟鼎与山林”:
    • 字词:“讵”,岂,怎;“钟鼎”,指代官场、富贵;“山林”,指代隐居。
    • 句意:怎么能区分他在官场和隐居的不同呢。

现代译文

晦翁在武夷山下有着孤高的气节,
在任职之处怀有爱护百姓的心意。
他出仕和隐居本质上并无不同,
怎能区分他在官场与山林的差异。

创作背景

王阮生活在南宋时期,与朱熹同时代。朱熹一生多次任职,也多次讲学、隐居。这首诗创作背景或许是当时朱熹在不同人生阶段有着不同状态,有人对其出仕和隐居有不同看法,王阮通过此诗表达自己对朱熹的理解和赞赏,认为朱熹无论身处官场还是山林,其本质的品德和志向都是一致的。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比和统一的手法。诗中将朱熹在“武夷山”的隐居和“五老亭”的出仕进行对比,突出不同的生活场景,然后又强调“出处本来无二致”,将二者统一起来,表达了诗人对朱熹的深刻认识。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达观点。用词精准,“孤高节”“抚字心”等词语准确地概括了朱熹在不同状态下的品质和心境。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是以一种理性的态度对朱熹进行评价。通过诗句传达出一种对高尚品格的肯定和对人生态度的豁达理解,使读者感受到诗人对朱熹的敬重和对其人生理念的认同。

常见问题

《送晦翁十首 其三》的作者和朝代是什么?

《送晦翁十首 其三》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《送晦翁十首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了对晦翁(朱熹)的赞美与肯定。诗人认为晦翁无论是在山林(武夷山)时展现出的孤高气节,还是在官场(五老亭)时怀有的抚字爱民之心,本质上都是一致的,不应该区分他在山林隐居与在官场任职的不同状态。

《送晦翁十首 其三》的创作背景是什么?

王阮生活在南宋时期,与朱熹同时代。朱熹一生多次任职,也多次讲学、隐居。这首诗创作背景或许是当时朱熹在不同人生阶段有着不同状态,有人对其出仕和隐居有不同看法,王阮通过此诗表达自己对朱熹的理解和赞赏,认为朱熹无论身处官场还是山林,其本质的品德和志向都是一致的。

《送晦翁十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比和统一的手法。诗中将朱熹在“武夷山”的隐居和“五老亭”的出仕进行对比,突出不同的生活场景,然后又强调“出处本来无二致”,将二者统一起来,表达了诗人对朱熹的深刻认识。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达观点。用词精准,“孤高节”“抚字心”等词语准确地概括了朱熹在不同状态下的品质和心境。 意境营造 :整首诗没有刻意营造具体的意境,而是以一种理...