扇画

· 释道济

一枝风柳一蝉鸣,画出规模宛似生。
莫谓其中绝音响,报君消息甚分明。

简要说明

这首诗围绕扇上之画展开,诗人描述了扇画中风柳、蝉鸣的生动画面,强调扇画并非无声,实则蕴含着清晰的消息,传达出对扇画逼真传神的赞美,以及画中有深意的独特感悟。

逐句注释

  • “一枝风柳一蝉鸣”:
    • 字词:“风柳”,被风吹动的柳树;“蝉鸣”,蝉的叫声。
    • 句意:扇画上有一枝在风中摇曳的柳树,还有一只仿佛正在鸣叫的蝉。
  • “画出规模宛似生”:
    • 字词:“规模”,这里指扇画的样子、格局;“宛似”,好像。
    • 句意:这幅扇画所呈现出的景象就好像是真实的一样。
  • “莫谓其中绝音响”:
    • 字词:“莫谓”,不要说;“绝”,断绝、没有。
    • 句意:不要说扇画里没有声音。
  • “报君消息甚分明”:
    • 字词:“报”,传达;“君”,你;“分明”,清晰。
    • 句意:它传达给你的消息是非常清晰的。

现代译文

扇面上画着一枝在风中轻摆的柳树,还有一只好似正在鸣叫的蝉。
这幅画的模样画得栩栩如生,就像真的一般。
不要说扇画里面没有声音,
它传达给你的消息可是十分清晰呢。

创作背景

释道济即济公,生活于南宋时期。他行为不拘常规,且多才多艺。这首诗创作的具体时间和情境难以确切知晓,但推测是他看到扇上画作后有感而发。可能当时他看到这幅生动的扇画,被其逼真的画面所吸引,从而借诗表达对扇画艺术的赞赏和自己独特的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首句描绘扇画中具体的风柳和蝉鸣之景,是实写;后两句“莫谓其中绝音响,报君消息甚分明”,从扇画无实际声音却能传达消息,由实入虚,虚实相生,拓展了诗歌的意境,引发读者的联想与思考。
    • 拟人手法:“报君消息甚分明”将扇画拟人化,仿佛扇画有生命、有意识,能够主动地向人传达消息,使扇画更加生动形象,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的话语描述扇画的特点和自己的感受,没有过多的修饰,却能让读者轻易理解诗人的意图,体现出济公诗歌的独特风格。
  • 意境营造:通过对扇画的描写,营造出一种生动、鲜活且富有韵味的意境。读者仿佛能看到扇面上风柳轻摇、蝉声似响的画面,感受到扇画所蕴含的生机与深意,同时也体会到诗人对扇画艺术的喜爱与赞美之情。

常见问题

《扇画》的作者和朝代是什么?

《扇画》的作者是释道济,页面按宋作品展示。

《扇画》主要写了什么?

这首诗围绕扇上之画展开,诗人描述了扇画中风柳、蝉鸣的生动画面,强调扇画并非无声,实则蕴含着清晰的消息,传达出对扇画逼真传神的赞美,以及画中有深意的独特感悟。

《扇画》的创作背景是什么?

释道济即济公,生活于南宋时期。他行为不拘常规,且多才多艺。这首诗创作的具体时间和情境难以确切知晓,但推测是他看到扇上画作后有感而发。可能当时他看到这幅生动的扇画,被其逼真的画面所吸引,从而借诗表达对扇画艺术的赞赏和自己独特的感悟。

《扇画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首句描绘扇画中具体的风柳和蝉鸣之景,是实写;后两句“莫谓其中绝音响,报君消息甚分明”,从扇画无实际声音却能传达消息,由实入虚,虚实相生,拓展了诗歌的意境,引发读者的联想与思考。 拟人手法 :“报君消息甚分明”将扇画拟人化,仿佛扇画有生命、有意识,能够主动地向人传达消息,使扇画更加生动形象,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通...