灵栖岩

· 宋蒙

嶻嶻嶪嶪山如簇,磊磊落落石如屋。
上有绿树之阴阴,下有寒溜之涔涔。
通天有窦十余丈,游子扪萝来复往。
是中端合巢神仙,桃花流水何杳然。
我来正值春风暮,似笑贤劳又还去。
准拟酾酒聊从容,对此坐想飞来峰。

简要说明

这首诗描绘了灵栖岩的壮丽景色,有高耸如簇的山峰、巨大如屋的石头、绿树成荫、寒泉流淌,还有通天的洞穴。诗人感慨此地应是神仙栖息之所,可惜不见桃花流水的仙境。最后表达了自己在春风暮时到来又将离去的遗憾,以及想在此处从容饮酒、坐想飞来峰的心境,抒发了对灵栖岩美景的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “嶻嶻嶪嶪山如簇,磊磊落落石如屋”:
    • 字词:“嶻嶻嶪嶪”,形容山势高峻;“簇”,聚集;“磊磊落落”,形容石头众多、高大的样子。
    • 句意:高峻的山峰像聚集在一起,巨大的石头如同房屋一般。
  • “上有绿树之阴阴,下有寒溜之涔涔”:
    • 字词:“阴阴”,形容树木枝叶茂密成荫;“寒溜”,寒冷的水流;“涔涔”,形容水流不断的样子。
    • 句意:上面有绿树枝叶茂密成荫,下面有寒冷的水流不断流淌。
  • “通天有窦十余丈,游子扪萝来复往”:
    • 字词:“窦”,洞穴;“扪萝”,攀援着藤萝。
    • 句意:有一个通向上天的洞穴有十多丈深,游子们攀援着藤萝在洞穴周围来来往往。
  • “是中端合巢神仙,桃花流水何杳然”:
    • 字词:“端合”,应该;“杳然”,渺茫、不见踪影的样子。
    • 句意:这地方应该是神仙居住的巢穴,可惜那桃花流水的仙境景象却渺茫不见。
  • “我来正值春风暮,似笑贤劳又还去”:
    • 字词:“春风暮”,暮春时节;“贤劳”,辛苦。
    • 句意:我来的时候正赶上暮春时节,这灵栖岩似乎在嘲笑我辛苦地赶来又要离去。
  • “准拟酾酒聊从容,对此坐想飞来峰”:
    • 字词:“准拟”,打算;“酾酒”,斟酒;“从容”,悠闲自在。
    • 句意:我打算在这里斟酒悠闲地欣赏一番,面对这景色坐着想起了飞来峰。

现代译文

高峻的山峰像聚集的簇群,
巨大的石头如同房屋矗立。
上面绿树枝叶茂密成荫,
下面寒泉水流潺潺不息。
有个通天的洞穴十多丈深,
游子们攀着藤萝来来去去。
这地方本应是神仙的居所,
可惜不见桃花流水的踪迹。
我在暮春时节来到这里,
灵栖岩似笑我辛苦又离去。
我打算斟酒悠闲地赏景,
面对此景想起了飞来峰奇。

创作背景

由于资料有限,宋蒙的生平及这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容推测,诗人在暮春时节游览灵栖岩,被此地的自然景观所震撼,有感而发创作了此诗。可能诗人在游览过程中,将自己的旅途奔波与眼前的美景相结合,产生了对仙境的向往和对自身行程的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“嶻嶻嶪嶪山如簇,磊磊落落石如屋”,将山峰比作聚集的簇群,石头比作房屋,形象地描绘出灵栖岩山峰的高耸和石头的巨大,给人以强烈的视觉冲击。
    • 想象:“是中端合巢神仙,桃花流水何杳然”,诗人由眼前的景色想象此地应是神仙居住的地方,增添了灵栖岩的神秘色彩,同时通过“桃花流水何杳然”表达出一种对仙境的向往和失落之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,使用了一些叠词,如“嶻嶻嶪嶪”“磊磊落落”“阴阴”“涔涔”,增强了诗歌的节奏感和韵律美,也更生动地描绘出景物的特征。
  • 意境营造:诗中描绘了灵栖岩的山水、洞穴等自然景观,营造出一种雄浑、清幽且带有神秘气息的意境。前半部分着重写景,展现出灵栖岩的壮美,后半部分融入诗人的情感和想象,使景与情相互交融,让读者能感受到诗人对美景的喜爱以及在游览过程中的复杂心境。

常见问题

《灵栖岩》的作者和朝代是什么?

《灵栖岩》的作者是宋蒙,页面按宋作品展示。

《灵栖岩》主要写了什么?

这首诗描绘了灵栖岩的壮丽景色,有高耸如簇的山峰、巨大如屋的石头、绿树成荫、寒泉流淌,还有通天的洞穴。诗人感慨此地应是神仙栖息之所,可惜不见桃花流水的仙境。最后表达了自己在春风暮时到来又将离去的遗憾,以及想在此处从容饮酒、坐想飞来峰的心境,抒发了对灵栖岩美景的喜爱与留恋。

《灵栖岩》的创作背景是什么?

由于资料有限,宋蒙的生平及这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容推测,诗人在暮春时节游览灵栖岩,被此地的自然景观所震撼,有感而发创作了此诗。可能诗人在游览过程中,将自己的旅途奔波与眼前的美景相结合,产生了对仙境的向往和对自身行程的感慨。

《灵栖岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“嶻嶻嶪嶪山如簇,磊磊落落石如屋”,将山峰比作聚集的簇群,石头比作房屋,形象地描绘出灵栖岩山峰的高耸和石头的巨大,给人以强烈的视觉冲击。 想象 :“是中端合巢神仙,桃花流水何杳然”,诗人由眼前的景色想象此地应是神仙居住的地方,增添了灵栖岩的神秘色彩,同时通过“桃花流水何杳然”表达出一种对仙境的向往和失落之情。 语言特色 :语言质朴自然,...