这首诗是杨炎正赠给医士陈国器的,高度赞扬了陈国器高超的医术和高尚的医德。诗中先强调其虽无传统医家历经伤痛的经历却医术高超,接着描述他治病救人不计功劳、随遇而安的品质,再肯定其用药如神、大方传方,最后以自己的亲身经历说明陈国器医术之神效。
赠医士陈国器
活人无数不言功,随处得钱供一醉。
道是宋清君不是,道似洞宾君不似。
萧然蓝缕一乌巾,唤作医家湖海士。
观君用药如有神,问君传方殊不秘。
胸中活用三八法,二十四证无不治。
痔兮痔兮果何物,我老宁堪尔为累。
五医十手疗不得,直待君来乞良剂。
病根一去不留残,胜似并州剪刀利。
简要说明
逐句注释
- “君不曾三折肱,又不曾九折臂,海内行医称寡二”:
- 字词:“三折肱”“九折臂”,指多次折断胳膊,比喻阅历多,经验丰富。“寡二”,很少有第二个,形容突出。
- 句意:您既没有像传统医家那样经历多次伤痛积累经验,却在天下行医,堪称数一数二。
- “活人无数不言功,随处得钱供一醉”:
- 字词:“活人”,救活病人。
- 句意:您救活了无数人却不宣扬自己的功劳,无论在哪里赚到钱,都用来买酒一醉。
- “道是宋清君不是,道似洞宾君不似”:
- 字词:“宋清”,唐代长安药商,卖药慈善,贫士得药,常多折券,人有急难,倾财救之,被认为是有德之人。“洞宾”,指吕洞宾,传说中道教八仙之一,常济世救人。
- 句意:要说您像宋清,但您又和他不一样;要说您像吕洞宾,您也和他不同。
- “萧然蓝缕一乌巾,唤作医家湖海士”:
- 字词:“萧然”,潇洒、自在的样子。“蓝缕”,形容衣服破旧。“乌巾”,黑头巾。“湖海士”,指浪迹江湖之人。
- 句意:您穿着破旧的衣服,戴着黑头巾,一副潇洒自在的模样,称得上是医家中浪迹江湖的豪杰。
- “观君用药如有神,问君传方殊不秘”:
- 字词:“用药如有神”,化用杜甫“读书破万卷,下笔如有神”,形容用药非常精准有效。“殊不秘”,一点也不保密。
- 句意:看您用药好像有神灵相助一样精准,问您药方,您一点也不保密。
- “胸中活用三八法,二十四证无不治”:
- 字词:“三八法”,可能是陈国器独特的一套医术方法。“二十四证”,泛指各种病症。
- 句意:您能灵活运用胸中的“三八法”,各种病症没有治不好的。
- “痔兮痔兮果何物,我老宁堪尔为累”:
- 字词:“堪”,忍受。“尔”,指痔疮。
- 句意:痔疮啊痔疮,到底是什么东西,我年纪大了怎么能忍受你带来的拖累。
- “五医十手疗不得,直待君来乞良剂”:
- 字词:“五医十手”,指多位医生。“乞”,求。
- 句意:多位医生都治不好我的病,一直等到您来求您给我好药。
- “病根一去不留残,胜似并州剪刀利”:
- 字词:“并州剪刀”,古代并州(今山西太原一带)以产剪刀锋利著称,这里用来比喻陈国器去除病根的效果之好。
- 句意:您把我的病根去除得一点不剩,比并州的剪刀还要锋利有效。
现代译文
您既没有像传统医家那样历经伤痛积累经验,
却在天下行医,医术堪称数一数二。
您救活无数病人却从不宣扬功劳,
无论在哪赚了钱都用来买酒一醉。
要说您像宋清却又有所不同,
要说您像吕洞宾也不尽相似。
您穿着破旧衣衫,头戴黑头巾,潇洒自在,
真称得上是医家中浪迹江湖的豪杰。
看您用药好像有神灵相助般精准,
问您药方,您一点也不藏着掖着。
您能灵活运用独特的医术方法,
各种病症都能药到病除。
痔疮啊,到底是什么可恶的东西,
我年纪大了怎能忍受你带来的痛苦。
多位医生都治不好我的病,
一直等到您来求您给我开良方。
您一剂药下去,病根一点不剩,
这效果比并州的剪刀还要锋利。
创作背景
杨炎正生活在南宋时期,当时社会动荡,但医学也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,杨炎正自己患了痔疮,多位医生都未能治愈,而陈国器药到病除,他有感于陈国器的高超医术和高尚医德,于是写下此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“三折肱”“九折臂”的传统医家经历与陈国器作对比,突出他无需历经伤痛却医术高超;将他与宋清、吕洞宾对比,说明他有独特的魅力和品质,以此衬托出陈国器的与众不同。
- 先扬后叙:诗的前半部分先高度赞扬陈国器的医术和医德,后半部分叙述自己患痔疮被其治愈的亲身经历,用具体事例进一步证明其医术之神,使赞扬更有说服力。
- 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化表达,如“痔兮痔兮果何物”“我老宁堪尔为累”等,使诗歌亲切自然,易于理解,拉近了与读者的距离。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对陈国器的赞美之情溢于言表,通过生动的描述和具体的事例,将对医士的敬佩和感激之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《赠医士陈国器》的作者和朝代是什么?
《赠医士陈国器》的作者是杨炎正,页面按宋作品展示。
《赠医士陈国器》主要写了什么?
这首诗是杨炎正赠给医士陈国器的,高度赞扬了陈国器高超的医术和高尚的医德。诗中先强调其虽无传统医家历经伤痛的经历却医术高超,接着描述他治病救人不计功劳、随遇而安的品质,再肯定其用药如神、大方传方,最后以自己的亲身经历说明陈国器医术之神效。
《赠医士陈国器》的创作背景是什么?
杨炎正生活在南宋时期,当时社会动荡,但医学也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,杨炎正自己患了痔疮,多位医生都未能治愈,而陈国器药到病除,他有感于陈国器的高超医术和高尚医德,于是写下此诗相赠。
《赠医士陈国器》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“三折肱”“九折臂”的传统医家经历与陈国器作对比,突出他无需历经伤痛却医术高超;将他与宋清、吕洞宾对比,说明他有独特的魅力和品质,以此衬托出陈国器的与众不同。 先扬后叙 :诗的前半部分先高度赞扬陈国器的医术和医德,后半部分叙述自己患痔疮被其治愈的亲身经历,用具体事例进一步证明其医术之神,使赞扬更有说服力。 语言特色 :语言通俗...