这段曲词描绘了画堂中众人庆祝的热闹场景,公卿们面带欢容,忙着抬果桌,音乐和谐,香烟袅袅,人们磕头礼拜庆祝。同时将当下的场景与赤壁东风大会作比,表达出对今朝奏凯的喜悦之情,整体洋溢着欢快、喜庆的氛围。
两军师隔江斗智・沉醉东风
我只见众公卿欢容满腮,齐臻臻把果桌忙抬。
画堂中音乐谐,宝鼎内香烟蔼。
祝千秋磕头礼拜,不知道赤壁东风大会垓,可似这今朝奏凯?(诸葛又递酒科,云)夫人满饮此杯。
(正旦云)军师先请。
(诸葛亮云)不敢、夫人请。
(正旦唱)。
画堂中音乐谐,宝鼎内香烟蔼。
祝千秋磕头礼拜,不知道赤壁东风大会垓,可似这今朝奏凯?(诸葛又递酒科,云)夫人满饮此杯。
(正旦云)军师先请。
(诸葛亮云)不敢、夫人请。
(正旦唱)。
简要说明
逐句注释
- “我只见众公卿欢容满腮,齐臻臻把果桌忙抬”:
- 字词:“齐臻臻”,整齐的样子。
- 句意:我看见各位公卿脸上都洋溢着欢快的笑容,整齐有序地忙着抬果桌。
- “画堂中音乐谐,宝鼎内香烟蔼”:
- 字词:“谐”,和谐;“蔼”,这里形容香烟缭绕的样子。
- 句意:华丽的堂屋中音乐和谐动听,宝鼎里香烟袅袅。
- “祝千秋磕头礼拜”:
- 字词:“祝千秋”,祝福长寿。
- 句意:人们为祝福长寿而磕头礼拜。
- “不知道赤壁东风大会垓,可似这今朝奏凯”:
- 字词:“垓”,战场;“奏凯”,战胜归来奏着胜利的乐曲,这里指庆祝胜利。
- 句意:不知道当年赤壁东风那场大战,是否像今朝这般庆祝胜利。
现代译文
我看到各位公卿满脸都是欢快的笑容,
整齐地忙着把果桌抬上。
华丽的堂屋里音乐和谐悦耳,
宝鼎中香烟缭绕。
人们为祝福长寿磕头礼拜,
不知道当年赤壁东风那场大战,
是否像今朝这样庆祝胜利。
创作背景
《两军师隔江斗智》是一部元杂剧,主要讲述了刘备与孙权之妹孙安的婚姻故事以及诸葛亮和周瑜之间的智谋较量。这段曲词所在的场景应该是故事中取得某种胜利后的庆祝场面。元朝时期,杂剧是一种非常流行的文学艺术形式,反映了当时社会的生活风貌和人们的思想情感。此曲可能是为了展现剧中胜利后的喜悦氛围而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:通过对众公卿的动作、表情,以及画堂中的音乐、香烟等细节描写,生动地展现出庆祝胜利的热闹场面,让读者仿佛身临其境。
- 对比:将今朝的奏凯与赤壁东风大会作比,引发人们的联想,突出今朝胜利的喜悦和这场庆祝的重要性。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,符合元杂剧贴近大众的特点。如“欢容满腮”“齐臻臻”等表述,生动形象地描绘出场景和人物状态。
- 意境营造:营造出一种欢快、喜庆的氛围,通过对庆祝场景的细致描绘,让读者感受到剧中人物的喜悦之情,也使整个故事更具感染力。
常见问题
《两军师隔江斗智・沉醉东风》的作者和朝代是什么?
《两军师隔江斗智・沉醉东风》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《两军师隔江斗智・沉醉东风》主要写了什么?
这段曲词描绘了画堂中众人庆祝的热闹场景,公卿们面带欢容,忙着抬果桌,音乐和谐,香烟袅袅,人们磕头礼拜庆祝。同时将当下的场景与赤壁东风大会作比,表达出对今朝奏凯的喜悦之情,整体洋溢着欢快、喜庆的氛围。
《两军师隔江斗智・沉醉东风》的创作背景是什么?
《两军师隔江斗智》是一部元杂剧,主要讲述了刘备与孙权之妹孙安的婚姻故事以及诸葛亮和周瑜之间的智谋较量。这段曲词所在的场景应该是故事中取得某种胜利后的庆祝场面。元朝时期,杂剧是一种非常流行的文学艺术形式,反映了当时社会的生活风貌和人们的思想情感。此曲可能是为了展现剧中胜利后的喜悦氛围而创作。
《两军师隔江斗智・沉醉东风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :通过对众公卿的动作、表情,以及画堂中的音乐、香烟等细节描写,生动地展现出庆祝胜利的热闹场面,让读者仿佛身临其境。 对比 :将今朝的奏凯与赤壁东风大会作比,引发人们的联想,突出今朝胜利的喜悦和这场庆祝的重要性。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,符合元杂剧贴近大众的特点。如“欢容满腮”“齐臻臻”等表述,生动形象地描绘出场景...