两军师隔江斗智・锦上花

· 无名氏

要取荆州,人人无奈。
则有个周瑜,逞尽狂乖,定下机关,送亲过来。
嘱付我的言词,扬扬不采。

简要说明

这段曲词围绕取荆州之事展开,讲述周瑜为取荆州定下送亲之计,但“我”对周瑜嘱咐的话并不在意,体现出一种对周瑜计策的不屑态度。

逐句注释

  • “要取荆州,人人无奈”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:大家都想要夺取荆州,但是都没有办法。
  • “则有个周瑜,逞尽狂乖,定下机关,送亲过来”:
    • 字词:“狂乖”,张狂乖戾;“机关”,计谋、计策。
    • 句意:只有周瑜,张狂乖戾到了极点,定下了送亲的计谋。
  • “嘱付我的言词,扬扬不采”:
    • 字词:“扬扬”,不在意的样子;“采”,同“睬”,理会。
    • 句意:周瑜嘱咐我的话,我根本不在意,不去理会。

现代译文

大家都想夺取荆州,可谁都没有办法。
只有那个周瑜,张狂乖戾到了极点,定下送亲的计谋,把亲事送了过来。
他嘱咐我的那些话,我根本就不放在心上,不去理会。

创作背景

《两军师隔江斗智》是一部元杂剧,以三国时期为背景。当时荆州地理位置重要,各方势力都想争夺。周瑜为了谋取荆州,设计了将孙权之妹孙尚香许配给刘备的计策,也就是所谓的“赔了夫人又折兵”的故事。这段曲词应该是剧中人物在面对周瑜的计策时所唱,具体创作时间难以精准确定,大致反映了元杂剧创作兴盛时期对三国故事的演绎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事直白:采用直接叙事的手法,清晰地讲述了取荆州以及周瑜定计的事情,让听众能够快速了解剧情。
    • 对比衬托:以“人人无奈”衬托出周瑜的“逞尽狂乖”,突出周瑜自恃聪明,想要用计谋夺取荆州的形象,同时“扬扬不采”也表现出“我”对周瑜的轻视。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,符合元杂剧面向大众的演出需求,能够让普通观众轻易理解剧情和人物情感。
  • 情感表达:简洁明快地表达出人物对周瑜计策的不屑和不满,使人物形象鲜明,让听众能够感受到人物之间的矛盾冲突。

常见问题

《两军师隔江斗智・锦上花》的作者和朝代是什么?

《两军师隔江斗智・锦上花》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《两军师隔江斗智・锦上花》主要写了什么?

这段曲词围绕取荆州之事展开,讲述周瑜为取荆州定下送亲之计,但“我”对周瑜嘱咐的话并不在意,体现出一种对周瑜计策的不屑态度。

《两军师隔江斗智・锦上花》的创作背景是什么?

《两军师隔江斗智》是一部元杂剧,以三国时期为背景。当时荆州地理位置重要,各方势力都想争夺。周瑜为了谋取荆州,设计了将孙权之妹孙尚香许配给刘备的计策,也就是所谓的“赔了夫人又折兵”的故事。这段曲词应该是剧中人物在面对周瑜的计策时所唱,具体创作时间难以精准确定,大致反映了元杂剧创作兴盛时期对三国故事的演绎。

《两军师隔江斗智・锦上花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事直白 :采用直接叙事的手法,清晰地讲述了取荆州以及周瑜定计的事情,让听众能够快速了解剧情。 对比衬托 :以“人人无奈”衬托出周瑜的“逞尽狂乖”,突出周瑜自恃聪明,想要用计谋夺取荆州的形象,同时“扬扬不采”也表现出“我”对周瑜的轻视。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,符合元杂剧面向大众的演出需求,能够让普通观众轻易理解剧情和人...