和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其五

· 袁燮

寂寞东林一老禅,殷勤念我惠佳篇。
敢烦见在慈悲佛,为我投诚过去仙。

简要说明

这首诗是袁燮和东林湛堂禅师喜雪诗韵所作组诗中的第五首,表达了对东林湛堂禅师的感激之情,同时流露出希望借助禅师的力量与过去的“仙”沟通、寻求某种精神寄托的想法。

逐句注释

  • “寂寞东林一老禅,殷勤念我惠佳篇”:
    • 字词:“东林”,指东林寺,为佛教名刹;“老禅”,指年老的禅师,这里指湛堂禅师;“殷勤”,情意恳切;“惠”,赠送。
    • 句意:在东林寺中那寂寞修行的一位老禅师,情意恳切地念及我并赠送我优美的诗篇。
  • “敢烦见在慈悲佛,为我投诚过去仙”:
    • 字词:“敢烦”,冒昧地麻烦;“见在”,现在;“投诚”,表达诚意。
    • 句意:冒昧地麻烦如今慈悲为怀的佛(这里指代湛堂禅师),替我向过去的仙表达我的诚意。

现代译文

在东林寺中寂寞修行的老禅师,
情意恳切地想着我还赠我好诗。
冒昧地麻烦现在慈悲的您呀,
替我向过去的仙人表达我心意。

创作背景

袁燮生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人之间的交往也较为常见。从诗题可知,东林湛堂禅师作了喜雪的诗篇,袁燮便依韵和诗五首。此诗具体创作时间不详,但应是在两人有一定交往且禅师赠诗之后,袁燮通过诗歌来表达对禅师的感激以及自身的一种精神诉求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借人表意):诗人将东林湛堂禅师比作“见在慈悲佛”,通过这种形象的比喻,既表达了对禅师的敬重,又借助禅师这一形象来寄托自己希望与“过去仙”沟通的愿望,委婉地表达内心想法。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言传达出诗人的情感和诉求,如“寂寞”“殷勤”等词,虽简单却准确地描绘出禅师的状态和情谊。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、庄重的氛围,“寂寞东林”给人一种远离尘世喧嚣的寂静之感,而对禅师的感激与向“过去仙”投诚的诉求又增添了一份庄重和虔诚,使整首诗在平淡的语言中蕴含着深沉的情感和精神追求。

常见问题

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其五》的作者和朝代是什么?

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其五》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其五》主要写了什么?

这首诗是袁燮和东林湛堂禅师喜雪诗韵所作组诗中的第五首,表达了对东林湛堂禅师的感激之情,同时流露出希望借助禅师的力量与过去的“仙”沟通、寻求某种精神寄托的想法。

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其五》的创作背景是什么?

袁燮生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人之间的交往也较为常见。从诗题可知,东林湛堂禅师作了喜雪的诗篇,袁燮便依韵和诗五首。此诗具体创作时间不详,但应是在两人有一定交往且禅师赠诗之后,袁燮通过诗歌来表达对禅师的感激以及自身的一种精神诉求。

《和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(借人表意) :诗人将东林湛堂禅师比作“见在慈悲佛”,通过这种形象的比喻,既表达了对禅师的敬重,又借助禅师这一形象来寄托自己希望与“过去仙”沟通的愿望,委婉地表达内心想法。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言传达出诗人的情感和诉求,如“寂寞”“殷勤”等词,虽简单却准确地描绘出禅师的状态和情谊。 意境营造...