郡圃依绿亭

· 陈岘

修林平沼久荒埃,招领春风一笑回。
扫净莓苔分径岸,剩添桃李结亭台。
时因休吏文书了,忽作闲人杖屡来。
待与邦人同醉乐,一樽何惜少徘徊。

简要说明

这首诗围绕郡圃依绿亭展开,描述了诗人对久荒的郡圃进行修整改造的情景,表达了诗人在处理完公务后闲暇游玩的惬意心境,以及希望与百姓一同醉享欢乐的情怀。

逐句注释

  • “修林平沼久荒埃,招领春风一笑回”:
    • 字词:“修林”,高大的树林;“平沼”,平静的池塘;“荒埃”,荒废布满尘埃。
    • 句意:高大的树林和平静的池塘长久以来荒废积尘,我引领着春风带着笑意回来。
  • “扫净莓苔分径岸,剩添桃李结亭台”:
    • 字词:“莓苔”,青苔;“径岸”,小路和堤岸;“剩添”,多增添。
    • 句意:清扫干净青苔来区分小路和堤岸,多多增添桃李来环绕亭台。
  • “时因休吏文书了,忽作闲人杖屦来”:
    • 字词:“休吏”,使官吏休息,即处理完公务;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,指漫步。
    • 句意:有时因为处理完公务让官吏休息,自己忽然变成闲人拄着拐杖漫步而来。
  • “待与邦人同醉乐,一樽何惜少徘徊”:
    • 字词:“邦人”,百姓;“樽”,酒杯。
    • 句意:等待着和百姓一同沉醉欢乐,一杯酒又何必吝惜而不多停留一会儿呢。

现代译文

高大树林和平静池塘长久荒废布满尘埃,
我带着春风的气息笑着回到这里。
清扫干净青苔划分出小路和堤岸,
多多栽种桃李环绕着亭台。
有时处理完公务让官吏休息,
我忽然成了闲人拄着拐杖漫步前来。
等待着和百姓一同沉醉欢乐,
一杯酒又怎会吝惜而不多停留片刻。

创作背景

陈岘在任地方官员时,面对郡圃依绿亭久荒的景象,他组织对其进行修整。这首诗创作于郡圃改造之后,当时诗人处理完公务,有了闲暇时间来游览自己改造后的郡圃,看到美景,有感而发写下此诗,表达自己的心境和与民同乐的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗开篇描绘郡圃久荒的破败景象,为后文描写改造后的美好做铺垫,形成鲜明对比,突出改造后的焕然一新。
    • 叙事与抒情结合:前两联叙事,描述郡圃的修整过程;后两联抒情,抒发自己闲暇游玩的感受和与民同乐的情怀,使诗歌内容丰富,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“扫净莓苔”“剩添桃李”等语句,简洁地描绘出修整郡圃的具体行为,让读者能清晰地感受到诗人的行动。
  • 意境营造:通过对郡圃改造前后的描写,营造出一种从荒芜到生机的意境转变。诗中展现出的亭台、桃李等景象,充满了春日的生机与活力,同时诗人与民同乐的情怀也为诗歌增添了温馨和谐的氛围。

常见问题

《郡圃依绿亭》的作者和朝代是什么?

《郡圃依绿亭》的作者是陈岘,页面按宋作品展示。

《郡圃依绿亭》主要写了什么?

这首诗围绕郡圃依绿亭展开,描述了诗人对久荒的郡圃进行修整改造的情景,表达了诗人在处理完公务后闲暇游玩的惬意心境,以及希望与百姓一同醉享欢乐的情怀。

《郡圃依绿亭》的创作背景是什么?

陈岘在任地方官员时,面对郡圃依绿亭久荒的景象,他组织对其进行修整。这首诗创作于郡圃改造之后,当时诗人处理完公务,有了闲暇时间来游览自己改造后的郡圃,看到美景,有感而发写下此诗,表达自己的心境和与民同乐的愿望。

《郡圃依绿亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗开篇描绘郡圃久荒的破败景象,为后文描写改造后的美好做铺垫,形成鲜明对比,突出改造后的焕然一新。 叙事与抒情结合 :前两联叙事,描述郡圃的修整过程;后两联抒情,抒发自己闲暇游玩的感受和与民同乐的情怀,使诗歌内容丰富,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“扫净莓苔”“剩添桃李”等语句,简洁地描绘出修整郡圃的具体行为,让读...