控巴台次韵 其一

· 李訦

翠岸红灯寄语,要自江南看来。
多景齐云楼下,当年使鹢招回。

简要说明

这首诗以景起笔,通过“翠岸红灯”等景象传达出某种信息,接着提到江南之景以及多景楼、齐云楼,回忆当年使船召回之事,整体可能蕴含着对往昔经历或场景的怀念与感慨。

逐句注释

  • “翠岸红灯寄语,要自江南看来”:
    • 字词:“翠岸”,翠绿的江岸;“寄语”,传话、告知;“要自”,总须、应从。
    • 句意:翠绿的江岸和红色的灯似乎在传递着某种信息,好像是要让人们从江南的视角去看待。
  • “多景齐云楼下,当年使鹢招回”:
    • 字词:“多景”“齐云”,可能是指多景楼和齐云楼,二者均为著名楼阁;“使鹢”,古代船头画有鹢鸟的船,这里代指船只。
    • 句意:在多景楼和齐云楼之下,当年曾有船只被召回。

现代译文

翠绿的江岸与红色的灯似在传话,
应从江南的方向去好好端详。
多景楼和齐云楼的楼下,
当年那画着鹢鸟的船只被召回。

创作背景

由于关于李訦的资料相对较少,这首诗具体创作背景难以精准确定。但从诗中提到的“多景”“齐云”等江南楼阁推测,可能是诗人身处江南地区,站在这些著名楼阁附近,回忆起往昔在此发生的一些与船只召回相关的事件,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“翠岸红灯寄语”运用了拟人的手法,赋予翠岸和红灯以人的情感和行为,生动形象地营造出一种神秘、富有意味的氛围,仿佛它们在向诗人诉说着什么。
    • 借景抒情:通过描绘江南的翠岸、红灯以及多景楼、齐云楼等景色,寄托了诗人对往昔的回忆和感慨,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“翠岸”“红灯”色彩鲜明,给人以直观的视觉感受;“多景齐云”等词汇,简洁地概括了江南的著名楼阁,体现出诗人深厚的文字功底。
  • 意境营造:诗中描绘的江南景色,如翠绿的江岸、红色的灯以及雄伟的楼阁,营造出一种既充满历史韵味又略带惆怅的意境。让人仿佛能看到当年船只在楼阁下被召回的场景,感受到诗人内心对过去的怀念和感慨。

常见问题

《控巴台次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《控巴台次韵 其一》的作者是李訦,页面按宋作品展示。

《控巴台次韵 其一》主要写了什么?

这首诗以景起笔,通过“翠岸红灯”等景象传达出某种信息,接着提到江南之景以及多景楼、齐云楼,回忆当年使船召回之事,整体可能蕴含着对往昔经历或场景的怀念与感慨。

《控巴台次韵 其一》的创作背景是什么?

由于关于李訦的资料相对较少,这首诗具体创作背景难以精准确定。但从诗中提到的“多景”“齐云”等江南楼阁推测,可能是诗人身处江南地区,站在这些著名楼阁附近,回忆起往昔在此发生的一些与船只召回相关的事件,从而有感而发创作此诗。

《控巴台次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“翠岸红灯寄语”运用了拟人的手法,赋予翠岸和红灯以人的情感和行为,生动形象地营造出一种神秘、富有意味的氛围,仿佛它们在向诗人诉说着什么。 借景抒情 :通过描绘江南的翠岸、红灯以及多景楼、齐云楼等景色,寄托了诗人对往昔的回忆和感慨,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。“翠岸”“红灯”色彩鲜明,给人以直观的视觉感受;...