两军师隔江斗智・仙吕/赏花时

· 无名氏

我着你换上青骢前路发,这早晚周瑜没乱杀。
再休来俺面上弄奸猾,凭着俺单枪也那只马,则着你都不得好还家。

简要说明

此曲表达了说话者对周瑜的警告,让对方换上青骢马赶紧离开,别再耍奸猾手段,宣称凭借自己单枪匹马就能让对方有来无回,充满了强硬的气势和对周瑜的不满与威慑。

逐句注释

  • “我着你换上青骢前路发”:
    • 字词:“着”,让;“青骢”,毛色青白相杂的马。
    • 句意:我让你换上青骢马赶紧往前面的路出发离开。
  • “这早晚周瑜没乱杀”:
    • 字词:“这早晚”,这个时候;“没乱杀”,胡乱杀人、肆意妄为。
    • 句意:这个时候周瑜还在肆意妄为地搞事情。
  • “再休来俺面上弄奸猾”:
    • 字词:“休”,不要;“弄奸猾”,耍奸计、使坏心眼。
    • 句意:不要再在我面前耍奸计了。
  • “凭着俺单枪也那只马”:
    • 字词:“也那”,衬词,无实义。
    • 句意:凭借着我自己单枪匹马。
  • “则着你都不得好还家”:
    • 字词:“则”,就;“着”,让。
    • 句意:就让你们都不能好好地回家。

现代译文

我让你换上青骢马赶紧往前路出发,
这时候周瑜还在肆意妄为地搞事。
别再在我面前耍那些奸猾的手段了,
凭借我单枪匹马,
就让你们都别想好好回家。

创作背景

《两军师隔江斗智》是一部元杂剧,剧情围绕刘备和孙权两方势力,以诸葛亮和周瑜这两位军师之间的智谋较量为主线。此曲应是剧中人物在与周瑜产生冲突时所说,反映了双方剑拔弩张的紧张局势,体现出说话者对周瑜阴谋诡计的愤怒和毫不畏惧的态度。由于是无名氏作品,创作的具体时间和更详细背景难以精确考证,但从元杂剧的时代背景来看,这类以历史故事为题材的作品在当时较为流行,反映了人们对历史智谋故事的喜爱和对英雄气概的崇尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:曲中直接表达了对周瑜的不满和警告,如“再休来俺面上弄奸猾”“则着你都不得好还家”,言辞激烈,情感直接宣泄,让读者能强烈感受到说话者的愤怒和强硬态度。
    • 对比衬托:用“单枪也那只马”凸显出说话者的英勇无畏,以一己之力对抗周瑜一方,形成力量上的对比,更衬托出其气势和自信。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的民间口语色彩,如“没乱杀”“弄奸猾”等表述,简单易懂,符合元杂剧面向大众的特点,容易让观众产生共鸣。
  • 意境营造:通过激烈的言辞和强硬的态度,营造出一种紧张、充满火药味的氛围,仿佛能看到说话者怒目圆睁、单枪立马,与周瑜一方对峙的场景,使读者能深刻感受到剧中人物之间的矛盾冲突。

常见问题

《两军师隔江斗智・仙吕/赏花时》的作者和朝代是什么?

《两军师隔江斗智・仙吕/赏花时》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《两军师隔江斗智・仙吕/赏花时》主要写了什么?

此曲表达了说话者对周瑜的警告,让对方换上青骢马赶紧离开,别再耍奸猾手段,宣称凭借自己单枪匹马就能让对方有来无回,充满了强硬的气势和对周瑜的不满与威慑。

《两军师隔江斗智・仙吕/赏花时》的创作背景是什么?

《两军师隔江斗智》是一部元杂剧,剧情围绕刘备和孙权两方势力,以诸葛亮和周瑜这两位军师之间的智谋较量为主线。此曲应是剧中人物在与周瑜产生冲突时所说,反映了双方剑拔弩张的紧张局势,体现出说话者对周瑜阴谋诡计的愤怒和毫不畏惧的态度。由于是无名氏作品,创作的具体时间和更详细背景难以精确考证,但从元杂剧的时代背景来看,这类以历史故事为题材的作品在当时较为流行,反映了人...

《两军师隔江斗智・仙吕/赏花时》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :曲中直接表达了对周瑜的不满和警告,如“再休来俺面上弄奸猾”“则着你都不得好还家”,言辞激烈,情感直接宣泄,让读者能强烈感受到说话者的愤怒和强硬态度。 对比衬托 :用“单枪也那只马”凸显出说话者的英勇无畏,以一己之力对抗周瑜一方,形成力量上的对比,更衬托出其气势和自信。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓郁的民间口语色彩,如“没乱杀”“...