和陶诗六首 和饮酒

· 王阮

竹门固无锁,俗客自不开。
而欲挟彼态,使我变所怀。
乡原善同俗,于德则有乖。
乃知违世人,所贵在幽栖。
客有爱我甚,命驾来冲泥。
怜我与俗异,欲我与世谐。
甚知客言是,甚知余心迷。
渊明饮酒诗,赓以遗客回。

简要说明

这首诗围绕与世俗的关系展开,表达了诗人不与世俗同流合污、追求幽栖生活的志向。通过描述俗客的来访及自己的态度,借陶渊明饮酒诗表明自己坚守内心的想法。

逐句注释

  • “竹门固无锁,俗客自不开”:
    • 字词:“固”,本来;“俗客”,指那些世俗之人。
    • 句意:竹门本来就没有锁,但世俗之人自然进不来。
  • “而欲挟彼态,使我变所怀”:
    • 字词:“挟”,带着;“彼态”,那种世俗的姿态;“所怀”,自己的想法、志向。
    • 句意:(俗客)却想带着那种世俗的姿态,来让我改变自己的想法。
  • “乡原善同俗,于德则有乖”:
    • 字词:“乡原”,指那些看似忠厚实际没有原则、迎合世俗的人;“乖”,违背。
    • 句意:乡原之人善于迎合世俗,但在道德上却是违背正道的。
  • “乃知违世人,所贵在幽栖”:
    • 字词:“违世”,违背世俗;“幽栖”,隐居、幽居。
    • 句意:由此才知道违背世俗的人,可贵之处在于隐居。
  • “客有爱我甚,命驾来冲泥”:
    • 字词:“命驾”,命令车夫驾车,指前来拜访;“冲泥”,冒着泥泞。
    • 句意:有位很关心我的客人,冒着泥泞驾车前来。
  • “怜我与俗异,欲我与世谐”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“谐”,和谐、融合。
    • 句意:他怜惜我与世俗不同,想让我与世俗融洽相处。
  • “甚知客言是,甚知余心迷”:
    • 字词:“迷”,坚持自己的想法,不被改变。
    • 句意:我很清楚客人的话是对的,但也深知自己内心坚持不被改变。
  • “渊明饮酒诗,赓以遗客回”:
    • 字词:“渊明”,指陶渊明;“赓”,接续、和诗;“遗”,赠送。
    • 句意:我用和陶渊明《饮酒》诗的方式,赠送给客人让他回去。

现代译文

竹门本来就没有锁,
世俗之人自然进不来。
他们想带着世俗姿态,
让我改变自己的心怀。
乡原之人善于迎合世俗,
在道德上却违背了正道。
由此才明白违背世俗者,
可贵之处在于隐居起来。
有位客人很是关爱我,
冒着泥泞驾车来看我。
他怜惜我和世俗不同,
希望我能与世俗融合。
我深知客人的话没错,
也深知自己心意难改。
我以和渊明饮酒之诗,
赠给客人让他把家还。

创作背景

王阮生活于南宋时期,当时社会可能存在诸多世俗的弊病和不良风气。这首诗虽具体创作时间不详,但从内容推测,可能是有友人来访,劝说他要与世俗相融,而王阮受陶渊明不与世俗同流合污精神的影响,通过这首和诗表达自己坚守内心、追求幽栖生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“俗客”“乡原”与自己进行对比,突出自己不与世俗同流合污的品质。如“竹门固无锁,俗客自不开”体现出自己与俗客的界限,“乡原善同俗,于德则有乖”进一步强调乡原之人与自己在道德观念上的差异。
    • 引用:引用陶渊明的《饮酒》诗,借陶渊明的精神来表明自己的志向,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,直接表达自己的观点和态度。如“甚知客言是,甚知余心迷”,简单的话语却坚定地表明了自己的心意。
  • 意境营造:营造出一种坚守自我、不随波逐流的意境。诗中描绘了自己幽栖的生活以及面对俗客和友人劝说时的态度,让读者感受到诗人内心的坚定和对世俗的超脱。

常见问题

《和陶诗六首 和饮酒》的作者和朝代是什么?

《和陶诗六首 和饮酒》的作者是王阮,页面按宋作品展示。

《和陶诗六首 和饮酒》主要写了什么?

这首诗围绕与世俗的关系展开,表达了诗人不与世俗同流合污、追求幽栖生活的志向。通过描述俗客的来访及自己的态度,借陶渊明饮酒诗表明自己坚守内心的想法。

《和陶诗六首 和饮酒》的创作背景是什么?

王阮生活于南宋时期,当时社会可能存在诸多世俗的弊病和不良风气。这首诗虽具体创作时间不详,但从内容推测,可能是有友人来访,劝说他要与世俗相融,而王阮受陶渊明不与世俗同流合污精神的影响,通过这首和诗表达自己坚守内心、追求幽栖生活的态度。

《和陶诗六首 和饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“俗客”“乡原”与自己进行对比,突出自己不与世俗同流合污的品质。如“竹门固无锁,俗客自不开”体现出自己与俗客的界限,“乡原善同俗,于德则有乖”进一步强调乡原之人与自己在道德观念上的差异。 引用 :引用陶渊明的《饮酒》诗,借陶渊明的精神来表明自己的志向,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,直接表达自己的观...