送钱文季赴阙

· 杨炎正

赤城往岁南来雁,送客去时岁云晚。
客来雁去两三回,怅望赤城天共远。
状元此去朝京师,不待玉立春班齐。
疾飞一步上芸阁,有梦只报梅花知。

简要说明

这首诗是杨炎正为友人钱文季赴京而作的送别诗。诗中回顾了过往与友人的聚散,表达了对友人长久未相聚的怅惘,同时对友人此去京城的仕途充满期待与祝福,希望友人能迅速在朝中获得高位。

逐句注释

  • “赤城往岁南来雁,送客去时岁云晚”:
    • 字词:“赤城”,山名,此处可能代指友人所在地;“岁云晚”,指一年将尽。
    • 句意:去年赤城有南飞的大雁,在一年将尽的时候送友人离去。
  • “客来雁去两三回,怅望赤城天共远”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:友人来来去去已有两三次,惆怅地远望赤城,感觉它和天一样遥远。
  • “状元此去朝京师,不待玉立春班齐”:
    • 字词:“状元”,指钱文季;“玉立”,形容人的仪态美好;“春班”,指朝廷官员在春季的朝会。
    • 句意:状元你此次前往京城朝见天子,不用等到春季官员们整齐地排列朝会。
  • “疾飞一步上芸阁,有梦只报梅花知”:
    • 字词:“芸阁”,即秘书省,掌管图书秘籍,这里代指朝廷重要的文职机构;“梅花”,常象征高洁、美好。
    • 句意:你会迅速高升进入朝廷重要机构,有什么梦想只告诉梅花知晓。

现代译文

去年赤城有南飞的大雁,
在一年将尽时送你离开。
你来来去去已有两三回,
惆怅远望赤城和天一样遥远。
状元你此次前往京城,
不必等到春天官员朝会时。
你会迅速高升进入朝廷机构,
有什么梦想只让梅花知道。

创作背景

杨炎正生活在南宋时期,与钱文季是友人关系。钱文季以状元身份前往京城任职,杨炎正为其送别而创作此诗。当时南宋朝廷偏安江南,文化氛围浓厚,文人之间交往频繁,送别友人时常以诗词表达情感和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中用“雁来雁去”与“客来客去”进行对比,以大雁的有规律往返衬托友人聚散的无常,更凸显出诗人内心的怅惘。
    • 象征寄托:“梅花”象征着高洁、美好,将友人的梦想托付给梅花,既增添了诗意,也表达了对友人品格的赞美和对其梦想的祝福。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“赤城往岁南来雁,送客去时岁云晚”直白地叙述过往送别场景,却能引发读者共鸣。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对赤城、大雁、岁月等意象的描写,营造出一种惆怅、悠远的意境,表现出对友人长久未相聚的感慨。后半部分则充满了对友人的期许,意境变得开阔明朗,展现出对友人仕途顺遂的美好祝愿。

常见问题

《送钱文季赴阙》的作者和朝代是什么?

《送钱文季赴阙》的作者是杨炎正,页面按宋作品展示。

《送钱文季赴阙》主要写了什么?

这首诗是杨炎正为友人钱文季赴京而作的送别诗。诗中回顾了过往与友人的聚散,表达了对友人长久未相聚的怅惘,同时对友人此去京城的仕途充满期待与祝福,希望友人能迅速在朝中获得高位。

《送钱文季赴阙》的创作背景是什么?

杨炎正生活在南宋时期,与钱文季是友人关系。钱文季以状元身份前往京城任职,杨炎正为其送别而创作此诗。当时南宋朝廷偏安江南,文化氛围浓厚,文人之间交往频繁,送别友人时常以诗词表达情感和期望。

《送钱文季赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中用“雁来雁去”与“客来客去”进行对比,以大雁的有规律往返衬托友人聚散的无常,更凸显出诗人内心的怅惘。 象征寄托 :“梅花”象征着高洁、美好,将友人的梦想托付给梅花,既增添了诗意,也表达了对友人品格的赞美和对其梦想的祝福。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“赤城往岁南来雁,送客去时岁云晚”直白地叙述过往...