寿赵帅 其二

· 杨炎正

昨岁将冰漕,今年握帅符。
九街平甃玉,万寿起浮图。
楚舞熙风月,湘歌暖袴襦。
祝公香一瓣,处处博山炉。

简要说明

这首诗是杨炎正为赵帅祝寿而作,主要描述了赵帅的任职变迁,展现其治理下的繁荣景象,表达了对赵帅的赞美和美好的祝福。

逐句注释

  • “昨岁将冰漕,今年握帅符”:
    • 字词:“冰漕”,指负责漕运的官职;“帅符”,帅印,代表军事统帅的权力。
    • 句意:去年您还在担任漕运方面的官职,今年就执掌帅印成为军事统帅了。
  • “九街平甃玉,万寿起浮图”:
    • 字词:“九街”,泛指城市中的街道;“甃玉”,用玉石砌成,这里形容街道平整光洁;“万寿”,可能是指万寿宫之类的建筑;“浮图”,佛塔。
    • 句意:城市里的街道平整得如同用玉石砌成,万寿宫旁建起了佛塔,呈现出繁华的景象。
  • “楚舞熙风月,湘歌暖袴襦”:
    • 字词:“楚舞”,楚地的舞蹈;“熙”,和乐;“湘歌”,湘地的歌曲;“袴襦”,泛指衣服。
    • 句意:楚地的舞蹈在和乐的风月中表演,湘地的歌声让人们的衣服都仿佛变得温暖,形容百姓生活安乐。
  • “祝公香一瓣,处处博山炉”:
    • 字词:“博山炉”,古代焚香用的香炉,炉盖作重叠的山形。
    • 句意:人们都用一瓣香来祝福您,处处都能看到博山炉在为您焚香祈福。

现代译文

去年您还掌管着漕运事务,
今年就执掌帅印威风赫赫。
城市的街道平整光洁如玉,
万寿宫旁佛塔高高地矗立。
楚地舞蹈在风月中多和乐,
湘地歌声让衣衫都变暖和。
人们都献上一瓣香祝福您,
处处都有博山炉焚香祈福。

创作背景

杨炎正生活在南宋时期。这首诗为赵帅祝寿而作,具体的赵帅信息不详,但从诗中可推测,赵帅在仕途上有职位的变动,从负责漕运到担任军事统帅。诗人或许与赵帅相识,为了表达对赵帅的敬意和祝福,创作了这首诗。当时南宋社会局势复杂,既有外部的军事压力,内部也面临着诸多问题,而赵帅在任上可能有一定的作为,使得当地呈现出相对繁荣的景象,这也成为诗人创作此诗的背景之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“昨岁将冰漕,今年握帅符”通过对比去年和今年赵帅职位的变化,衬托出其仕途顺遂,能力出众。
    • 以景写情:“九街平甃玉,万寿起浮图”“楚舞熙风月,湘歌暖袴襦”描绘城市的繁荣和百姓的安乐景象,以此表达对赵帅治理有方的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言表达了深刻的祝福之意。同时,用词较为规整,如“楚舞”对“湘歌”,“熙风月”对“暖袴襦”,体现了一定的对仗之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、繁荣、喜庆的意境。通过对城市景象和百姓生活的描写,让读者感受到一种积极向上、充满生机的氛围,很好地烘托出为赵帅祝寿的主题。

常见问题

《寿赵帅 其二》的作者和朝代是什么?

《寿赵帅 其二》的作者是杨炎正,页面按宋作品展示。

《寿赵帅 其二》主要写了什么?

这首诗是杨炎正为赵帅祝寿而作,主要描述了赵帅的任职变迁,展现其治理下的繁荣景象,表达了对赵帅的赞美和美好的祝福。

《寿赵帅 其二》的创作背景是什么?

杨炎正生活在南宋时期。这首诗为赵帅祝寿而作,具体的赵帅信息不详,但从诗中可推测,赵帅在仕途上有职位的变动,从负责漕运到担任军事统帅。诗人或许与赵帅相识,为了表达对赵帅的敬意和祝福,创作了这首诗。当时南宋社会局势复杂,既有外部的军事压力,内部也面临着诸多问题,而赵帅在任上可能有一定的作为,使得当地呈现出相对繁荣的景象,这也成为诗人创作此诗的背景之一。

《寿赵帅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“昨岁将冰漕,今年握帅符”通过对比去年和今年赵帅职位的变化,衬托出其仕途顺遂,能力出众。 以景写情 :“九街平甃玉,万寿起浮图”“楚舞熙风月,湘歌暖袴襦”描绘城市的繁荣和百姓的安乐景象,以此表达对赵帅治理有方的赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言表达了深刻的祝福之意。同时,用词较为规整,如“楚舞”对“湘歌”,...