资国院

· 罗之纪

倦逢磐石手摩挲,横压乌藤漫啸歌。
烟崦坡陀青玉案,寺山缥缈白云窝。
纸窗竹屋小盘礴,林影溪光相荡磨。
试共老僧参此意,一声唤醒读书魔。

简要说明

此诗描绘了诗人在资国院的所见所感,展现了资国院周边优美的自然景色,如山坡、寺院、林影、溪光等。同时也体现了诗人在这清幽之境中的闲适状态,最后表达了与老僧交流后被唤起读书热情的情感。

逐句注释

  • “倦逢磐石手摩挲,横压乌藤漫啸歌”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸;“乌藤”,指乌藤拐杖;“漫”,随意。
    • 句意:疲倦时遇到磐石便用手抚摸它,拄着乌藤拐杖随意地放声高歌。
  • “烟崦坡陀青玉案,寺山缥缈白云窝”:
    • 字词:“烟崦”,烟雾笼罩的山坳;“坡陀”,山势起伏不平;“青玉案”,形容山峦像精美的玉案;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“白云窝”,指白云缭绕的地方。
    • 句意:烟雾笼罩的山坳,起伏的山坡像精美的青玉案,资国院所在的山峦在白云缭绕中若隐若现。
  • “纸窗竹屋小盘礴,林影溪光相荡磨”:
    • 字词:“盘礴”,指箕踞而坐,不拘礼仪,这里有悠闲自在之意;“荡磨”,荡漾、交融。
    • 句意:在纸窗竹屋中悠闲地坐着,树林的影子和溪水的波光相互交融荡漾。
  • “试共老僧参此意,一声唤醒读书魔”:
    • 字词:“参”,参悟;“读书魔”,指对读书的强烈渴望。
    • 句意:试着和老和尚一起参悟这其中的意境,一声话语唤起了我强烈的读书欲望。

现代译文

疲倦时抚摸着遇到的磐石,
拄着乌藤拐杖随意地放歌。
烟雾山坳起伏如青玉案,
寺院山峦隐在白云之中。
在纸窗竹屋中悠闲盘坐,
林影和溪光相互地交融。
试着和老僧参悟这意境,
一声话语唤醒读书热情。

创作背景

罗之纪生活的具体背景信息相对缺乏,但从诗中可以推测,这首诗是他在游览资国院时所作。他可能在经历了一些疲惫之事后,来到资国院寻求宁静与闲适,在欣赏资国院周边美景以及与老僧交流的过程中,产生了创作此诗的灵感,同时也唤起了内心对读书的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“烟崦坡陀青玉案,寺山缥缈白云窝”“林影溪光相荡磨”等视觉画面的描写,展现了资国院周边优美的自然景色;又有“横压乌藤漫啸歌”中听觉上诗人的放声高歌,使读者能够全方位地感受诗中的场景。
    • 情景交融:诗人通过对资国院景色的描绘,如磐石、烟崦、寺山、纸窗竹屋、林影溪光等,将自己闲适、愉悦的心情融入其中。最后与老僧交流后唤起读书热情,进一步深化了情感的表达,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言较为清新自然,运用了一些形象的比喻,如“青玉案”将山峦比作精美的玉案,生动地描绘出了山峦的秀丽。同时,用词简洁准确,如“摩挲”“盘礴”等词,生动地表现出了诗人的动作和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、闲适、富有禅意的意境。资国院周边的景色在诗人的笔下显得宁静而优美,诗人在这样的环境中悠闲自在,与老僧的交流又增添了一份空灵的感觉。最后唤起读书热情,使意境更具一种积极向上的意味。

常见问题

《资国院》的作者和朝代是什么?

《资国院》的作者是罗之纪,页面按宋作品展示。

《资国院》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在资国院的所见所感,展现了资国院周边优美的自然景色,如山坡、寺院、林影、溪光等。同时也体现了诗人在这清幽之境中的闲适状态,最后表达了与老僧交流后被唤起读书热情的情感。

《资国院》的创作背景是什么?

罗之纪生活的具体背景信息相对缺乏,但从诗中可以推测,这首诗是他在游览资国院时所作。他可能在经历了一些疲惫之事后,来到资国院寻求宁静与闲适,在欣赏资国院周边美景以及与老僧交流的过程中,产生了创作此诗的灵感,同时也唤起了内心对读书的热爱。

《资国院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“烟崦坡陀青玉案,寺山缥缈白云窝”“林影溪光相荡磨”等视觉画面的描写,展现了资国院周边优美的自然景色;又有“横压乌藤漫啸歌”中听觉上诗人的放声高歌,使读者能够全方位地感受诗中的场景。 情景交融 :诗人通过对资国院景色的描绘,如磐石、烟崦、寺山、纸窗竹屋、林影溪光等,将自己闲适、愉悦的心情融入其中。最后与老僧交流后唤起读...