这首诗是戴龟朋和石屏翁之韵而作,赞颂了石屏翁在江湖间早有名声,归来后安于闲适生活,与友人相聚饮酒、吟诗。同时通过用典,表达了对石屏翁品格的肯定,以及相信他家族将再显荣耀的期许。
次石屏翁韵
走遍江湖早得名,归来哦句伺帏屏。
故人今雨时相过,好酒新春肯独醒。
未用阮生三语掾,但遵迂叟四言铭。
高明已悟闲居福,当见于门发旧馨。
故人今雨时相过,好酒新春肯独醒。
未用阮生三语掾,但遵迂叟四言铭。
高明已悟闲居福,当见于门发旧馨。
简要说明
逐句注释
- “走遍江湖早得名,归来哦句伺帏屏”:
- 字词:“哦句”,吟诗;“帏屏”,帷幕屏风,这里指室内安居之所。
- 句意:石屏翁早年在江湖间四处奔走,早早便声名远扬,归来后在室内悠闲地吟诗。
- “故人今雨时相过,好酒新春肯独醒”:
- 字词:“故人今雨”,“旧雨”指老朋友,“今雨”指新朋友,出自杜甫《秋述》,这里泛指新老朋友;“相过”,相互拜访;“肯”,岂肯。
- 句意:新老朋友时常相互拜访,在新春佳节有好酒相伴,又怎会独自清醒呢。
- “未用阮生三语掾,但遵迂叟四言铭”:
- 字词:“阮生三语掾”,据《世说新语》记载,阮瞻见司徒王戎,王戎问他“圣人贵名教,老庄明自然,其旨同异?”阮瞻回答“将无同”,王戎很赞赏,便辟他为掾属,当时人称为“三语掾”;“迂叟四言铭”,“迂叟”指司马光,司马光曾作《四言铭系述》,强调自己坚守的道德准则。
- 句意:石屏翁不需要像阮瞻那样凭借三言两语就获得官职,只遵循司马光的四言铭所倡导的道德准则。
- “高明已悟闲居福,当见于门发旧馨”:
- 字词:“高明”,指石屏翁;“于门”,指家族;“旧馨”,旧日的荣耀。
- 句意:石屏翁已经领悟到闲居的福气,相信他的家族将会再次焕发出旧日的荣耀。
现代译文
您早年闯荡江湖就已声名远扬,
归来后在室内悠然吟诗度时光。
新老朋友时常相互登门拜访,
新春佳节有好酒怎会独自清醒。
不必学阮瞻凭三语获得官位,
只需遵循司马光的四言铭训。
您已领悟到闲居生活的福气,
定能看到家族再显旧日荣光。
创作背景
此诗创作的具体时间不详。戴龟朋和石屏翁(一般指南宋诗人戴复古)相互唱和,石屏翁一生浪迹江湖,创作了大量诗作,享有较高声誉。戴龟朋这首和诗大约是在石屏翁晚年归来后所作,表达了对他的钦佩与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“阮生三语掾”和“迂叟四言铭”两个典故,借古喻今,含蓄地表达了对石屏翁不屑于凭借言辞谋取官职,而坚守道德准则的赞赏,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:将石屏翁早年“走遍江湖早得名”的闯荡与归来后“哦句伺帏屏”的闲适生活形成对比,突出了他心境的转变和对闲居生活的享受。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,以平实的话语表达了对石屏翁的赞美和期许,没有过多的雕琢,却情感真挚。
- 意境营造:通过描绘石屏翁归来后的生活场景,如朋友相访、饮酒吟诗等,营造出一种闲适、惬意、祥和的氛围,体现出石屏翁对生活的领悟和享受,同时也传达出诗人对这种生活状态的肯定和向往。
常见问题
《次石屏翁韵》的作者和朝代是什么?
《次石屏翁韵》的作者是戴龟朋,页面按宋作品展示。
《次石屏翁韵》主要写了什么?
这首诗是戴龟朋和石屏翁之韵而作,赞颂了石屏翁在江湖间早有名声,归来后安于闲适生活,与友人相聚饮酒、吟诗。同时通过用典,表达了对石屏翁品格的肯定,以及相信他家族将再显荣耀的期许。
《次石屏翁韵》的创作背景是什么?
此诗创作的具体时间不详。戴龟朋和石屏翁(一般指南宋诗人戴复古)相互唱和,石屏翁一生浪迹江湖,创作了大量诗作,享有较高声誉。戴龟朋这首和诗大约是在石屏翁晚年归来后所作,表达了对他的钦佩与祝福。
《次石屏翁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“阮生三语掾”和“迂叟四言铭”两个典故,借古喻今,含蓄地表达了对石屏翁不屑于凭借言辞谋取官职,而坚守道德准则的赞赏,丰富了诗歌的内涵。 对比 :将石屏翁早年“走遍江湖早得名”的闯荡与归来后“哦句伺帏屏”的闲适生活形成对比,突出了他心境的转变和对闲居生活的享受。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,以平实的话语表达了对石屏翁的赞美...