与沈五官李提点饮酒席间作七首 其五

· 释道济

每日贪杯又宿娼,风流和尚岂寻常。
袈裟常被胭脂染,直裰时闻腻粉香。

简要说明

这首诗以一种诙谐、夸张的笔触塑造了一个与众不同的“风流和尚”形象,描绘了和尚每日贪杯宿娼的行为,展现出一种打破常规的形象特点,可能带有一定的自我调侃或对传统和尚形象的颠覆意味。

逐句注释

  • “每日贪杯又宿娼,风流和尚岂寻常”:
    • 字词:“贪杯”,贪恋饮酒;“宿娼”,指与娼妓过夜;“寻常”,平常、普通。
    • 句意:每天都贪恋喝酒,还与娼妓过夜,这样的风流和尚可不普通。
  • “袈裟常被胭脂染,直裰时闻腻粉香”:
    • 字词:“袈裟”,和尚的法衣;“胭脂”,女子化妆用的红色颜料;“直裰”,古代士大夫、平民等常穿的一种长袍,这里指和尚的衣服;“腻粉”,化妆用的香粉。
    • 句意:袈裟常常被女子的胭脂沾染,身上的直裰时不时能闻到香粉的味道。

现代译文

每天都贪恋着喝酒,还去与娼妓过夜,
这样风流的和尚可真不一般呐。
身上的袈裟常常被女子的胭脂染到,
穿的直裰时不时能闻到香粉的香气。

创作背景

释道济即济公,他生活在南宋时期。济公是一位颇具传奇色彩的人物,其行为举止常常异于常人,不拘泥于佛门的常规戒律。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是他在与友人宴饮时,为了展现自己独特的行事风格和超脱世俗的态度而作。他以这种看似荒诞的描述,打破人们对传统和尚清规戒律、刻板形象的认知。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中“每日贪杯又宿娼”“袈裟常被胭脂染,直裰时闻腻粉香”等描述明显带有夸张的成分,通过这种夸张的手法突出了和尚“风流”的形象,给人以强烈的视觉和感官冲击,加深读者对这一独特形象的印象。
    • 白描:用简洁直白的语言勾勒出和尚的行为和外在特征,没有过多的修饰,却生动地展现出一个与众不同的和尚形象,使读者能够直观地感受到其独特之处。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“贪杯”“宿娼”等词汇直白地表达出和尚的行为,这种质朴的语言风格符合济公贴近民间、不拘小节的形象特点,也易于大众理解和接受。
  • 意境营造:营造出一种轻松诙谐、打破常规的意境。诗中所描绘的和尚形象与传统意义上的和尚形象形成鲜明对比,让读者在一种新奇、幽默的氛围中感受到济公对传统观念的挑战和对自由洒脱生活的追求,同时也体现出一种别样的人生态度。

常见问题

《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其五》的作者和朝代是什么?

《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其五》的作者是释道济,页面按宋作品展示。

《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其五》主要写了什么?

这首诗以一种诙谐、夸张的笔触塑造了一个与众不同的“风流和尚”形象,描绘了和尚每日贪杯宿娼的行为,展现出一种打破常规的形象特点,可能带有一定的自我调侃或对传统和尚形象的颠覆意味。

《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其五》的创作背景是什么?

释道济即济公,他生活在南宋时期。济公是一位颇具传奇色彩的人物,其行为举止常常异于常人,不拘泥于佛门的常规戒律。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是他在与友人宴饮时,为了展现自己独特的行事风格和超脱世俗的态度而作。他以这种看似荒诞的描述,打破人们对传统和尚清规戒律、刻板形象的认知。

《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中“每日贪杯又宿娼”“袈裟常被胭脂染,直裰时闻腻粉香”等描述明显带有夸张的成分,通过这种夸张的手法突出了和尚“风流”的形象,给人以强烈的视觉和感官冲击,加深读者对这一独特形象的印象。 白描 :用简洁直白的语言勾勒出和尚的行为和外在特征,没有过多的修饰,却生动地展现出一个与众不同的和尚形象,使读者能够直观地感受到其独特之处。 语言特色...