劳拙堂歌

· 王谦

民吾同胞兮,抚之不得不劳兮。
拙虽获罪,庸可逃兮。
伪不能以终朝兮,作之亦徒劳兮。
拙虽未败,久乃昭兮。

简要说明

这首《劳拙堂歌》表达了诗人以百姓为同胞,不辞辛劳地安抚他们,即便因自己的“拙”可能获罪也无法逃避责任。同时表明自己不愿虚伪行事,认为虚伪徒劳无功,而自己的“拙”虽暂时未显弊端,但时间久了会彰显其价值,体现出诗人坚守真诚、担当责任的情怀。

逐句注释

  • “民吾同胞兮,抚之不得不劳兮”:
    • 字词:“同胞”,指同一国家或民族的人,这里强调与百姓如同手足;“抚”,安抚、治理。
    • 句意:百姓是我的同胞啊,要安抚治理他们就不得不辛劳。
  • “拙虽获罪,庸可逃兮”:
    • 字词:“拙”,此处可理解为愚笨、不善变通的行事方式;“庸”,岂、怎么。
    • 句意:因为我的“拙”或许会获罪,但怎么能够逃避呢。
  • “伪不能以终朝兮,作之亦徒劳兮”:
    • 字词:“伪”,虚伪;“终朝”,一整天。
    • 句意:虚伪之事连一整天都做不下去啊,做了也是徒劳无功。
  • “拙虽未败,久乃昭兮”:
    • 字词:“败”,失败、显现弊端;“昭”,彰显、显露。
    • 句意:我的“拙”虽然暂时还没有显现出弊端,但时间久了就会彰显其价值。

现代译文

百姓是我的同胞呀,
安抚他们我不得不辛劳。
因我的愚拙或许会获罪,
可这责任又怎能逃掉。
虚伪之事我一刻也做不了,
即便去做也是徒劳。
我的愚拙虽暂未显弊端,
时间久了价值自会明了。

创作背景

由于关于王谦以及这首诗的具体创作背景资料有限,我们大致可以推测,在当时的社会环境下,为官者面临着复杂的政务和各种人情世故。王谦秉持着以百姓为本的理念,坚持用自己真诚、质朴甚至有些“拙”的方式去治理百姓。可能在这个过程中,他面临着一些误解或者潜在的风险,但他依然坚守自己的原则,于是创作了这首诗来表达自己的心境和信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人内心的想法和情感,毫不掩饰地说出自己对百姓的责任、对“拙”的坚持以及对虚伪的摒弃,使读者能够清晰地感受到诗人的真诚和坚定。
    • 对比:诗中通过“拙”与“伪”的对比,突出了诗人对不同行事方式的态度。“拙”虽可能带来获罪的风险,但诗人坚守;“伪”看似轻松,却被诗人认为徒劳无功,这种对比强化了诗人的价值取向。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的情感和思想。诗句中多次使用“兮”字,增添了诗歌的韵律感和抒情性,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坦诚、坚毅的意境。诗人将自己置于为百姓操劳、坚守原则的情境中,让读者感受到他的责任感和高尚品格,仿佛看到诗人在纷繁复杂的世事中,不为世俗所动,坚定地走自己认为正确的道路。

常见问题

《劳拙堂歌》的作者和朝代是什么?

《劳拙堂歌》的作者是王谦,页面按宋作品展示。

《劳拙堂歌》主要写了什么?

这首《劳拙堂歌》表达了诗人以百姓为同胞,不辞辛劳地安抚他们,即便因自己的“拙”可能获罪也无法逃避责任。同时表明自己不愿虚伪行事,认为虚伪徒劳无功,而自己的“拙”虽暂时未显弊端,但时间久了会彰显其价值,体现出诗人坚守真诚、担当责任的情怀。

《劳拙堂歌》的创作背景是什么?

由于关于王谦以及这首诗的具体创作背景资料有限,我们大致可以推测,在当时的社会环境下,为官者面临着复杂的政务和各种人情世故。王谦秉持着以百姓为本的理念,坚持用自己真诚、质朴甚至有些“拙”的方式去治理百姓。可能在这个过程中,他面临着一些误解或者潜在的风险,但他依然坚守自己的原则,于是创作了这首诗来表达自己的心境和信念。

《劳拙堂歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人内心的想法和情感,毫不掩饰地说出自己对百姓的责任、对“拙”的坚持以及对虚伪的摒弃,使读者能够清晰地感受到诗人的真诚和坚定。 对比 :诗中通过“拙”与“伪”的对比,突出了诗人对不同行事方式的态度。“拙”虽可能带来获罪的风险,但诗人坚守;“伪”看似轻松,却被诗人认为徒劳无功,这种对比强化了诗人的价值取向。 语言特色...