携茶访杨东山

· 曾三异

搴衣不待履霜回,到得如今亦乐哉。
泓颖有时供戏剧,轩裳无用任尘埃。
眉头犹自怀千恨,兴到何如酒一杯。
知道华山方睡觉,打门聊伴茗奴来。

简要说明

这首诗主要讲述诗人迫不及待去拜访杨东山的情景,表达了诗人对闲适生活的喜爱,流露出一种超脱名利的豁达心境,同时也展现出在略有烦闷时借酒、茶排解的生活态度。

逐句注释

  • “搴衣不待履霜回,到得如今亦乐哉”:
    • 字词:“搴衣”,提起衣服;“履霜”,踏着霜,这里暗示寒冷的天气。
    • 句意:提起衣服都等不及霜天结束就出发,到现在能去拜访友人也是很快乐的事。
  • “泓颖有时供戏剧,轩裳无用任尘埃”:
    • 字词:“泓颖”,指笔和砚台,代指文房四宝;“戏剧”,这里指文人的笔墨游戏;“轩裳”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄。
    • 句意:文房四宝有时可以用来进行笔墨游戏,而官位爵禄没什么用,就让它蒙尘吧。
  • “眉头犹自怀千恨,兴到何如酒一杯”:
    • 字词:“犹自”,仍然。
    • 句意:眉头仍然还怀着很多烦闷,兴致来了不如喝上一杯酒。
  • “知道华山方睡觉,打门聊伴茗奴来”:
    • 字词:“华山”,这里可能用了陈抟老祖在华山高卧的典故,陈抟常一睡数月;“茗奴”,茶的别称。
    • 句意:知道友人或许刚像华山高卧的仙人一样睡醒,我敲门来陪着茶一起拜访。

现代译文

我提起衣服等不及霜天过去就出发,
到现在能去访友也真是快乐呀。
文房四宝有时可以用来笔墨游戏,
官位爵禄无用就任它蒙上尘埃。
眉头仍然还怀着许多烦闷,
兴致来了不如喝上一杯美酒。
知道友人或许刚像华山仙人睡醒,
我敲门带着茶来与你相伴。

创作背景

曾三异生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场黑暗。他可能对仕途感到失望,从而追求一种闲适自在、超脱名利的生活。这首诗便是在他这种心境下创作的,具体创作时间难以确定,但应是他想要拜访友人杨东山,在前往的途中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“泓颖有时供戏剧,轩裳无用任尘埃”将文房四宝带来的乐趣与官位爵禄的无用进行对比,突出了诗人对闲适文人生活的向往和对名利的淡泊。
    • 用典:“知道华山方睡觉”运用了陈抟老祖在华山高卧的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味,暗示友人生活的闲适自在,也侧面反映出诗人所追求的生活境界。
  • 语言特色:语言直白易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,如“眉头犹自怀千恨,兴到何如酒一杯”,以质朴的语言表达出真实的情感和生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境。从诗人急切访友的心情,到对文房生活的喜爱、对名利的不屑,再到借酒排解烦闷,最后带着茶去敲门访友,一系列的描写勾勒出一幅悠然自得的生活画面,体现出诗人超脱尘世的心境。

常见问题

《携茶访杨东山》的作者和朝代是什么?

《携茶访杨东山》的作者是曾三异,页面按宋作品展示。

《携茶访杨东山》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人迫不及待去拜访杨东山的情景,表达了诗人对闲适生活的喜爱,流露出一种超脱名利的豁达心境,同时也展现出在略有烦闷时借酒、茶排解的生活态度。

《携茶访杨东山》的创作背景是什么?

曾三异生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场黑暗。他可能对仕途感到失望,从而追求一种闲适自在、超脱名利的生活。这首诗便是在他这种心境下创作的,具体创作时间难以确定,但应是他想要拜访友人杨东山,在前往的途中有感而发。

《携茶访杨东山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“泓颖有时供戏剧,轩裳无用任尘埃”将文房四宝带来的乐趣与官位爵禄的无用进行对比,突出了诗人对闲适文人生活的向往和对名利的淡泊。 用典 :“知道华山方睡觉”运用了陈抟老祖在华山高卧的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味,暗示友人生活的闲适自在,也侧面反映出诗人所追求的生活境界。 语言特色 :语言直白易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,如“眉头...