寂后寄少林长老二首 其一

· 释道济

片帆飞过浙江东,回首楼台渺漠中。
传与诸山诗酒客,休将有限恨无穷。

简要说明

这首诗是释道济寄给少林长老的作品,主要描述了自己乘船渡过浙江东去的情景,回首过往繁华已渐远,传达出一种超脱尘世、豁达通透的人生态度,劝诫诗酒之客不要用有限的生命去怀恨无穷之事。

逐句注释

  • “片帆飞过浙江东”:
    • 字词:“片帆”,指孤舟,这里代指乘船;“浙江东”,指钱塘江以东的地区。
    • 句意:一叶孤舟快速地驶过了钱塘江向东而去。
  • “回首楼台渺漠中”:
    • 字词:“回首”,回头看;“楼台”,代指繁华的景象、过往的生活;“渺漠”,模糊、遥远的样子。
    • 句意:回头望去,那些繁华的景象已经变得模糊遥远。
  • “传与诸山诗酒客”:
    • 字词:“传与”,传达给;“诸山”,泛指各地;“诗酒客”,喜好诗酒的人。
    • 句意:把我的话传达给各地那些喜好诗酒的人。
  • “休将有限恨无穷”:
    • 字词:“休”,不要;“有限”,指人的生命有限;“无穷”,指世间无尽的烦恼、怨恨之事。
    • 句意:不要用有限的生命去怨恨无穷无尽的烦恼之事。

现代译文

一叶孤舟飞速地驶过了钱塘江向东而去,
回头眺望,那些繁华的景象已消失在远方的迷雾中。
把我的话传达给各地那些喜好诗酒的人啊,
不要用有限的生命去怀恨那无穷无尽的烦恼。

创作背景

释道济即济公,他生活在南宋时期,一生行为不拘常规,以癫狂济世而闻名。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在云游过程中,乘船离开浙江地区时所作。可能是他经历了世间的种种繁华与纷扰后,有了深刻的感悟,于是写下此诗寄给少林长老,并借此劝诫那些沉湎于诗酒、为琐事烦恼的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写“片帆飞过浙江东”和“回首楼台渺漠中”的景象,营造出一种空灵、悠远的意境,借此抒发诗人超脱尘世、放下过往的心境。
    • 直抒胸臆:后两句“传与诸山诗酒客,休将有限恨无穷”直接表达了诗人的人生感悟和劝诫之意,使诗歌的主旨更加明确。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。以简洁的文字传达出深刻的思想,体现了济公诗歌质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。前两句的景象描写让读者感受到一种远离尘世、潇洒自在的氛围,后两句的劝诫则进一步深化了这种意境,使读者能够体会到诗人对人生的深刻思考和豁达态度。

常见问题

《寂后寄少林长老二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寂后寄少林长老二首 其一》的作者是释道济,页面按宋作品展示。

《寂后寄少林长老二首 其一》主要写了什么?

这首诗是释道济寄给少林长老的作品,主要描述了自己乘船渡过浙江东去的情景,回首过往繁华已渐远,传达出一种超脱尘世、豁达通透的人生态度,劝诫诗酒之客不要用有限的生命去怀恨无穷之事。

《寂后寄少林长老二首 其一》的创作背景是什么?

释道济即济公,他生活在南宋时期,一生行为不拘常规,以癫狂济世而闻名。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在云游过程中,乘船离开浙江地区时所作。可能是他经历了世间的种种繁华与纷扰后,有了深刻的感悟,于是写下此诗寄给少林长老,并借此劝诫那些沉湎于诗酒、为琐事烦恼的人。

《寂后寄少林长老二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写“片帆飞过浙江东”和“回首楼台渺漠中”的景象,营造出一种空灵、悠远的意境,借此抒发诗人超脱尘世、放下过往的心境。 直抒胸臆 :后两句“传与诸山诗酒客,休将有限恨无穷”直接表达了诗人的人生感悟和劝诫之意,使诗歌的主旨更加明确。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。以简洁的文字传达...