这首诗围绕林梦英受邹君邀请游历铜陵相关之事展开。先讲述受邀请的缘由,接着提及自己此前的游历经历以及对麻源村的向往,又谈到读《碧涧记》订正错误、不纠结是非,而欣赏泉石之奇和书堂之成。赞美晁侯的才学与家境,以古人严光、叔子为例,表达人生应有所自得、立志向上的观点,最后抒发相思之情与孤高的心境。
碧涧书堂
相邀游其间,百闻须一践。
自从双耳聋,已办两足茧。
武夷乃招隠,仙都辄策蹇。
遥睇麻源村,梦思劳辗转。
今披碧涧记,华冈订讹舛。
疑信吁莫论,是非争之褊。
但欣泉石奇,堂成书可辇。
晁侯云梦胸,妙处参坟典。
家有万竹坡,琳琅閟营翦。
徘徊康乐旧,此兴尤不浅。
人生贵自得,假物非至善。
山川侈遭逢,所托各偕显。
严光钓越滩,叔子登楚岘。
气象不低摧,吾徒志当勉。
相思邀未到,烟霞自舒卷。
唯应原上月,共照人孤狷。
简要说明
逐句注释
- “临川遇邹君,示我铜陵辨”:
- 字词:“临川”,地名;“示”,给……看;“铜陵辨”,可能是关于铜陵的某种论述文章。
- 句意:在临川遇到邹君,他给我看了关于铜陵的论述。
- “相邀游其间,百闻须一践”:
- 字词:“相邀”,邀请;“践”,实践,这里指亲身去游历。
- 句意:邹君邀请我到铜陵游玩,因为听闻再多也不如亲身去体验一次。
- “自从双耳聋,已办两足茧”:
- 字词:“办”,准备,这里指脚上长出。
- 句意:自从耳朵不好使之后,我就开始四处游历,脚上已经磨出了茧子。
- “武夷乃招隐,仙都辄策蹇”:
- 字词:“武夷”,武夷山;“招隐”,招隐之地,指隐居之处;“仙都”,仙都山;“策蹇”,赶着跛脚的驴子,泛指乘驴或徒步旅行。
- 句意:武夷山是适宜隐居的地方,仙都山我也常常去游玩。
- “遥睇麻源村,梦思劳辗转”:
- 字词:“睇”,看;“麻源村”,地名;“辗转”,翻来覆去,形容难以入眠。
- 句意:远远地望着麻源村,我在梦中都因思念而难以入眠。
- “今披碧涧记,华冈订讹舛”:
- 字词:“披”,翻阅;“碧涧记”,可能是关于碧涧的记载;“华冈”,或许是书中提到的地方;“讹舛”,错误。
- 句意:如今翻阅《碧涧记》,在华冈这个地方订正了其中的错误。
- “疑信吁莫论,是非争之褊”:
- 字词:“疑信”,怀疑和相信;“褊”,狭隘。
- 句意:对于书中内容是该怀疑还是相信就不要去讨论了,争论是非是很狭隘的做法。
- “但欣泉石奇,堂成书可辇”:
- 字词:“欣”,欣喜;“辇”,搬运。
- 句意:只欣喜于那里泉石的奇特,书堂建成后可以搬运书籍存放其中。
- “晁侯云梦胸,妙处参坟典”:
- 字词:“晁侯”,可能是一位姓晁的人;“云梦胸”,形容人胸怀宽广,如云梦泽一般;“坟典”,泛指古代典籍。
- 句意:晁侯胸怀宽广,能参透古代典籍中的精妙之处。
- “家有万竹坡,琳琅閟营翦”:
- 字词:“万竹坡”,种有很多竹子的山坡;“琳琅”,美好的东西,这里可能指竹子;“閟”,关闭,引申为保护;“营翦”,经营修剪。
- 句意:晁侯家有万竹坡,那些美好的竹子被很好地保护着,没有随意修剪。
- “徘徊康乐旧,此兴尤不浅”:
- 字词:“康乐”,可能指谢灵运,他曾被封为康乐公;“旧”,旧地。
- 句意:在谢灵运曾游历过的旧地徘徊,这种兴致特别浓厚。
- “人生贵自得,假物非至善”:
- 字词:“自得”,自己有所收获、领悟;“假物”,借助外物。
- 句意:人生贵在自己有所领悟,借助外物并不是最好的方式。
- “山川侈遭逢,所托各偕显”:
- 字词:“侈遭逢”,有幸遭遇;“偕显”,一同显扬。
- 句意:山川有幸被人欣赏,人和山川相互依托,一同显扬名声。
- “严光钓越滩,叔子登楚岘”:
- 字词:“严光”,东汉隐士,曾在富春江垂钓;“叔子”,指羊祜,西晋时期名将,常登岘山。
- 句意:严光在越地的滩头垂钓,羊祜登上楚地的岘山。
- “气象不低摧,吾徒志当勉”:
- 字词:“低摧”,低落、消沉;“吾徒”,我们这些人。
- 句意:他们的气象并不低落消沉,我们这些人也应当勉励自己立志向上。
- “相思邀未到,烟霞自舒卷”:
- 字词:“邀”,邀请;“烟霞”,指山水景色。
- 句意:虽然相互思念且被邀请却未能前往,山水景色依然自在地舒卷变幻。
