诗无敌

宋上皇御断金凤钗・仙吕/赏花时

元代‌ · 郑延玉

守着这三尺萤窗十数春,便待要千丈龙门一跳身。
既生长在人伦,狗也有三升糠分,况道是我为人。

简要说明

这首曲表达了主人公多年苦读,渴望通过科举跃龙门的志向,以狗尚有“三升糠分”为类比,强调自己作为人更应有实现抱负的机会,体现出其不甘平凡、积极进取的心态。

逐句注释

  • “守着这三尺萤窗十数春,便待要千丈龙门一跳身”:
    • 字词:“萤窗”,晋代车胤家贫,夏夜以练囊盛萤火虫照明读书,后以“萤窗”指苦读之所;“龙门”,传说鲤鱼跃过龙门便化为龙,常用来比喻科举中第。
    • 句意:守着这小小的书房苦读了十几年,就等着去参加科举考试,希望能一举成功。
  • “既生长在人伦,狗也有三升糠分,况道是我为人”:
    • 字词:“人伦”,指人类社会的基本关系和道德准则;“三升糠分”,意思是狗也该有属于它的那一份吃食,有应得一份之意。
    • 句意:既然生而为人,连狗都该有它应得的一份吃食,更何况我是个人呢,强调自己也应有实现抱负的机会。

现代译文

守着这小小的书房苦读了十几年,
就等着去科举的龙门纵身一跃。
既然生而为人,连狗都有应得的吃食,
更何况我堂堂一个人呢。

创作背景

郑延玉是元代杂剧作家。元代科举长期停废,后虽恢复但录取人数极少,汉族文人的晋升之路受到极大限制。这首曲可能反映了当时像主人公这样的文人,在困境中依然坚守苦读,渴望通过科举改变命运的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将科举考试比作“千丈龙门”,形象地表现出科举的重要性和难度,以及主人公对科举成功的期待。
    • 类比:以“狗也有三升糠分”来类比人应有实现抱负的机会,通俗易懂且具有说服力,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白质朴,具有民间口语化的特点,如“狗也有三升糠分”,这种质朴的语言使情感表达更加直接强烈。
  • 情感表达:直接抒发了主人公不甘于现状、渴望改变命运的强烈愿望,情感真挚,具有感染力,让读者能深刻感受到其内心的挣扎与期盼。