这首诗主要讲述了诗人自身类似淮阴侯韩信受漂母救济以及陶渊明乞食的经历。诗人客居长安十年,生活困窘,为求一饱向富儿门乞食以诗相酬,却遭到公卿间的非议,表达了诗人在困境中求生存却不被理解的无奈。
和陶诗六首 和乞食
长歌渊明诗,益信非虚辞。
嗟余客长安,十载无休期。
一饱不自足,况敢谋酒卮。
曳裾富儿门,丐食酬一诗。
达于公卿间,喧喧谓余非。
虽知责我至,终亦无所贻。
简要说明
逐句注释
- “淮阴漂母事,不谓身见之”:
- 字词:“淮阴漂母事”,指韩信早年贫困,在淮阴城下钓鱼,有一位漂洗丝絮的老妇见他饥饿,便拿饭给他吃,后来韩信被封为楚王,以千金报答她的典故;“不谓”,没想到。
- 句意:没想到自己亲身经历了类似淮阴侯韩信受漂母救济这样的事情。
- “长歌渊明诗,益信非虚辞”:
- 字词:“长歌”,放声高歌;“渊明诗”,指陶渊明的乞食诗;“益信”,更加相信。
- 句意:放声吟诵陶渊明的乞食诗,更加相信诗中所写并非虚假之辞。
- “嗟余客长安,十载无休期”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“余”,我;“客”,客居;“无休期”,没有停止的时候。
- 句意:感叹我客居长安,已经十年都没有结束的时候。
- “一饱不自足,况敢谋酒卮”:
- 字词:“一饱”,一顿饱饭;“酒卮”,酒杯,这里代指酒。
- 句意:只求一顿饱饭都难以满足,更何况还敢奢望有酒喝。
- “曳裾富儿门,丐食酬一诗”:
- 字词:“曳裾”,拖着衣襟,形容谦卑的样子;“丐食”,乞讨食物。
- 句意:我谦卑地到富人家中,用一首诗来换取一顿饭食。
- “达于公卿间,喧喧谓余非”:
- 字词:“达”,传到;“喧喧”,喧闹、议论纷纷;“非”,不对、错误。
- 句意:这件事传到了公卿们的耳中,他们纷纷议论说我做得不对。
- “虽知责我至,终亦无所贻”:
- 字词:“责我至”,严厉地责备我;“贻”,给予。
- 句意:虽然知道他们严厉地责备我,但最终也没有谁愿意给予我帮助。
现代译文
没想到自己竟亲身经历了类似淮阴侯韩信受漂母救济的事,
放声高歌陶渊明的乞食诗,更相信那不是虚言。
感叹我客居长安,已十年没有停歇。
一顿饱饭都难以满足,哪敢奢望有酒喝。
我谦卑地到富人家中,用诗换取一顿饭食。
此事传到公卿耳中,他们纷纷指责我做得不对。
虽然知道他们严厉责备我,可最终也没人愿意帮我。
创作背景
王阮生活在南宋时期,南宋朝廷政治局势复杂,社会矛盾众多。他客居长安(这里或许是借指都城临安等城市)长达十年,生活困窘。当时的社会风气注重士人的气节与体面,而他为了生存不得不向富儿乞食换诗,这种行为引发了公卿们的非议。此诗正是他在这样的生活背景和社会舆论下创作的,表达了自己在困境中的无奈与不被理解的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“淮阴漂母事”和陶渊明乞食的典故,借古喻今,将自己的遭遇与古代贤人的经历相类比,既丰富了诗歌的内涵,又增强了情感的表达力度,使读者更能理解诗人的困境。
- 对比:“一饱不自足,况敢谋酒卮”将诗人只求一饱的基本生存需求与饮酒这样的奢求进行对比,突出了诗人生活的极度贫困;“虽知责我至,终亦无所贻”将公卿们的严厉指责与他们的实际冷漠不给予帮助形成对比,揭示了社会的现实与冷漠。
- 语言特色:语言直白质朴,如“曳裾富儿门,丐食酬一诗”等语句,直接描述了诗人为求生存的艰难举动,没有过多的修饰,却真实地反映出他的窘迫处境和内心感受,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。诗人通过讲述自己在长安十年的困窘生活,以及乞食遭非议却无人相助的遭遇,让读者感受到他在困境中孤立无援、不被理解的悲哀,使诗歌充满了一种压抑的氛围。
常见问题
《和陶诗六首 和乞食》的作者和朝代是什么?
《和陶诗六首 和乞食》的作者是王阮,页面按宋作品展示。
《和陶诗六首 和乞食》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人自身类似淮阴侯韩信受漂母救济以及陶渊明乞食的经历。诗人客居长安十年,生活困窘,为求一饱向富儿门乞食以诗相酬,却遭到公卿间的非议,表达了诗人在困境中求生存却不被理解的无奈。
《和陶诗六首 和乞食》的创作背景是什么?
王阮生活在南宋时期,南宋朝廷政治局势复杂,社会矛盾众多。他客居长安(这里或许是借指都城临安等城市)长达十年,生活困窘。当时的社会风气注重士人的气节与体面,而他为了生存不得不向富儿乞食换诗,这种行为引发了公卿们的非议。此诗正是他在这样的生活背景和社会舆论下创作的,表达了自己在困境中的无奈与不被理解的感慨。
《和陶诗六首 和乞食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“淮阴漂母事”和陶渊明乞食的典故,借古喻今,将自己的遭遇与古代贤人的经历相类比,既丰富了诗歌的内涵,又增强了情感的表达力度,使读者更能理解诗人的困境。 对比 :“一饱不自足,况敢谋酒卮”将诗人只求一饱的基本生存需求与饮酒这样的奢求进行对比,突出了诗人生活的极度贫困;“虽知责我至,终亦无所贻”将公卿们的严厉指责与他们的实际冷漠不...