- “唯应原上月,共照人孤狷”:
- 字词:“原上”,原野上;“孤狷”,孤高、耿直。
- 句意:只有原野上的月亮,共同照着我这孤高耿直的人。
现代译文
在临川遇到邹君,他给我看关于铜陵的论述。
他邀请我到铜陵游玩,说百闻不如一见。
自从耳朵不好使后,我就四处游历,双脚磨出了茧。
武夷山是隐居的好地方,仙都山我也常去。
远远望着麻源村,我梦里都思念得辗转难眠。
如今翻阅《碧涧记》,在华冈订正其中的错误。
是怀疑还是相信就别讨论了,争论是非太狭隘。
只欣喜于泉石奇特,书堂建成能搬运书籍存放。
晁侯胸怀宽广,能参透古籍精妙。
他家有万竹坡,竹子被保护得很好。
在谢灵运旧地徘徊,我兴致特别浓厚。
人生贵在自己有所领悟,借助外物并非最好。
山川有幸被人欣赏,人和山川相互显扬。
严光在越滩垂钓,羊祜登上楚岘山。
他们气象不凡,我们也应立志向上。
虽相互思念却未能前往,山水景色自在变幻。
只有原野上的月亮,照着我这孤高之人。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗中内容推测,林梦英在临川遇到邹君,邹君向他展示了关于铜陵的论述并邀请他去游历。林梦英此前就有丰富的游历经历,对麻源村等地方充满向往。在翻阅《碧涧记》等相关书籍后,他有感而发创作此诗,同时可能也受到晁侯的才学以及严光、羊祜等古人事迹的影响,表达自己对人生的思考和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了严光钓越滩、叔子登楚岘、谢灵运(康乐)等典故,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,表达出诗人对古人的敬仰和对人生的思考,以古人的事迹激励自己和他人。
- 情景交融:如“相思邀未到,烟霞自舒卷”,将自己因未能前往而产生的相思之情与自在舒卷的烟霞之景相融合,既体现出景色的自然之美,又传达出诗人内心的惆怅与对自然的超脱之感。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“眇眇”“芊芊”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时准确地描绘出孤烟与远树的形态。
- 意境营造:诗中营造出一种开阔、悠远且富有哲理的意境。诗人从自己的游历经历、读书感悟,到对他人的赞美、古人的追慕,最后抒发自己的相思与孤高心境,将多种情感融入到诗中所描绘的山川、书堂等场景中,使读者能感受到诗人丰富的内心世界和对人生的深刻思考。
常见问题
《碧涧书堂》的作者和朝代是什么?
《碧涧书堂》的作者是林梦英,页面按宋作品展示。
《碧涧书堂》主要写了什么?
这首诗围绕林梦英受邹君邀请游历铜陵相关之事展开。先讲述受邀请的缘由,接着提及自己此前的游历经历以及对麻源村的向往,又谈到读《碧涧记》订正错误、不纠结是非,而欣赏泉石之奇和书堂之成。赞美晁侯的才学与家境,以古人严光、叔子为例,表达人生应有所自得、立志向上的观点,最后抒发相思之情与孤高的心境。
《碧涧书堂》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗中内容推测,林梦英在临川遇到邹君,邹君向他展示了关于铜陵的论述并邀请他去游历。林梦英此前就有丰富的游历经历,对麻源村等地方充满向往。在翻阅《碧涧记》等相关书籍后,他有感而发创作此诗,同时可能也受到晁侯的才学以及严光、羊祜等古人事迹的影响,表达自己对人生的思考和感悟。
《碧涧书堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了严光钓越滩、叔子登楚岘、谢灵运(康乐)等典故,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,表达出诗人对古人的敬仰和对人生的思考,以古人的事迹激励自己和他人。 情景交融 :如“相思邀未到,烟霞自舒卷”,将自己因未能前往而产生的相思之情与自在舒卷的烟霞之景相融合,既体现出景色的自然之美,又传达出诗人内心的惆怅与对自然的超脱之感。 语言特...