绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其二

· 滕瑱

身傍蓬莱近紫清,巧言一出忽如笙。
祗今家食应无恙,书倩衡阳雁寄声。

简要说明

这首诗围绕友人仲权正字展开,前两句赞扬友人身处宫廷近旁,言语巧妙动听;后两句表达对友人居家生活的关切,希望能借大雁传递书信。整体体现了诗人对友人的挂念与情谊。

逐句注释

  • “身傍蓬莱近紫清,巧言一出忽如笙”:
    • 字词:“蓬莱”,常指仙人居住的地方,这里代指宫廷;“紫清”,指天空,也借指帝王所居之处;“巧言”,巧妙动听的言辞;“笙”,一种管乐器,声音悦耳。
    • 句意:你身处宫廷附近,接近帝王居所,你一说出巧妙的言辞就像笙声一样动听。
  • “祗今家食应无恙,书倩衡阳雁寄声”:
    • 字词:“祗今”,如今;“家食”,居家生活;“无恙”,平安无事;“倩”,请,央求;“衡阳雁”,传说大雁南飞至衡阳回雁峰而止,常用来代指传递书信的使者。
    • 句意:如今你在家中生活应该平安无事吧,我想请大雁替我给你寄去问候的声音。

现代译文

你身处宫廷近旁,接近帝王之地,
一开口巧妙的言辞便如笙声般悦耳。
如今你居家生活应该一切安好,
我请南飞的大雁替我给你捎去消息。

创作背景

这首诗创作于绍熙辛亥(公元1191 年)六月中伏日,诗人滕瑱出城观察庄稼生长情况,中途在野外石头处休息时,读到仲权正字写在墙壁上的诗,于是依韵和了这首诗。当时仲权正字可能处于居家状态,诗人借此诗表达对友人的关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“巧言一出忽如笙”,将友人的巧言比作笙声,形象地写出了友人言辞的美妙动听,使抽象的“巧言”变得具体可感。
    • 用典:“衡阳雁”的运用是典型的用典,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达了诗人想要传递书信问候友人的心意。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。诗人用直白的语言表达对友人的赞美和牵挂,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 情感表达:整首诗情感细腻,前两句对友人的夸赞为后文表达牵挂之情做铺垫,后两句直接抒发对友人居家生活的关心,希望通过大雁传递信息,使情感得到进一步升华,展现出诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其二》的作者和朝代是什么?

《绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其二》的作者是滕瑱,页面按宋作品展示。

《绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人仲权正字展开,前两句赞扬友人身处宫廷近旁,言语巧妙动听;后两句表达对友人居家生活的关切,希望能借大雁传递书信。整体体现了诗人对友人的挂念与情谊。

《绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于绍熙辛亥(公元1191 年)六月中伏日,诗人滕瑱出城观察庄稼生长情况,中途在野外石头处休息时,读到仲权正字写在墙壁上的诗,于是依韵和了这首诗。当时仲权正字可能处于居家状态,诗人借此诗表达对友人的关心。

《绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“巧言一出忽如笙”,将友人的巧言比作笙声,形象地写出了友人言辞的美妙动听,使抽象的“巧言”变得具体可感。 用典 :“衡阳雁”的运用是典型的用典,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达了诗人想要传递书信问候友人的心意。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅。诗人用直白的语言表达对友人的赞美和牵挂,没有过多的修饰,但情感真挚动人。 情感表达 :整...