此诗围绕光华亭展开,描绘了光华亭的高耸之态以及亭中所望的山川胜景,包括柳烟、麦浪等景象,展现出百姓安居乐业、生活富足的社会风貌,表达了诗人愉悦欣喜之情,最后以诗酒传情作结。
光华亭
亭高爽垲耸牙檐,万种森罗共一川。
坐使江山归旧观,欣看童稚望邮船。
柳烟烘日尘迷渚,麦浪降风翠拍天。
民物熙熙乐康阜,可无诗酒与君传。
坐使江山归旧观,欣看童稚望邮船。
柳烟烘日尘迷渚,麦浪降风翠拍天。
民物熙熙乐康阜,可无诗酒与君传。
简要说明
逐句注释
- “亭高爽垲耸牙檐,万种森罗共一川”:
- 字词:“爽垲”,高朗干燥;“牙檐”,指亭台翘起如牙的屋檐;“森罗”,纷然罗列。
- 句意:光华亭高而干燥,翘起的屋檐高耸着,各种景物纷然罗列在同一片山川之中。
- “坐使江山归旧观,欣看童稚望邮船”:
- 字词:“坐使”,致使;“旧观”,原来的景象。
- 句意:坐在亭中,使得江山恢复了往昔的美好景象,欣喜地看着孩童们眺望邮船。
- “柳烟烘日尘迷渚,麦浪降风翠拍天”:
- 字词:“柳烟”,柳树枝叶茂密似烟雾;“烘日”,映照太阳;“尘”,雾气;“渚”,水中小块陆地;“降风”,吹起风。
- 句意:柳树枝叶如烟雾般映照太阳,雾气笼罩着水中小洲,麦浪在风吹动下,翠绿的颜色仿佛要拍到天上。
- “民物熙熙乐康阜,可无诗酒与君传”:
- 字词:“熙熙”,和乐的样子;“康阜”,安乐富足。
- 句意:百姓和万物都和乐,生活安乐富足,怎么能没有诗酒来与君相传达这份喜悦呢。
现代译文
光华亭高高耸立,地势高朗干燥,翘起的屋檐挺拔向上,
万千景物都汇聚在这一片山川之上。
坐在亭中,仿佛让江山恢复了旧日的美好模样,
欣喜地看着孩子们眺望远方驶来的邮船。
柳树枝叶如烟,映照太阳,雾气弥漫着水中小洲,
麦浪在风中翻滚,翠绿的颜色仿佛要与天相接。
百姓和万物都安乐和乐,生活富足安康,
怎能没有诗酒来与你一同分享这份快乐。
创作背景
关于魏伯恂的详细生平资料可能较为匮乏,此诗创作的具体时间和相关事件难以确切知晓。但从诗中描绘的景象可以推测,当时社会相对安定,百姓生活富足,诗人在游览光华亭时,被眼前的美景和社会的祥和所感染,从而创作了这首诗来表达内心的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“亭高爽垲耸牙檐”“柳烟烘日尘迷渚,麦浪降风翠拍天”,从不同角度描绘出光华亭的形态以及周围自然景色的美丽,给读者带来强烈的视觉冲击。
- 情景交融:诗人将自己在亭中的所见所感与内心的喜悦之情相融合,如通过描写“童稚望邮船”“民物熙熙乐康阜”等场景,不仅展现出社会的和谐,也表达出自己对这种景象的赞美和愉悦。
- 语言特色:语言生动形象,富有表现力。“柳烟烘日”“麦浪降风翠拍天”等词句,运用了形象的比喻和夸张手法,使景物更加鲜活。同时,用词简洁,能够精准地描绘出景物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢快、生机勃勃的意境。从亭台的高耸到山川的美景,再到百姓的安乐,展现出一幅美好的生活画卷,让读者感受到诗人所处环境的惬意和内心的愉悦。
常见问题
《光华亭》的作者和朝代是什么?
《光华亭》的作者是魏伯恂,页面按宋作品展示。
《光华亭》主要写了什么?
此诗围绕光华亭展开,描绘了光华亭的高耸之态以及亭中所望的山川胜景,包括柳烟、麦浪等景象,展现出百姓安居乐业、生活富足的社会风貌,表达了诗人愉悦欣喜之情,最后以诗酒传情作结。
《光华亭》的创作背景是什么?
关于魏伯恂的详细生平资料可能较为匮乏,此诗创作的具体时间和相关事件难以确切知晓。但从诗中描绘的景象可以推测,当时社会相对安定,百姓生活富足,诗人在游览光华亭时,被眼前的美景和社会的祥和所感染,从而创作了这首诗来表达内心的喜悦。
《光华亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“亭高爽垲耸牙檐”“柳烟烘日尘迷渚,麦浪降风翠拍天”,从不同角度描绘出光华亭的形态以及周围自然景色的美丽,给读者带来强烈的视觉冲击。 情景交融 :诗人将自己在亭中的所见所感与内心的喜悦之情相融合,如通过描写“童稚望邮船”“民物熙熙乐康阜”等场景,不仅展现出社会的和谐,也表达出自己对这种景象的赞美和愉悦...