诗无敌

宋上皇御断金凤钗・醉春风

元代‌ · 郑延玉

投至二十载苦功名,却不想半霎剥落了。
则那求官应举世间多,及第的少。
似我这粪土之墙,斗筲之器,枉读了圣贤之道。

简要说明

这首曲表达了主人公历经二十年苦求功名,却突然失去功名的愤懑与感慨。他指出求官应举之人众多,但能及第者稀少,同时自谦自己如“粪土之墙,斗筲之器”,枉读圣贤书,透露出一种怀才不遇的无奈与失落。

逐句注释

  • “投至二十载苦功名,却不想半霎剥落了”:
    • 字词:“投至”,及至,到了;“半霎”,极短的时间;“剥落”,这里指功名失去。
    • 句意:到了历经二十年苦苦追求功名之后,却没想到一下子就失去了。
  • “则那求官应举世间多,及第的少”:
    • 字词:“则那”,发语词,无实义;“应举”,参加科举考试;“及第”,科举考中。
    • 句意:这世间参加科举求官的人很多,但是能够考中的人很少。
  • “似我这粪土之墙,斗筲之器,枉读了圣贤之道”:
    • 字词:“粪土之墙”,出自《论语·公冶长》,比喻不堪造就的人;“斗筲之器”,出自《论语·子路》,斗和筲都是容量很小的容器,比喻气量狭小、才识短浅的人;“枉”,白白地。
    • 句意:像我这样不堪造就、才识短浅的人,白白地读了圣贤的道理。

现代译文

历经二十年苦苦追求功名,
却没想到转眼间就失去了一切。
这世上参加科举求官的人那么多,
可是考中的人却寥寥无几。
像我这样没出息、没本事的人,
白白地读了那么多圣贤之书。

创作背景

郑延玉是元代杂剧作家。元代科举制度时断时续,知识分子的晋升之路受到阻碍。在这样的社会背景下,许多文人空有才华却难以施展抱负。这首曲可能反映了当时一些文人在求官失败后的愤懑和无奈,主人公二十年苦求功名却一朝失去,正是当时文人命运的一种写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“二十载苦功名”与“半霎剥落了”形成时间长短和结果好坏的强烈对比,突出了主人公命运的突然转变和巨大落差,增强了情感的冲击力。“求官应举世间多,及第的少”则通过数量上的对比,反映出科举之路的艰难。
    • 用典:运用“粪土之墙”“斗筲之器”的典故,既形象地表达了主人公自谦又愤懑的心情,也体现了作者深厚的文化底蕴,使作品更具文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,以质朴的语言直接抒发主人公内心的痛苦和不满,让读者能深刻感受到他的情绪。
  • 情感表达:整首曲直抒胸臆,将主人公求官失败后的失落、愤懑等复杂情感毫无保留地展现出来,具有很强的感染力,能引起当时处于相似境遇的文人的共鸣。