与沈五官李提点饮酒席间作七首 其一

· 释道济

惯会饕斋觅主人,身边零钞没分文。
谁知撞见真经纪,不遇檀那怎脱身。

简要说明

这首诗描绘了诗人平日里惯于寻找供斋之人,身上却分文没有的情景,而后遇到真正的“经纪”(可施与斋饭的人),表达了若没有这样的施主便难以脱身的感慨,体现出一种诙谐又无奈的生活状态。

逐句注释

  • “惯会饕斋觅主人”:
    • 字词:“惯会”,习惯、常常;“饕斋”,指贪吃斋饭;“主人”,这里指提供斋饭的人。
    • 句意:常常习惯到处寻找提供斋饭的人。
  • “身边零钞没分文”:
    • 字词:“零钞”,零钱。
    • 句意:身边连一分钱的零钱都没有。
  • “谁知撞见真经纪”:
    • 字词:“经纪”,这里可理解为能给自己提供帮助(如斋饭)的关键人物。
    • 句意:谁知道偶然遇到了真正能解决自己吃饭问题的人。
  • “不遇檀那怎脱身”:
    • 字词:“檀那”,梵语“檀越”的别称,意为施主;“脱身”,这里指解决吃饭等生活问题。
    • 句意:如果遇不到这样的施主,自己该怎么解决当下的困境呢。

现代译文

我常常习惯到处去找供斋饭的人,
身边连一分钱的零钱都没有。
谁能料到偶然碰到了真正的贵人,
要是遇不到这样的施主可怎么脱身。

创作背景

释道济即济公,他生活在南宋时期,以癫狂济世而闻名。济公行为不拘常规,常游走于民间。这首诗大概是他在日常云游生活中,在与沈五官、李提点饮酒的酒席间,有感于自己平时依赖施主供斋、身无分文的生活状况而创作。具体创作时间难以确切考证,但反映了他那种随缘化斋、不拘小节的生活方式。

艺术赏析

  • 表现手法:运用直白的叙述手法,将自己的生活状况和遇到施主的事情如实地讲述出来,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
  • 语言特色:语言通俗易懂、直白诙谐,如“饕斋”“零钞没分文”等表述,充满了生活气息,让读者能清晰地感受到济公那种洒脱不羁的形象和生活状态。
  • 意境营造:通过简单的文字营造出一种随性、自在又带有几分无奈的生活意境。诗中描述的自己身无分文、依赖施主的情景,展现出济公在世间生活的真实一面,同时也体现出他对这种生活的坦然接受。

常见问题

《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其一》的作者和朝代是什么?

《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其一》的作者是释道济,页面按宋作品展示。

《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人平日里惯于寻找供斋之人,身上却分文没有的情景,而后遇到真正的“经纪”(可施与斋饭的人),表达了若没有这样的施主便难以脱身的感慨,体现出一种诙谐又无奈的生活状态。

《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其一》的创作背景是什么?

释道济即济公,他生活在南宋时期,以癫狂济世而闻名。济公行为不拘常规,常游走于民间。这首诗大概是他在日常云游生活中,在与沈五官、李提点饮酒的酒席间,有感于自己平时依赖施主供斋、身无分文的生活状况而创作。具体创作时间难以确切考证,但反映了他那种随缘化斋、不拘小节的生活方式。

《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用直白的叙述手法,将自己的生活状况和遇到施主的事情如实地讲述出来,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。 语言特色 :语言通俗易懂、直白诙谐,如“饕斋”“零钞没分文”等表述,充满了生活气息,让读者能清晰地感受到济公那种洒脱不羁的形象和生活状态。 意境营造 :通过简单的文字营造出一种随性、自在又带有几分无奈的生活意境。诗中描述的自己身无分文、依...