谢周益公招赏木犀

· 杨炎正

翠围侍女拥红幢,霞脸调朱笑额黄。
共醉东君千日酒,更翻西母九霞觞。
人间天上高低影,月下风前自在香。
输得广寒宫里客,年年绿鬓赏秋光。

简要说明

这首诗围绕木犀花展开,通过运用丰富的想象和华丽的辞藻描绘了木犀花的美丽姿态和馥郁香气,表达了诗人对木犀花的喜爱与赞美之情,同时流露出对能够年年欣赏此花的羡慕之意。

逐句注释

  • “翠围侍女拥红幢,霞脸调朱笑额黄”:
    • 字词:“翠围侍女”,指木犀花周围翠绿的叶子,将叶子比作侍女;“红幢”,红色的旗帜,这里形容木犀花的鲜艳;“霞脸”,如霞般红润的脸,形容木犀花的颜色;“调朱”,调配红色;“额黄”,古代妇女的一种妆容,这里形容木犀花的花蕊颜色。
    • 句意:翠绿的叶子如同侍女般围绕着鲜艳的花朵,那花朵颜色红润如霞,还带着如同额黄妆般的花蕊,仿佛在欢笑。
  • “共醉东君千日酒,更翻西母九霞觞”:
    • 字词:“东君”,神话中司春之神;“千日酒”,传说中一种能让人醉千日的美酒;“西母”,即西王母;“九霞觞”,西王母所用的酒杯,这里代指美酒。
    • 句意:木犀花仿佛和东君一同沉醉在千日酒中,又像是在尽情地畅饮西王母的九霞美酒。
  • “人间天上高低影,月下风前自在香”:
    • 字词:“人间天上”,形容木犀花无论在人间还是在想象中的天上都有其美丽的影子;“高低影”,指木犀花高低错落的姿态;“自在香”,自然散发的香气。
    • 句意:木犀花在人间和想象的天上都有高低错落的美丽影子,在月光下、微风中自在地散发着香气。
  • “输得广寒宫里客,年年绿鬓赏秋光”:
    • 字词:“广寒宫里客”,指居住在广寒宫的嫦娥等仙人;“绿鬓”,乌黑的鬓发,形容年轻美貌。
    • 句意:自己比不上广寒宫里的仙人,他们能够年年以青春美貌欣赏这秋日木犀花的美景。

现代译文

翠绿的叶子像侍女簇拥着鲜艳如红幢的花朵,
那花如抹了朱红的霞脸,带着额黄般的花蕊欢笑。
木犀花仿佛和东君共醉于千日美酒,
又似尽情畅饮西王母的九霞佳酿。
它的身影在人间天上高低错落,
在月下风中自在地散发着芬芳。
我真是比不上广寒宫里的仙人,
他们年年都能以青春之姿赏这秋光。

创作背景

杨炎正生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。周益公即周必大,是南宋著名政治家、文学家。此诗是杨炎正应周必大之邀赏木犀花后所作。在南宋,士大夫之间常有雅集活动,赏花饮酒、吟诗赋词是常见的社交方式,杨炎正可能正是在这样的活动背景下写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“翠围侍女拥红幢,霞脸调朱笑额黄”将木犀花拟人化,把叶子比作侍女,花朵赋予人的神态,生动形象地描绘出木犀花的娇艳可爱。“共醉东君千日酒,更翻西母九霞觞”也运用拟人手法,赋予木犀花与人共饮美酒的活泼姿态。
    • 想象丰富:运用“东君”“西母”“广寒宫”等神话元素,将现实中的木犀花与神话世界联系起来,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫奇幻的色彩。
  • 语言特色:语言华丽优美,善用色彩词汇,如“翠”“红”“霞”“朱”“黄”等,描绘出木犀花色彩斑斓的景象,使诗歌具有很强的视觉冲击力。同时,“千日酒”“九霞觞”等词语的运用,增添了诗歌的典雅之气。
  • 意境营造:通过对木犀花姿态、香气的描写以及神话元素的融入,营造出一种奇幻、优美的意境。既有现实中木犀花在人间月下风中的美好景象,又有想象中与神话人物共赏的奇幻场景,虚实结合,让读者仿佛置身于一个充满诗意和浪漫的世界。最后一句“输得广寒宫里客,年年绿鬓赏秋光”,以羡慕之情进一步烘托出木犀花的美好以及秋日赏景的惬意,使整首诗的意境更加悠远。

常见问题

《谢周益公招赏木犀》的作者和朝代是什么?

《谢周益公招赏木犀》的作者是杨炎正,页面按宋作品展示。

《谢周益公招赏木犀》主要写了什么?

这首诗围绕木犀花展开,通过运用丰富的想象和华丽的辞藻描绘了木犀花的美丽姿态和馥郁香气,表达了诗人对木犀花的喜爱与赞美之情,同时流露出对能够年年欣赏此花的羡慕之意。

《谢周益公招赏木犀》的创作背景是什么?

杨炎正生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。周益公即周必大,是南宋著名政治家、文学家。此诗是杨炎正应周必大之邀赏木犀花后所作。在南宋,士大夫之间常有雅集活动,赏花饮酒、吟诗赋词是常见的社交方式,杨炎正可能正是在这样的活动背景下写下此诗。

《谢周益公招赏木犀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中“翠围侍女拥红幢,霞脸调朱笑额黄”将木犀花拟人化,把叶子比作侍女,花朵赋予人的神态,生动形象地描绘出木犀花的娇艳可爱。“共醉东君千日酒,更翻西母九霞觞”也运用拟人手法,赋予木犀花与人共饮美酒的活泼姿态。 想象丰富 :运用“东君”“西母”“广寒宫”等神话元素,将现实中的木犀花与神话世界联系起来,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫奇幻的色彩。...