这首诗是杨炎正为送别崔宪使赴召而作。诗中表达了对崔宪使此次奉诏进京的祝贺与羡慕,描绘了京城的美好景象和崔宪使即将获得的显达仕途,最后以自身的年老状态作结,可能带有一丝自叹与对友人的别样情感。
送崔宪使赴召
诏使乘轺赴日边,此行何以异登仙。
蓬莱路近春风暖,阊阖门开晓色鲜。
不用历阶三粉署,便应平步五花砖。
有人借问湘州倅,但道皤然雪满颠。
蓬莱路近春风暖,阊阖门开晓色鲜。
不用历阶三粉署,便应平步五花砖。
有人借问湘州倅,但道皤然雪满颠。
简要说明
逐句注释
- “诏使乘轺赴日边,此行何以异登仙”:
- 字词:“诏使”,奉皇帝诏令的使者,这里指崔宪使;“轺”,轻便的马车;“日边”,指皇帝身边,喻指京城。
- 句意:崔宪使乘坐轻便马车前往皇帝身边,这一趟行程和登仙又有什么不同呢。
- “蓬莱路近春风暖,阊阖门开晓色鲜”:
- 字词:“蓬莱”,传说中海上仙山,这里借指京城;“阊阖门”,传说中的天门,这里指皇宫的正门。
- 句意:离京城越来越近,春风都带着暖意,皇宫正门大开,清晨的景色鲜艳夺目。
- “不用历阶三粉署,便应平步五花砖”:
- 字词:“历阶”,拾级而上;“三粉署”,汉代尚书省以胡粉涂壁,后称尚书省为粉署,“三粉署”可能指在尚书省等重要官署任职;“五花砖”,唐代宫殿前台阶铺有花砖,官员中能在花砖前站立者地位尊贵。
- 句意:不需要一步步在官署中升迁,应该很快就能平步青云,获得尊贵的地位。
- “有人借问湘州倅,但道皤然雪满颠”:
- 字词:“湘州倅”,指作者自己曾任湘州副职;“皤然”,白发苍苍的样子;“雪满颠”,满头白发。
- 句意:如果有人问起我这个曾在湘州做副职的人,就说我已经白发苍苍了。
现代译文
崔宪使奉诏乘坐轻车前往京城,
这一趟行程简直如同登仙一般。
离京城越来越近,春风暖意融融,
皇宫大门敞开,清晨景色明艳。
无需在官署中慢慢升迁,
应该很快就能平步青云。
如果有人问起我这个湘州副职,
就说我已是白发苍苍的老人。
创作背景
杨炎正生活在南宋时期。崔宪使奉皇帝诏令进京,杨炎正为其送别而创作此诗。南宋朝廷政治局势复杂,官员获得皇帝召见往往意味着仕途有新的机遇和发展。杨炎正可能有感于友人的机遇,同时也联想到自己的境遇,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“此行何以异登仙”运用夸张手法,突出崔宪使此次赴召的荣耀和难得;“蓬莱路近春风暖,阊阖门开晓色鲜”通过想象描绘京城的美好景象,为崔宪使的赴召增添了浪漫色彩。
- 对比:诗的前半部分极力描绘崔宪使即将迎来的显达仕途,后半部分以自身“皤然雪满颠”的年老状态作对比,可能表达出作者对友人的羡慕以及对自身境遇的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,用典自然。如“三粉署”“五花砖”等典故的运用,使诗歌在简洁的文字中蕴含丰富的文化内涵,同时也体现出崔宪使即将获得的尊贵地位。
- 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带感慨的意境。前几句描绘了京城的美好和崔宪使的光明前景,充满了喜庆和羡慕的氛围;最后一句则笔锋一转,流露出作者的一丝落寞,两种情感相互交织,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《送崔宪使赴召》的作者和朝代是什么?
《送崔宪使赴召》的作者是杨炎正,页面按宋作品展示。
《送崔宪使赴召》主要写了什么?
这首诗是杨炎正为送别崔宪使赴召而作。诗中表达了对崔宪使此次奉诏进京的祝贺与羡慕,描绘了京城的美好景象和崔宪使即将获得的显达仕途,最后以自身的年老状态作结,可能带有一丝自叹与对友人的别样情感。
《送崔宪使赴召》的创作背景是什么?
杨炎正生活在南宋时期。崔宪使奉皇帝诏令进京,杨炎正为其送别而创作此诗。南宋朝廷政治局势复杂,官员获得皇帝召见往往意味着仕途有新的机遇和发展。杨炎正可能有感于友人的机遇,同时也联想到自己的境遇,从而写下这首诗。
《送崔宪使赴召》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“此行何以异登仙”运用夸张手法,突出崔宪使此次赴召的荣耀和难得;“蓬莱路近春风暖,阊阖门开晓色鲜”通过想象描绘京城的美好景象,为崔宪使的赴召增添了浪漫色彩。 对比 :诗的前半部分极力描绘崔宪使即将迎来的显达仕途,后半部分以自身“皤然雪满颠”的年老状态作对比,可能表达出作者对友人的羡慕以及对自身境遇的感慨。 语言特色 :语言简洁明快...