咏橘

· 袁燮

风劲霜清木落时,金丸粲粲压枝垂。
贫家不作千奴计,一树庭前也自奇。

简要说明

此诗描绘了在劲风清霜、万木凋零之际,橘子如金丸般累累压枝的景象。诗人虽非以种植柑橘谋利的富家,但认为庭院前有这样一树橘子也是十分奇特美妙的,表达了对橘子的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “风劲霜清木落时,金丸粲粲压枝垂”:
    • 字词:“劲”,强劲;“清”,清爽;“金丸”,指橘子,因其颜色金黄如丸;“粲粲”,鲜明美好的样子。
    • 句意:在劲风强劲、霜气清爽、万木落叶的时节,金黄色的橘子鲜亮夺目,沉甸甸地把树枝都压弯垂了下来。
  • “贫家不作千奴计,一树庭前也自奇”:
    • 字词:“千奴计”,晋代李衡曾种橘千株,临死前对儿子说这些橘树就是“千头木奴”,可用来获利。这里指靠种植橘子谋取财富的打算;“自奇”,自有其奇特之处。
    • 句意:贫穷人家没有靠种橘发家致富的打算,庭院前有这么一棵树,也自有它的奇妙之处。

现代译文

在劲风凛冽、霜华清冷、树木落叶的时节,
金黄的橘子光彩夺目,把树枝都压得低垂。
贫穷人家没有靠种千株橘树获利的想法,
庭院前单单这一棵树,也觉得格外新奇。

创作背景

袁燮生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但结合诗中内容推测,可能是在一个秋季,诗人看到自家庭院前橘子树硕果累累的景象,有感而发创作了此诗。诗中体现出诗人一种不追求功利,只注重生活中自然美好的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句描绘了“风劲霜清木落时”的萧瑟景象,以此为背景,衬托出橘子树“金丸粲粲压枝垂”的生机勃勃与硕果累累,更突出了橘子在清冷时节的独特与珍贵。
    • 用典:“千奴计”引用了晋代李衡种橘的典故,使诗歌在表达上更加含蓄,增添了文化内涵,同时也表明诗人不追求功利的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却生动形象地描绘出橘子的形态与特点。如“金丸粲粲”将橘子比作金色的丸子,既写出了其颜色,又表现出其鲜亮的光泽。
  • 意境营造:诗人通过对秋季庭院中橘子树的描写,营造出一种宁静、自然且富有生活情趣的意境。前两句写景,后两句抒情,借景抒情,将自己对平凡生活中美好事物的喜爱与珍视之情融入其中,使整首诗充满了生活气息与温馨之感。

常见问题

《咏橘》的作者和朝代是什么?

《咏橘》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《咏橘》主要写了什么?

此诗描绘了在劲风清霜、万木凋零之际,橘子如金丸般累累压枝的景象。诗人虽非以种植柑橘谋利的富家,但认为庭院前有这样一树橘子也是十分奇特美妙的,表达了对橘子的喜爱与欣赏之情。

《咏橘》的创作背景是什么?

袁燮生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但结合诗中内容推测,可能是在一个秋季,诗人看到自家庭院前橘子树硕果累累的景象,有感而发创作了此诗。诗中体现出诗人一种不追求功利,只注重生活中自然美好的心境。

《咏橘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首句描绘了“风劲霜清木落时”的萧瑟景象,以此为背景,衬托出橘子树“金丸粲粲压枝垂”的生机勃勃与硕果累累,更突出了橘子在清冷时节的独特与珍贵。 用典 :“千奴计”引用了晋代李衡种橘的典故,使诗歌在表达上更加含蓄,增添了文化内涵,同时也表明诗人不追求功利的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却生动形象地描绘出橘子的形态与特点...