题沔州诸葛武侯庙

· 张𬙂

赤伏终休运,前营落大星。
皇王空礼乐,江汉閟英灵。
断垄牛羊入,空山草木青。
经时须此牧,清泪洒泉扃。

简要说明

这首诗是诗人题咏沔州诸葛亮武侯庙之作,表达了对诸葛亮的深切缅怀与敬仰。诗中描绘了武侯庙周边荒凉的景象,感慨诸葛亮壮志未酬,展现出对其未能完成兴复汉室大业的惋惜之情。

逐句注释

  • “赤伏终休运,前营落大星”:
    • 字词:“赤伏”,指汉朝的气运。西汉末年,有“赤伏符”预言刘秀当为天子,后刘秀建立东汉,故“赤伏”代指汉朝国运;“休运”,指美好的国运结束;“前营”,指诸葛亮军队的前线营帐;“大星”,古人常以星宿象征人的命运,这里指诸葛亮,传说诸葛亮去世时,有大星陨落于军营。
    • 句意:汉朝的国运终究结束了,诸葛亮在前线营帐中去世,如同大星陨落。
  • “皇王空礼乐,江汉閟英灵”:
    • 字词:“皇王”,指汉朝的帝王;“礼乐”,是古代帝王用来维护统治秩序的制度和文化,这里代表汉朝的统治体系;“江汉”,指长江和汉水一带,诸葛亮曾在这一带活动;“閟”,隐藏,闭藏;“英灵”,指诸葛亮的英灵。
    • 句意:汉朝帝王所建立的礼乐制度最终成了一场空,诸葛亮的英灵也被长久地隐藏在江汉之地。
  • “断垄牛羊入,空山草木青”:
    • 字词:“断垄”,指残缺的田埂,这里代指荒废的田地;“空山”,指荒凉的山峦。
    • 句意:荒废的田埂间有牛羊进入,荒凉的山峦上草木依旧青绿。
  • “经时须此牧,清泪洒泉扃”:
    • 字词:“经时”,指很长时间;“此牧”,指像诸葛亮这样的贤能治理者;“泉扃”,指墓门,这里指诸葛亮的武侯庙。
    • 句意:长久以来都需要像诸葛亮这样的贤才来治理国家,我不禁洒下清泪,洒在武侯庙的墓门上。

现代译文

汉朝的国运终究走到了尽头,
诸葛亮在前线营帐中如大星陨落。
汉朝帝王的礼乐制度终成空,
他的英灵长久藏于江汉之地。
荒废的田埂间牛羊随意出入,
荒凉的山峦上草木一片青绿。
长久以来国家都需要他这样的贤才,
我不禁清泪洒落在武侯庙门。

创作背景

此诗作者张𬙂具体朝代虽未明确,但从诗的内容和风格推测可能为唐以后人。诸葛亮是三国时期蜀汉丞相,以智慧和忠诚著称,一生致力于兴复汉室,但最终未能成功。沔州有诸葛亮武侯庙,诗人前往拜谒,看到庙宇周边的荒凉景象,联想到诸葛亮的壮志未酬,触景生情,写下这首诗来表达对他的缅怀与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“赤伏”“前营落大星”等典故,增添了诗歌的文化内涵,简洁而生动地概括了诸葛亮所处的时代背景和他的离世,使读者能迅速联想到相关的历史事件。
    • 借景抒情:“断垄牛羊入,空山草木青”描绘了武侯庙周边荒凉破败的景象,借景抒发了对诸葛亮壮志未酬的惋惜以及对其命运的感慨,同时也暗示了当时社会的动荡和衰败。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情。通过简洁的文字,将历史事件和眼前之景相结合,情感真挚而深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。前两句从历史层面感慨诸葛亮的命运,后六句则通过描绘武侯庙周边的荒凉之景,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人对诸葛亮的敬仰和对其未能实现理想的惋惜之情。

常见问题

《题沔州诸葛武侯庙》的作者和朝代是什么?

《题沔州诸葛武侯庙》的作者是张𬙂,页面按宋作品展示。

《题沔州诸葛武侯庙》主要写了什么?

这首诗是诗人题咏沔州诸葛亮武侯庙之作,表达了对诸葛亮的深切缅怀与敬仰。诗中描绘了武侯庙周边荒凉的景象,感慨诸葛亮壮志未酬,展现出对其未能完成兴复汉室大业的惋惜之情。

《题沔州诸葛武侯庙》的创作背景是什么?

此诗作者张𬙂具体朝代虽未明确,但从诗的内容和风格推测可能为唐以后人。诸葛亮是三国时期蜀汉丞相,以智慧和忠诚著称,一生致力于兴复汉室,但最终未能成功。沔州有诸葛亮武侯庙,诗人前往拜谒,看到庙宇周边的荒凉景象,联想到诸葛亮的壮志未酬,触景生情,写下这首诗来表达对他的缅怀与惋惜。

《题沔州诸葛武侯庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“赤伏”“前营落大星”等典故,增添了诗歌的文化内涵,简洁而生动地概括了诸葛亮所处的时代背景和他的离世,使读者能迅速联想到相关的历史事件。 借景抒情 :“断垄牛羊入,空山草木青”描绘了武侯庙周边荒凉破败的景象,借景抒发了对诸葛亮壮志未酬的惋惜以及对其命运的感慨,同时也暗示了当时社会的动荡和衰败。 语言特色 :语言质朴,没有过多华丽...