寿周枢使 其二

· 杨炎正

文武今三相,东西冠两班。
公身为九鼎,国势屹南山。
经济谈间了,升平掌上还。
腐儒徒醉颂,穷老愧心颜。

简要说明

这首诗是杨炎正为周枢使祝寿之作。诗中高度赞扬了周枢使的卓越地位和杰出才能,称其身系国家安危,具有经邦济世的能力,能让国家走向升平。最后诗人自谦为腐儒,表达了自己空有醉心颂赞之情,却年老穷困而一事无成的惭愧。

逐句注释

  • “文武今三相,东西冠两班”:
    • 字词:“三相”,可能指身兼三种重要职位或具有三种卓越才能的宰相之位;“冠”,位居第一;“两班”,指文武官员朝会时的东西两列班次。
    • 句意:如今您在文武方面都达到了宰相一级的地位,在文武官员中位居首位。
  • “公身为九鼎,国势屹南山”:
    • 字词:“九鼎”,古代象征国家政权的传国之宝,这里比喻人地位重要、作用重大;“屹”,高耸、稳固。
    • 句意:您的自身就如同国家的九鼎一般重要,有您在国家的形势就像南山一样稳固。
  • “经济谈间了,升平掌上还”:
    • 字词:“经济”,经邦济世,治理国家;“升平”,太平盛世。
    • 句意:治理国家的大事在您的谈笑之间就能处理妥当,让国家走向太平盛世也如同在您的掌控之中。
  • “腐儒徒醉颂,穷老愧心颜”:
    • 字词:“腐儒”,迂腐的儒生,诗人自谦之词;“徒”,仅仅、空自。
    • 句意:我这个迂腐的儒生只能沉醉地歌颂您,而自己年老穷困,内心和面容都感到惭愧。

现代译文

如今您在文武方面都位居宰相之尊,
在文武官员中地位首屈一指。
您身系国家的安危,
有您国家就像南山一样稳固。
治理国家的大事您谈笑间就能解决,
让国家太平盛世也尽在您的掌控。
我这迂腐的儒生只能沉醉地歌颂您,
年老穷困一事无成,内心和面容都满是惭愧。

创作背景

杨炎正生活于南宋时期。这首诗是为周枢使祝寿而作。周枢使应是当时朝廷中一位重要官员,在文武方面都有卓越表现和崇高地位。杨炎正可能与周枢使有一定交往,通过此诗表达对周枢使的赞美与祝福。具体创作时间虽难以确定,但从诗中内容可推测是在周枢使处于高位且国家局势相对稳定,让诗人看到其治国能力之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“公身为九鼎”,将周枢使比作象征国家政权的九鼎,生动形象地突出了他在国家中的重要地位;“国势屹南山”,把国家形势比作稳固的南山,体现出周枢使对国家稳定起到的关键作用。
    • 对比:诗的最后将周枢使的杰出才能和重要地位与自己“腐儒”“穷老”的状况形成鲜明对比,更加强化了诗人对周枢使的赞美以及自身的惭愧之情。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词庄重典雅,如“三相”“九鼎”“南山”“经济”“升平”等词汇,增添了诗歌的大气和庄重感,符合祝寿诗赞美他人的语境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前六句充满了对周枢使的高度赞美和敬仰之情,最后两句则自然地流露出诗人自谦、惭愧的情感,使诗歌的情感层次更加丰富。

常见问题

《寿周枢使 其二》的作者和朝代是什么?

《寿周枢使 其二》的作者是杨炎正,页面按宋作品展示。

《寿周枢使 其二》主要写了什么?

这首诗是杨炎正为周枢使祝寿之作。诗中高度赞扬了周枢使的卓越地位和杰出才能,称其身系国家安危,具有经邦济世的能力,能让国家走向升平。最后诗人自谦为腐儒,表达了自己空有醉心颂赞之情,却年老穷困而一事无成的惭愧。

《寿周枢使 其二》的创作背景是什么?

杨炎正生活于南宋时期。这首诗是为周枢使祝寿而作。周枢使应是当时朝廷中一位重要官员,在文武方面都有卓越表现和崇高地位。杨炎正可能与周枢使有一定交往,通过此诗表达对周枢使的赞美与祝福。具体创作时间虽难以确定,但从诗中内容可推测是在周枢使处于高位且国家局势相对稳定,让诗人看到其治国能力之时。

《寿周枢使 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“公身为九鼎”,将周枢使比作象征国家政权的九鼎,生动形象地突出了他在国家中的重要地位;“国势屹南山”,把国家形势比作稳固的南山,体现出周枢使对国家稳定起到的关键作用。 对比 :诗的最后将周枢使的杰出才能和重要地位与自己“腐儒”“穷老”的状况形成鲜明对比,更加强化了诗人对周枢使的赞美以及自身的惭愧之情。 语言特色...