雨伞

· 释道济

一竿翠竹,巧匠批栾。
条条有眼,节节皆穿。
四大假合,柄在人手。
归家放下,并不争先。
直饶瓮泻盆倾下,一搭权为不漏天。

简要说明

此诗以雨伞为喻,通过对雨伞制作特点的描述,阐述了“四大假合”的佛理,表达了放下执念、不与人争的处世态度,最后强调即便在困境(如“瓮泻盆倾”的大雨)中,也能以一种超脱的心态应对。

逐句注释

  • “一竿翠竹,巧匠批栾”:
    • 字词:“批栾”,指将竹子破开加工。
    • 句意:一根翠绿的竹子,被技艺精巧的工匠破开加工。
  • “条条有眼,节节皆穿”:
    • 字词:“眼”,指竹子上的孔眼;“穿”,穿透。
    • 句意:每一根竹条上都有孔眼,每一节竹子都被穿透。
  • “四大假合,柄在人手”:
    • 字词:“四大”,佛教术语,指地、水、火、风,认为世间万物包括人体都是由这四大元素假合而成;“假合”,因缘和合而成,并非真实存在。
    • 句意:雨伞如同世间万物,是由各种元素假合而成,它的把柄握在人的手中。
  • “归家放下,并不同先”:
    • 字词:“归家”,回到家中,这里可引申为回归本心;“争先”,与人争抢、竞争。
    • 句意:回到家中就把雨伞放下,不与人争抢争先。
  • “直饶瓮泻盆倾下,一搭权为不漏天”:
    • 字词:“直饶”,即使;“瓮泻盆倾”,形容雨下得很大,像瓮和盆里的水倒下来一样;“一搭”,一会儿,暂时;“权为”,暂且作为。
    • 句意:即使雨下得像瓮和盆里的水倒下来一样大,这雨伞暂时也能当作不漏雨的一片天。

现代译文

一根翠绿的竹子,
被巧匠破开精心加工。
每根竹条都有孔眼,
每节竹子都被穿透。
它如同世间万物,由四大假合而成,
把柄握在人的手中。
回到家中就把它放下,
不与人争抢竞争。
即使大雨倾盆而下,
这雨伞暂时也能遮风挡雨不漏天。

创作背景

释道济即济公和尚,生活在南宋时期。他以癫狂济世而闻名,常以不拘一格的方式宣扬佛法。这首诗可能是他借雨伞这一常见物品,向世人阐释佛教的空性和放下执念的思想。当时佛教思想在社会上有一定影响,他通过这种通俗易懂的方式,让普通民众也能理解佛理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:整首诗以雨伞比喻世间万物,用雨伞“四大假合”的特点象征事物的虚幻不实,劝人放下对物质和名利的执着。
    • 托物言志:通过描述雨伞归家放下、不与人争的特性,表达了诗人不追逐名利、超脱世俗的志向和人生态度。
  • 语言特色:语言直白、通俗,使用了“一竿”“条条”“节节”“瓮泻盆倾”等简单易懂的词汇,使得诗歌易于被大众理解和接受,符合济公和尚以通俗方式传播佛法的风格。
  • 意境营造:诗歌营造出一种超脱、豁达的意境。从雨伞的制作到使用,再到归家放下,最后面对大雨时的从容,展现出一种不被外物所累、在困境中也能保持平静的心境,体现了佛教的智慧和境界。

常见问题

《雨伞》的作者和朝代是什么?

《雨伞》的作者是释道济,页面按宋作品展示。

《雨伞》主要写了什么?

此诗以雨伞为喻,通过对雨伞制作特点的描述,阐述了“四大假合”的佛理,表达了放下执念、不与人争的处世态度,最后强调即便在困境(如“瓮泻盆倾”的大雨)中,也能以一种超脱的心态应对。

《雨伞》的创作背景是什么?

释道济即济公和尚,生活在南宋时期。他以癫狂济世而闻名,常以不拘一格的方式宣扬佛法。这首诗可能是他借雨伞这一常见物品,向世人阐释佛教的空性和放下执念的思想。当时佛教思想在社会上有一定影响,他通过这种通俗易懂的方式,让普通民众也能理解佛理。

《雨伞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :整首诗以雨伞比喻世间万物,用雨伞“四大假合”的特点象征事物的虚幻不实,劝人放下对物质和名利的执着。 托物言志 :通过描述雨伞归家放下、不与人争的特性,表达了诗人不追逐名利、超脱世俗的志向和人生态度。 语言特色 :语言直白、通俗,使用了“一竿”“条条”“节节”“瓮泻盆倾”等简单易懂的词汇,使得诗歌易于被大众理解和接受,符合济公和尚以通...