万安驿

· 张𬙂

劲兵重卒付胡奴,⿰区支雀⿰区支鱼计自疏。
地入万安知几许,却怜此日始囘车。

简要说明

此诗围绕万安驿之事展开,批判了将精兵重卒交付给胡奴这一决策的疏漏,表达了诗人对这一不当举措的感慨,以及身处万安驿时对当下局势的惋惜之情。

逐句注释

  • “劲兵重卒付胡奴,⿰区支雀⿰区支鱼计自疏”:
    • 字词:“劲兵重卒”,指精锐的士兵;“胡奴”,代指少数民族之人;“⿰区支雀⿰区支鱼”:此词较为生僻,暂未明确其确切含义,从语境推测可能是某种计策之类;“疏”,疏漏、不周密。
    • 句意:把精锐的士兵交付给少数民族之人,这样的计策本来就有很大的疏漏。
  • “地入万安知几许,却怜此日始囘车”:
    • 字词:“知几许”,哪里知道有多少(隐含有没想到的意思);“怜”,惋惜;“回车”,这里可能指局势转变或行动的折返。
    • 句意:进入万安这个地方哪里知道会是这样的局面,可惜到如今才开始转变局势。

现代译文

把精锐的士兵都交给了少数民族之人,
这样的计策本来就漏洞百出。
进入万安这个地方哪里能预料到会如此,
可惜到现在才开始有了转变的迹象。

创作背景

关于张𬙂及这首《万安驿》的具体创作背景资料较少。张𬙂为宋代人,从诗中内容推测,当时可能存在军事上对少数民族势力的任用等情况,而这一举措出现了问题,诗人途经万安驿时,有感于局势,写下此诗表达对决策失误的批判和对现状的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 批判讽刺:诗的前两句直接批判了将精兵交付胡奴这一决策的疏漏,以直白的语言表达了对这一行为的不满与否定。
    • 借景(地)抒情:后两句借身处万安驿的感慨,抒发了对当下局势的惋惜之情,万安驿成为了诗人情感抒发的一个载体。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言直接表达观点和情感,使诗歌的批判意味更加突出。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、遗憾的氛围,通过对决策失误和局势转变的描述,让读者感受到诗人对时局的担忧和无奈之情。

常见问题

《万安驿》的作者和朝代是什么?

《万安驿》的作者是张𬙂,页面按宋作品展示。

《万安驿》主要写了什么?

此诗围绕万安驿之事展开,批判了将精兵重卒交付给胡奴这一决策的疏漏,表达了诗人对这一不当举措的感慨,以及身处万安驿时对当下局势的惋惜之情。

《万安驿》的创作背景是什么?

关于张𬙂及这首《万安驿》的具体创作背景资料较少。张𬙂为宋代人,从诗中内容推测,当时可能存在军事上对少数民族势力的任用等情况,而这一举措出现了问题,诗人途经万安驿时,有感于局势,写下此诗表达对决策失误的批判和对现状的惋惜。

《万安驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 批判讽刺 :诗的前两句直接批判了将精兵交付胡奴这一决策的疏漏,以直白的语言表达了对这一行为的不满与否定。 借景(地)抒情 :后两句借身处万安驿的感慨,抒发了对当下局势的惋惜之情,万安驿成为了诗人情感抒发的一个载体。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言直接表达观点和情感,使诗歌的批判意味更加突出。 意境营造 :整首诗营造出一种...