送纸笔与何庆远

· 杨炎正

阿连诗语已通神,玉板霜毫不厌珍。
老我簿书安用此,自应回施与青春。

简要说明

这首诗是杨炎正送给何庆远纸笔时所作,表达了对何庆远诗歌才华的赞赏,认为自己忙于簿书事务用不上纸笔,所以将其转赠给富有才情的何庆远,体现了对后辈才学的肯定与鼓励。

逐句注释

  • “阿连诗语已通神”:
    • 字词:“阿连”,原指谢灵运对其弟谢惠连的昵称,后常用来指代才思敏捷的弟弟或年轻有才之人,这里指何庆远;“通神”,形容技艺高超达到神妙的境界。
    • 句意:何庆远作诗的语言已经达到了神妙的境界。
  • “玉板霜毫不厌珍”:
    • 字词:“玉板”,指宣纸;“霜毫”,指毛笔;“厌珍”,嫌弃珍贵。
    • 句意:宣纸和毛笔这样珍贵的文具一点都不嫌珍贵(送给你也值得)。
  • “老我簿书安用此”:
    • 字词:“老我”,诗人自指,谦称自己年老;“簿书”,指官府的文书、档案,这里表示自己忙于公事;“安用”,哪里用得着。
    • 句意:我这把年纪忙于官府文书事务,哪里用得着这些纸笔呢。
  • “自应回施与青春”:
    • 字词:“回施”,转送、赠送;“青春”,指年轻有才的何庆远。
    • 句意:自然应该把它们转赠给你这样青春年少又有才华的人。

现代译文

何庆远你作诗的语言已经出神入化,
珍贵的宣纸和毛笔送给你也很值得。
我这把年纪忙于官府文书琐事,
留着纸笔也无用,还是送给你这年轻人吧。

创作背景

杨炎正生活在南宋时期,他一生怀才不遇,仕途坎坷。何庆远可能是一位年轻且有诗歌才华的人,杨炎正看到其才情后,出于对后辈的欣赏和鼓励,便送给他纸笔,并写下这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中能感受到诗人对年轻才俊的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“阿连”这一典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,而且巧妙地表达了对何庆远诗歌才华的赞美,使表达更加含蓄委婉又富有韵味。
    • 对比:将自己“老我簿书”的忙碌无用与何庆远的“青春”有才形成鲜明对比,突出了何庆远在诗歌创作上的潜力和才华,也更能体现出诗人赠送纸笔的良苦用心。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但情感真挚。如“安用此”“自应”等表述,直接地表达出自己的想法和态度,使读者能够清晰地感受到诗人对何庆远的欣赏与鼓励之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温暖的氛围,通过送纸笔这一行为和诗歌的表达,展现出诗人对后辈才学的关心与支持,让读者感受到诗歌背后蕴含的人文关怀和对文学传承的期望。

常见问题

《送纸笔与何庆远》的作者和朝代是什么?

《送纸笔与何庆远》的作者是杨炎正,页面按宋作品展示。

《送纸笔与何庆远》主要写了什么?

这首诗是杨炎正送给何庆远纸笔时所作,表达了对何庆远诗歌才华的赞赏,认为自己忙于簿书事务用不上纸笔,所以将其转赠给富有才情的何庆远,体现了对后辈才学的肯定与鼓励。

《送纸笔与何庆远》的创作背景是什么?

杨炎正生活在南宋时期,他一生怀才不遇,仕途坎坷。何庆远可能是一位年轻且有诗歌才华的人,杨炎正看到其才情后,出于对后辈的欣赏和鼓励,便送给他纸笔,并写下这首诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中能感受到诗人对年轻才俊的期许。

《送纸笔与何庆远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“阿连”这一典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,而且巧妙地表达了对何庆远诗歌才华的赞美,使表达更加含蓄委婉又富有韵味。 对比 :将自己“老我簿书”的忙碌无用与何庆远的“青春”有才形成鲜明对比,突出了何庆远在诗歌创作上的潜力和才华,也更能体现出诗人赠送纸笔的良苦用心。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但情感真挚。如...