湖中夕泛归南屏四绝 其四

· 释道济

五月西湖凉似秋,新荷吐蕊暗香浮。
明年花落人何在,把酒问花花点头。

简要说明

这首诗描绘了五月西湖凉爽的景色以及新荷吐蕊的景象,诗人由眼前之景引发对时光流转、人事变迁的感慨,通过把酒问花的举动,表达出一种对未来的迷茫和对当下的珍惜之情。

逐句注释

  • “五月西湖凉似秋”:
    • 字词:此句无特殊字词。
    • 句意:五月的西湖,天气凉爽得好似秋天一般。
  • “新荷吐蕊暗香浮”:
    • 字词:“新荷”,刚生长出来的荷花;“蕊”,花蕊;“暗香”,淡淡的香气。
    • 句意:新长出的荷花吐出花蕊,散发着淡淡的香气在空气中浮动。
  • “明年花落人何在”:
    • 字词:“花落”,指荷花凋谢。
    • 句意:到了明年荷花凋谢的时候,我又会在哪里呢。
  • “把酒问花花点头”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“点头”,这里将花拟人化,花好像回应诗人的问题而点头。
    • 句意:我手持酒杯询问花朵,花朵仿佛点头回应我。

现代译文

五月的西湖,凉爽得如同秋天,
新荷绽放花蕊,淡淡的香气四处飘散。
到了明年荷花凋谢时,我会身处何方?
我手持酒杯询问花朵,花朵好似点头回应。

创作背景

释道济即济公,南宋高僧。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中描绘的西湖五月景色可以推测是他在西湖游览时所作。南宋时期,社会相对稳定但也面临着外部压力,佛教在当时也有一定的影响力。济公行为不拘常规,喜好云游四方,这首诗可能是他在西湖游玩,看到美景,触景生情,有感于时光的流逝和人生的无常而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了五月西湖凉爽的天气和新荷吐蕊的美景,后两句则由景生情,抒发了对时光和人生的感慨,情景交融,将诗人内心的情感巧妙地融入到景色之中。
    • 拟人手法:“把酒问花花点头”一句,将花拟人化,赋予花以人的情感和动作,生动形象地表现出诗人在询问花时的奇妙想象,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“五月西湖凉似秋”“明年花落人何在”等语句,简洁明快,却蕴含着深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵且略带惆怅的意境。西湖五月的凉爽景色和新荷的香气给人一种清新之感,而对明年花落人不在的疑问则透露出一丝惆怅,使读者在感受美景的同时,也能体会到诗人对人生的思考。

常见问题

《湖中夕泛归南屏四绝 其四》的作者和朝代是什么?

《湖中夕泛归南屏四绝 其四》的作者是释道济,页面按宋作品展示。

《湖中夕泛归南屏四绝 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了五月西湖凉爽的景色以及新荷吐蕊的景象,诗人由眼前之景引发对时光流转、人事变迁的感慨,通过把酒问花的举动,表达出一种对未来的迷茫和对当下的珍惜之情。

《湖中夕泛归南屏四绝 其四》的创作背景是什么?

释道济即济公,南宋高僧。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中描绘的西湖五月景色可以推测是他在西湖游览时所作。南宋时期,社会相对稳定但也面临着外部压力,佛教在当时也有一定的影响力。济公行为不拘常规,喜好云游四方,这首诗可能是他在西湖游玩,看到美景,触景生情,有感于时光的流逝和人生的无常而创作。

《湖中夕泛归南屏四绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了五月西湖凉爽的天气和新荷吐蕊的美景,后两句则由景生情,抒发了对时光和人生的感慨,情景交融,将诗人内心的情感巧妙地融入到景色之中。 拟人手法 :“把酒问花花点头”一句,将花拟人化,赋予花以人的情感和动作,生动形象地表现出诗人在询问花时的奇妙想象,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有...