诗无敌

宋上皇御断金凤钗・煞尾

元代‌ · 郑延玉

向千步廊等他不来,五凤楼觅不着。
望九重宫里无消耗,干将我二百青蚨落空了。
(下)(旦云)小二哥,咱回家去来。
(同下)。

简要说明

此曲主要讲述了主人公在千步廊、五凤楼等待无果,又在九重宫没有得到消息,结果让二百青蚨打了水漂的事情,展现出其失落与无奈的情绪,同时也体现出其行动的徒劳无功。

逐句注释

  • “向千步廊等他不来,五凤楼觅不着”:
    • 字词:“千步廊”,宫廷中长长的走廊;“五凤楼”,泛指宫殿建筑。
    • 句意:在千步廊那里等他却没等到,去五凤楼寻找也没找到。
  • “望九重宫里无消耗”:
    • 字词:“九重宫”,指皇宫,形容宫殿深邃;“消耗”,消息。
    • 句意:期望在皇宫中能得到些消息,结果却毫无音讯。
  • “干将我二百青蚨落空了”:
    • 字词:“干将”,白白地;“青蚨”,古代对铜钱的别称。
    • 句意:白白地让我这二百个铜钱没了着落。

现代译文

在长长的千步廊等他,他却一直不来,
到华丽的五凤楼去找他,也不见踪影。
满心期望在皇宫里能得到消息,结果毫无音信,
白白地让我那二百个铜钱打了水漂。

创作背景

郑延玉是元代戏曲作家。元代戏曲繁荣,元杂剧具有独特的艺术魅力,反映了当时社会的诸多方面。这首曲可能是出自他所创作的杂剧《宋上皇御断金凤钗》中的一部分,具体情节或许围绕剧中人物为了某件事花费二百青蚨去寻找某人或打探消息,但最终一无所获,其创作目的可能是通过这样的情节来展现人物的遭遇以及社会的一些现实情况。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了白描的手法,直接叙述主人公在不同地点的寻找过程以及最终的结果,如“向千步廊等他不来,五凤楼觅不着”,简洁明了地展现出其行动的徒劳,让读者能清晰地感受到人物的失落情绪。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,“干将我二百青蚨落空了”这样的表达直白地体现出主人公的惋惜与无奈,符合元杂剧贴近百姓生活的语言风格。
  • 情节营造:通过在千步廊、五凤楼、九重宫等不同地点的寻找,营造出一种层层递进的情节效果,将主人公的期望逐渐推向失望,最后以“二百青蚨落空”点明此次行动的失败,增强了情节的张力和戏剧性。