饮翁常之宅分韵得友字

· 陈岘

杖屦随春风,邂逅得良友。
行行西域道,触目尽花柳。
还步过茆茨,交欢亦何有。
东邻颇好事,邀我意良厚。
南窗竹风凉,更命新醅酒。
一醉何足辞,期此百年久。

简要说明

这首诗记录了诗人在春天与好友出游的经历。从出行途中的美好景色,到友人的热情邀约,再到与友人一起享受美酒的欢畅,表达了诗人与友人之间真挚的情谊以及对这种欢聚时光的珍惜。

逐句注释

  • “杖屦随春风,邂逅得良友”:
    • 字词:“杖屦”,拄着拐杖行走;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:拄着拐杖在春风中漫步,意外地遇到了好朋友。
  • “行行西域道,触目尽花柳”:
    • 字词:“行行”,走了又走,不断前行;“西域道”,西边的道路;“花柳”,鲜花和柳树,代指春天的美景。
    • 句意:沿着西边的道路不断前行,满眼看到的都是春天的繁花和柳树。
  • “还步过茆茨,交欢亦何有”:
    • 字词:“还步”,返回脚步;“茆茨”,茅草屋;“交欢”,相互欢乐、欢聚。
    • 句意:往回走经过一座茅草屋,在这里与友人欢聚,也没有什么特别的。
  • “东邻颇好事,邀我意良厚”:
    • 字词:“好事”,这里指好客;“良厚”,非常深厚。
    • 句意:东边的邻居很是好客,邀请我们的情意十分深厚。
  • “南窗竹风凉,更命新醅酒”:
    • 字词:“竹风凉”,透过竹子吹过来的凉风;“新醅酒”,新酿的酒。
    • 句意:南边的窗户有带着竹子凉意的风吹来,主人又让人拿出新酿的酒。
  • “一醉何足辞,期此百年久”:
    • 字词:“何足辞”,哪里值得推辞;“期”,期望。
    • 句意:为了这相聚,醉一场又哪里值得推辞呢,只期望这份情谊能长久到百年。

现代译文

拄着拐杖跟随春风前行,
意外地邂逅了一位好友。
沿着西边的道路不断漫步,
满眼都是繁花和绿柳。
往回走经过一座茅草屋,
与友人在此欢聚也很惬意。
东边的邻居十分好客,
热情邀请我们,情意深厚。
南边窗户吹来竹间凉风,
主人又端上新酿的美酒。
为这相聚醉一场怎会推辞,
只愿这情谊能长长久久。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中描绘的春日景色以及与友人相聚饮酒的情景来看,应该是诗人在一个美好的春日,与友人偶然相遇后,一同出游、相聚时所作。反映了当时闲适的生活状态和朋友间的真挚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事清晰:整首诗按照时间顺序,从与友人邂逅,到一起在道路上漫步赏景,再到经过茅草屋、被邻居邀请,最后饮酒欢聚,层次分明地叙述了一天的经历,使读者能够清晰地感受到诗人的行程和情感变化。
    • 借景抒情:“行行西域道,触目尽花柳”通过描写春日的美好景色,烘托出诗人与友人相遇后的愉悦心情,为后面的欢聚奠定了欢快的基调。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了生活场景和情感。如“杖屦随春风”“南窗竹风凉”等语句,简洁地勾勒出画面,给人以亲切之感。
  • 意境营造:诗中营造出了一种闲适、欢快的意境。从春天的花柳美景,到友人的相聚和邻居的热情邀请,再到新酒的醇香,让读者仿佛置身于一个充满生机和情谊的世界中,感受到了诗人对这种生活的喜爱和对友情的珍视。

常见问题

《饮翁常之宅分韵得友字》的作者和朝代是什么?

《饮翁常之宅分韵得友字》的作者是陈岘,页面按宋作品展示。

《饮翁常之宅分韵得友字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在春天与好友出游的经历。从出行途中的美好景色,到友人的热情邀约,再到与友人一起享受美酒的欢畅,表达了诗人与友人之间真挚的情谊以及对这种欢聚时光的珍惜。

《饮翁常之宅分韵得友字》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中描绘的春日景色以及与友人相聚饮酒的情景来看,应该是诗人在一个美好的春日,与友人偶然相遇后,一同出游、相聚时所作。反映了当时闲适的生活状态和朋友间的真挚情谊。

《饮翁常之宅分韵得友字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事清晰 :整首诗按照时间顺序,从与友人邂逅,到一起在道路上漫步赏景,再到经过茅草屋、被邻居邀请,最后饮酒欢聚,层次分明地叙述了一天的经历,使读者能够清晰地感受到诗人的行程和情感变化。 借景抒情 :“行行西域道,触目尽花柳”通过描写春日的美好景色,烘托出诗人与友人相遇后的愉悦心情,为后面的欢聚奠定了欢快的基调。 语言特色 :语言平实自然,没有过...